عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخَشْنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَدْنَاكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا فِي الْآخِرَةِ، أَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا، وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِكُمْ إِلَيَّ، وَأَبْعَدِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا فِي الْآخِرَةِ أَسْوَؤُكُمْ أَخْلَاقًا.

হযরত আবু সা'লাবা খুশানি রহ. বলেন, রাসূল বলেছেন, যাদের চরিত্র ভালো কিয়ামতের দিন তারাই আমার প্রিয় হবে এবং আমার কাছে থাকবে। আর যাদের চরিত্র দোষণীয়, কিয়ামতের দিন তারা আমার অপ্রিয় হবে এবং আমার থেকে দূরে থাকবে।

টিকাঃ
৩১২. সহীহ ইবনে হিব্বান: হাদীস-৪৮৫; মুসনাদে আহমাদ: হাদীস-৭০৩৫; শুআবুল ঈমান: হাদীস-৭৯৮৬; হাদীসটি সহীহ [মাজমাউয যাওয়ায়েদ : ৮/২১; শুয়াইব আরনাউত]।

عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخَشْنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَدْنَاكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا فِي الْآخِرَةِ، أَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا، وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِكُمْ إِلَيَّ، وَأَبْعَدِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا فِي الْآخِرَةِ أَسْوَؤُكُمْ أَخْلَاقًا.

হযরত আবু সা'লাবা খুশানি রহ. বলেন, রাসূল বলেছেন, যাদের চরিত্র ভালো কিয়ামতের দিন তারাই আমার প্রিয় হবে এবং আমার কাছে থাকবে। আর যাদের চরিত্র দোষণীয়, কিয়ামতের দিন তারা আমার অপ্রিয় হবে এবং আমার থেকে দূরে থাকবে।

টিকাঃ
৩১২. সহীহ ইবনে হিব্বান: হাদীস-৪৮৫; মুসনাদে আহমাদ: হাদীস-৭০৩৫; শুআবুল ঈমান: হাদীস-৭৯৮৬; হাদীসটি সহীহ [মাজমাউয যাওয়ায়েদ : ৮/২১; শুয়াইব আরনাউত]।

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، قَالَ: إِنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ يُذِيبُ الْخَطَايَا، كَمَا تُذِيبُ الشَّمْسُ الْجَلِيدَ، وَإِنَّ الْخُلُقَ السَّيِّئَ يُفْسِدُ الْعَمَلَ، كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ.

হযরত ইবনে আব্বাস রাযি. বলেন, উত্তম চরিত্র দ্বারা পাপ সেভাবে গলে যায়, সেভাবে বরফ গলে যায়। আর খারাপ চরিত্র মানুষের আমল সেভাবে নষ্ট করে দেয়, সেভাবে সিরকা মধু নষ্ট করে দেয়। হযরত মুআয রাযি. বলেন, রাসূল ﷺ আমাকে সর্বশেষ যে নসীহত করেন, তাহলো, হে মুআয! মানুষের সাথে সদাচরণ কর।

টিকাঃ
৩১৩. সুনানে তিরমিযী হাদীস-১৯৮৭; মুসনাদে আহমাদ: হাদীস-২১৯৮৮; হাদীসটি হাসান [শুয়াইব আরনাউত]।

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، قَالَ: إِنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ يُذِيبُ الْخَطَايَا، كَمَا تُذِيبُ الشَّمْسُ الْجَلِيدَ، وَإِنَّ الْخُلُقَ السَّيِّئَ يُفْسِدُ الْعَمَلَ، كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ.

হযরত ইবনে আব্বাস রাযি. বলেন, উত্তম চরিত্র দ্বারা পাপ সেভাবে গলে যায়, সেভাবে বরফ গলে যায়। আর খারাপ চরিত্র মানুষের আমল সেভাবে নষ্ট করে দেয়, সেভাবে সিরকা মধু নষ্ট করে দেয়। হযরত মুআয রাযি. বলেন, রাসূল ﷺ আমাকে সর্বশেষ যে নসীহত করেন, তাহলো, হে মুআয! মানুষের সাথে সদাচরণ কর।

টিকাঃ
৩১৩. সুনানে তিরমিযী হাদীস-১৯৮৭; মুসনাদে আহমাদ: হাদীস-২১৯৮৮; হাদীসটি হাসান [শুয়াইব আরনাউত]।

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّমَ، أَنَّهُ قَالَ : حُسْنُ الْخُلُقِ زِمَامٌ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ فِي أَنْفِ صَاحِبِهِ، وَالزَّمَامُ بِيَدِ الْمَلِكِ، وَالْمَلِكُ يَجْرُهُ إِلَى الْخَيْرِ، وَالْخَيْرُ يَجُرُّهُ إِلَى الْجَنَّةِ، وَسُوءُ الْخُلُقِ زِمَامٌ مِنْ عَذَابٍ فِي أَنْفِ صَاحِبِهِ، وَالزَّমَامُ بِيَدِ الشَّيْطَانِ، وَالشَّيْطَانُ يَجُرُّهُ إِلَى الشَّرَّ، وَالشَّرُّ يَجُرُّهُ إِلَى النَّارِ.

