হযরত আনাস ইবনে মালেক রাযি. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূল ﷺ-এর নিকট এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! কোন দোয়া সর্বোত্তম দুআ? তিনি বললেন, তোমার প্রতিপালকের নিকট ইহকাল-পরকালের নিরাপত্তা ও ক্ষমা প্রার্থনা করা। তারপর দ্বিতীয় দিন এসে বলল, হে আল্লাহর নবী! কোন দোয়া সর্বোত্তম দুআ? রাসূল বললেন, তোমার প্রতিপালকের নিকট ইহকাল ও পরকালের নিরাপত্তা ও ক্ষমা প্রর্থনা করা। তারপর তৃতীয় দিন তাঁর নিকট এসে পূর্বের ন্যায় প্রশ্ন করল। তখন নবী বললেন, যদি দুনিয়া ও আখেরাতের নিরাপত্তা ও ক্ষমা তোমাকে দান করা হয়, তাহলে তুমি সফলকাম হয়ে গেলে।

টিকাঃ
৪৯৮. সুনানে তিরমিযী: হাদীস-৩৫১২; সুনানে ইবনে মাজাহ: হাদীস-৩৮৪৮; মুসনাদে আহমাদ: হাদীস-১২২৯১; হাদীসটি হাসান গরীব।

হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাযি. থেকে বর্ণিত। তিনি সফরের ইচ্ছা করলে বাহনে আরোহণ করে বলতেনঃ
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ.
(অর্থ : সকল পবিত্রতা ঐ সত্তার, যিনি এ বাহনকে আমাদের অনুগত করে দিয়েছেন। অথচ আমরা তা কাবু করতে সম্পূর্ণরূপে অক্ষম ছিলাম। আর আমরা আমাদের রবের দিকেই ফিরে যাব) বলতেন।

اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالخَلِيفَةُ في الأَهْلِ اللَّهُمَّ هَوَنُ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْوِ لَنَا بُعْدَ الْأَرْضِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَابَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْরِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
(অর্থ: হে আল্লাহ আপনিই সফরে আমার সঙ্গী এবং পরিজনের রক্ষণাবেক্ষণকারী। হে আল্লাহ আমাদের জন্য যমীনকে সুসংক্ষিপ্ত করে দিন এবং সফরকে সহজ করে দিন। হে আল্লাহ, আমরা সফরের কষ্ট, দুরাবস্থা, মন্দ প্রত্যাবর্তন এবং পরিবার-পরিজন, ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্তুতিকে বিরূপ অবস্থায় দেখতে পাওয়া থেকে আপনার পানাহ চাচ্ছি) বলতেন।

টিকাঃ
৪৯৯. সহীহ মুসলিম: হাদীস-১৩৪২; সুনানে তিরমিযী: হাদীস-৩৪৪৭।

হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাযি. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, স্ত্রীকে প্রথম দেখার পর তাকে দুই রাকাআত নামায আদায়ের নির্দেশ দিবে। তারপর মাথার সম্মুখভাগের চুল ধরে-
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِي وَبَارِكْ لِأَهْلِي فِي وَار্সুজুকনি মিনহা ওয়াজমা' বাইনানা মা জামা'তা বিখাইরিন ওয়া ফাররিক্ব বাইনানা ইযা ফাররাক্বতা বিখাইরিন।
(অর্থ: হে আল্লাহ আমার স্ত্রীর মাঝে বরকত দান করুন এবং তার জন্য আমার মাঝে বরকত সৃষ্টি করুন। আমার পক্ষ থেকে তাকে এবং আমাকে তার পক্ষ থেকে রিযিক দান করুন। আমাদেরকে একত্র রাখা যদি আপনার নিকট মঞ্জুর হয়, তবে কল্যাণের সাথে আমাদেরকে একত্রিত করুন। বিচ্ছেদ মঞ্জুর হলে উত্তমভাবে বিচ্ছেদ করুন) বলবে।

টিকাঃ
৫০০. ত্ববারানী আওসাত : ৪/২১৭; হাদীসটি সহীহ [মাজমাউয যাওয়ায়েদ : ৪/২৯৫; আদাবুয যিফাফ লিল-আলবানী: পৃষ্ঠা-৯৪-৯৮]।

হযরত জাফর ইবনে মুহাম্মাদ রহ. বলেন, আমি বিস্মিত এমন ব্যক্তির ব্যাপারে, যাকে চারটি বিষয়ে আক্রান্ত করা হয়েছে, সে কিভাবে চারটি বিষয় থেকে গাফেল থাকে! যথা-
১. আমি বিস্মিত সে ব্যক্তির জন্য যে দুশ্চিন্তায় আক্রান্ত হয়েও 'লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নি কুনতু মিনায যলিমীন' (অর্থ: আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। আমি জালেমদের অন্তর্ভুক্ত) বলে না। অথচ আল্লাহ তা'আলা পবিত্র কুরআনে ইরশাদ করেন, "সুতরাং আমি তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাকে দুশ্চিন্তা থেকে মুক্ত করলাম। আর এভাবেই আমি মুমিনদেরকে রক্ষা করি"।
২. আমি বিস্মিত সে ব্যক্তির জন্য যে অনিষ্টের ভয় করেও 'হাসবুনাল্লাহু ওয়া নি'মাল অকীল' (অর্থ : আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, তিনি উত্তম কর্মবিধায়ক) বলে না। অথচ আল্লাহ তা'আলা পবিত্র কুরআনে ইরশাদ করেন "অতঃপর তারা ফিরে এসেছে আল্লাহর পক্ষ থেকে নিয়ামত ও অনুগ্রহসহ। কোনো মন্দ তাদেরকে স্পর্শ করেনি এবং তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির অনুসরণ করেছিল। আর আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল"।
৩. আমি বিস্মিত সে ব্যক্তির জন্য যে মানুষের ষড়যন্ত্রের ভয় করে কিন্তু 'ওয়া উফাউয়িদু আমরী ইলাল্লাহি ইন্নাল্লাহা বাসীরুম বিল ইবাদ' (অর্থ : আমি আমার বিষয়টি আল্লাহর নিকট সোপর্দ করছি। নিশ্চয় আল্লাহ তার বান্দাদেরকে দেখছেন) বলে না। অথচ আল্লাহ বলেন, "অতঃপর আল্লাহ তা'আলা তারা যে ষড়যন্ত্র করেছিল, তা থেকে তাকে রক্ষা করলেন, এবং ফেরাউনের বংশের উপর নেমে এল মন্দ আযাব"।
৪. আমি বিস্মিত সে ব্যক্তির জন্য যে জান্নাতের আশা করেও 'মাশাআল্লাহু লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' (অর্থ : আল্লাহ তা'আলা যা ইচ্ছা করেছেন, আল্লাহ ব্যতীত কোনো শক্তি নেই) বলে না। অথচ আল্লাহ বলেন, "হয়তো আমার রব আমাকে তোমার বাগিচা থেকে উত্তম কিছু দান করছেন"।