عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ الْحُمَّى جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُشْبِهُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ، فَقَالَ لَهَا : مَنْ أَنْتِ ؟ قَالَتْ: أَنَا أُمُّ مِلْدَمٍ، قَالَ: وَمَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ مِلْدَمِ؟ قَالَتْ أَكُلُ اللَّحْمَ، وَأُنَشِّفُ الدَّمَ، وَإِنْ حَرِّي مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَعَرَفَ أَنَّهَا الْحُمَّى، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ: ابْعَثْنِي إِلَى أَحَبَّ أَهْلِكَ إِلَيْكَ، قَالَ: فَبَعَثَهَا إِلَى الْأَنْصَارِ فَأَخَذَتْهُمْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ، فَبَعَثُوا صَرِيحَهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّমَ فَرَفَعَهَا اللهُ عَنْهُمْ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّমَ إِذَا رَاهُمْ قَالَ : مَرْحَبًا بِقَوْمٍ طَهَّرَهُمُ اللَّهُ تَطْهِيرًا.

হযরত আবূ হুরায়রা রাযি. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূল ﷺ-এর নিকট জ্বর কৃষ্ণকায়ার নারীর আকৃতিতে আসল। রাসূল বললেন তুমি কে? জ্বর বলল, আমি উম্মে মিলদাম। রাসূল বললেন, হে উম্মে মিলদাম! তোমার কাজ কী? জ্বর বলল, আমি গোশত খাই এবং রক্ত চুষে নেই। আর জাহান্নামের উত্তাপ থেকে আমার উত্তাপের সৃষ্টি। তখন রাসূল বুঝলেন যে, সে জ্বর। তার পর জ্বর বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার প্রিয় ব্যক্তিদের নিকট আমাকে প্রেরণ করুন। আবূ হুরায়রা রাযি. বলেন, তখন রাসূল তাঁকে আনসারদের নিকট প্রেরণ করলেন। সাতদিন তারা জ্বরাক্রান্ত থাকার পর রাসূল ﷺ-এর নিকট তাদের প্রতিনিধি প্রেরণ করলেন। রাসূল দোয়া করলেন। আল্লাহ তাদেরকে সুস্থ করে দিলেন। এরপর থেকে রাসূল তাদের দেখলে বলতেন ওই গোত্রকে স্বাগতম, যাদেরকে আল্লাহ তা'আলা শুদ্ধ ও পূত-পবিত্র করেছেন।

টিকাঃ
৪৫৫. আল-আদাবুল মুফরাদ হাদীস-৫০২; শুআবুল ঈমান হাদীস-৯৯৬৯; সহীহ ইবনে হিব্বান: হাদীস-১৮১; হাদীসটি সহীহ [মাজমাউয যাওয়ায়েদ ২/৩০৬; আরনাউত]

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّমَ، أَنَّهُ قَالَ : لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ.

হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাযি. থেকে বর্ণিত। নবী ﷺ বলেছেন, তোমরা তোমাদের অসুস্থদেরকে খাবার ও পানীয় গ্রহণে বাধ্য কর না। কারণ, আল্লাহ তা'আলা তাঁদের খাওয়ান ও পান করান।

অপর এক হাদীসে নবী ﷺ বলেন- أَنِينُ الْمَرِيضِ تَسْبِيحٌ وَصِيَاحُهُ تَهْلِيلٌ ، وَنَفَسُهُ صَدَقَةٌ، وَنَوْمُهُ عِبَادَةٌ، وَتَقَلُّبُهُ مِنْ جَانِبِ إِلَى جَانِبِ جِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَيُكْتَبُ لَهُ أَحْسَنُ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي الصَّحَّةِ।

অসুস্থ ব্যক্তির উহ্ আহ্ করা তাসবীহ পাঠের ন্যায়, চিৎকার করা লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু বলার ন্যায়, শ্বাস-প্রশ্বাস নেওয়া সদকা করার ন্যায়, ঘুমানো ইবাদত করার ন্যায়, আর পার্শ্ব পরিবর্তন করা আল্লাহর পথে জিহাদ করার ন্যায়। সুস্থ অবস্থায় সে যে সব আমল করত, সেগুলোর চেয়ে ভালো আমলের সওয়াব তার আমলনামায় লিখে দেওয়া হয়।

টিকাঃ
৪৫৬. সুনানে তিরমিযী হাদীস-২০৪০; সুনানে ইবনে মাজাহ হাদীস-৩৪৪৪; ইমাম তিরমিযী হাদীসটিকে হাসান গরীব বলেছেন।
৪৫৭. তারীখে বাগদাদ : ২/১৮৮; সনদটি জয়ীফ [মীযানুল এতেদাল : ১/৪৩৬]

عَنْ عَلَيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : أَرْبَعُ يَسْتَأْنِفُونَ الْعَمَلَ: الْمَرِيضُ إِذَا بَرِئَ، وَالْمُشْرِكُ إِذَا أَسْلَمَ، وَالْمُنْصَرِفُ مِنَ الْجُمْعَةِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، وَالْحَاجُ مِنْ كَسْبِ الْحَلَالِ.

হযরত আলী রাযি. থেকে বর্ণিত। নবী ﷺ বলেন, চার ব্যক্তি নতুন করে আমল শুরু করে। যথা-
১. অসুস্থ ব্যক্তি সুস্থ হওয়ার পর।
২. মুশরিক ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করার পর।
৩. পূর্ণ ঈমান সহকারে পুণ্যের আশায় জুমুআর নামাজ আদায়ের পর।
৪. হালাল উপার্জনে হজ্ব করার পর।

টিকাঃ
৪৫৮. মুসনাদে ফিরদাউস : হাদীস-১৫০৪; হাদীসটি জাল নুসখা থেকে নেওয়া হয়েছে [ফাওয়াদে মাজমুয়াহ : ৪৩৮]

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّমَ، أَنَّهُ قَالَ : ثَلَاثُ مِنْ كُنُوزِ الْبِرّ، كِتْمَانُ الْمَرَضِ، وَكِتْمَانُ الصَّدَقَةِ، وَكِتْمَانُ الْمُصِيبَةِ.

হযরত আনাস ইবনে মালেক রাযি. থেকে বর্ণিত। নবী ﷺ বলেন, তিনটি বিষয় খাজানা স্বরূপ। যথা-
১. অসুস্থতা গোপন করা।
২. দান সদকা গোপন করা।
৩. বিপদাপদ গোপন করা।

রাসূল ﷺ থেকে বর্ণিত। সালমান ফারসী রাযি. অসুস্থ হলে রাসূল ﷺ তাঁকে দেখতে গেলেন। অতঃপর বললেন, তোমার বিছানার তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে। যথা- ১. তোমার প্রতিপালকের কথা স্মরণ করা। ২. অসুস্থ ব্যক্তির পাপসমূহ মাফ হয়ে যাওয়া। ৩. অসুস্থ ব্যক্তির দোয়া কবুল হওয়া। সুতরাং তুমি যতটুকু সম্ভব আল্লাহর নিকট দোয়া কর।

টিকাঃ
৪৫৯. হিলইয়াতুল আউলিয়া: ৭/১১৭; কিতাবুল মাজরুহীন: ১/২৫৭; হাদীসটি জয়ীফ [আত-তানযীহ: ২/৩৫৪; তাখরীজুল এহইয়া: ১/২৮৯]।
৪৬০. ইবনে আসাকীর বর্ণনা করেছেন [কানযুল উম্মাল হাদীস-২৫১৯৯]