হযরত জাবের বিন আব্দুল্লাহ রাযি. বলেন, রাসূল ইরশাদ করেছেন, উত্তম চরিত্র হলো রহমতের রশি, যার এক মাথা কোনো মানুষের নাকে গাঁথা থাকে। অপর মাথা আছে ফেরেশতাদের হাতে। তারা তাকে কল্যাণের দিকে টেনে নেয়। আর তা তাদের জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়। আর বদ চরিত্র হলো আযাবের রশি। যার এক প্রান্ত কোনো মানুষের নাকে লাগানো আছে এবং অপর প্রান্ত আছে শয়তানের হাতে। শয়তান তাদের মন্দের দিকে পরিচালিত করে। আর মন্দ তাদেরকে জাহান্নামে নিয়ে যায়।

টিকাঃ
৩১৪. শুআবুল ঈমান: হাদীস-৮০৩৭,৭৬৭৫; ইমাম বাইহাকী সনদটিকে জয়ীফ বলেছেন।

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّমَ، أَنَّهُ قَالَ : حُسْنُ الْخُلُقِ زِمَامٌ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ فِي أَنْفِ صَاحِبِهِ، وَالزَّمَامُ بِيَدِ الْمَلِكِ، وَالْمَلِكُ يَجْرُهُ إِلَى الْخَيْرِ، وَالْخَيْرُ يَجُرُّهُ إِلَى الْجَنَّةِ، وَسُوءُ الْخُلُقِ زِمَامٌ مِنْ عَذَابٍ فِي أَنْفِ صَاحِبِهِ، وَالزَّমَامُ بِيَدِ الشَّيْطَانِ، وَالشَّيْطَانُ يَجُرُّهُ إِلَى الشَّرَّ، وَالشَّرُّ يَجُرُّهُ إِلَى النَّارِ.

হযরত জাবের বিন আব্দুল্লাহ রাযি. বলেন, রাসূল ইরশাদ করেছেন, উত্তম চরিত্র হলো রহমতের রশি, যার এক মাথা কোনো মানুষের নাকে গাঁথা থাকে। অপর মাথা আছে ফেরেশতাদের হাতে। তারা তাকে কল্যাণের দিকে টেনে নেয়। আর তা তাদের জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়। আর বদ চরিত্র হলো আযাবের রশি। যার এক প্রান্ত কোনো মানুষের নাকে লাগানো আছে এবং অপর প্রান্ত আছে শয়তানের হাতে। শয়তান তাদের মন্দের দিকে পরিচালিত করে। আর মন্দ তাদেরকে জাহান্নামে নিয়ে যায়।

টিকাঃ
৩১৪. শুআবুল ঈমান: হাদীস-৮০৩৭,৭৬৭৫; ইমাম বাইহাকী সনদটিকে জয়ীফ বলেছেন।

عَنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّমَ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ هُذَا الدِّينَ، هُوَ الَّذِي ارْتَضَيْتُهُ لِنَفْسِي، وَلَا يُصْلِحُهُ إِلَّا خَصْلَتَانِ : السَّخَاءُ وَحُسْنُ الخُلُقِ، فَأَكْرِمُوهُ بِهِمَا مَا صَحِبْتُمُوهُ.

হযরত জাবের রাযি. হুজুর ﷺ-এর উক্তি নকল করে বলেন, এটাই দীন, যা আমি নিজের জন্য পছন্দ করি। আর এর উপযোগী স্বভাব হলো দু'টি : দানশীলতা ও উত্তম চরিত্র। যতদিন এই দীনকে আপন করে রাখবে, ততদিন এই দুটি স্বভাব দিয়ে তার সম্মান কর।

টিকাঃ
৩১৫. ত্ববারানী আওসাত: হাদীস-৮৯২০; শুআবুল ঈমান: হাদীস-১০৮৬৬; সনদ জয়ীফ [মাজমাউয যাওয়ায়েদ: ৮/২৩]।

عَنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّমَ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ هُذَا الدِّينَ، هُوَ الَّذِي ارْتَضَيْتُهُ لِنَفْسِي، وَلَا يُصْلِحُهُ إِلَّا خَصْلَتَانِ : السَّخَاءُ وَحُسْنُ الخُلُقِ، فَأَكْرِمُوهُ بِهِمَا مَا صَحِبْتُمُوهُ.

হযরত জাবের রাযি. হুজুর ﷺ-এর উক্তি নকল করে বলেন, এটাই দীন, যা আমি নিজের জন্য পছন্দ করি। আর এর উপযোগী স্বভাব হলো দু'টি : দানশীলতা ও উত্তম চরিত্র। যতদিন এই দীনকে আপন করে রাখবে, ততদিন এই দুটি স্বভাব দিয়ে তার সম্মান কর।

টিকাঃ
৩১৫. ত্ববারানী আওসাত: হাদীস-৮৯২০; শুআবুল ঈমান: হাদীস-১০৮৬৬; সনদ জয়ীফ [মাজমাউয যাওয়ায়েদ: ৮/২৩]।