عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِي، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ، وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضَّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ.

হযরত আবূ শুরাইহ রাযি. বলেন, আমি রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাসী, সে যেন মেহমানদের সম্মান করে। একদিন একরাত বিশেষ মেহমানদারি। (স্বাভাবিক) মেহমানদারি তিন দিন। এর অতিরিক্ত হলে তা তার জন্য সদকা।

عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِي، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ، وَالْيَوْمِ الآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضَّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ.

হযরত আবূ শুরাইহ রাযি. বলেন, আমি রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাসী, সে যেন মেহমানদের সম্মান করে। একদিন একরাত বিশেষ মেহমানদারি। (স্বাভাবিক) মেহমানদারি তিন দিন। এর অতিরিক্ত হলে তা তার জন্য সদকা।

আতা রহ. বলেন, হযরত ইবরাহিম আলাইহিস্ সালাম খাবার খাওয়ার সময় কোনো মেহমান না পেলে খাবারের সঙ্গীর তালাশে এক দুই মাইল পর্যন্ত ঘুরে আসতেন। হযরত ইকরিমা রাযি. বলেন, হযরত ইবরাহিম আলাইহিস্ সালামের উপাধি ছিল 'আবুয যয়ফান' [মেহমানদের পিতা]। তার ঘরের চার দিকে চারটি দরজা ছিল। সেগুলো দিয়ে তিনি দেখতেন, কোনো দিক থেকে কেউ আসছে কি না।

আতা রহ. বলেন, হযরত ইবরাহিম আলাইহিস্ সালাম খাবার খাওয়ার সময় কোনো মেহমান না পেলে খাবারের সঙ্গীর তালাশে এক দুই মাইল পর্যন্ত ঘুরে আসতেন। হযরত ইকরিমা রাযি. বলেন, হযরত ইবরাহিম আলাইহিস্ সালামের উপাধি ছিল 'আবুয যয়ফান' [মেহমানদের পিতা]। তার ঘরের চার দিকে চারটি দরজা ছিল। সেগুলো দিয়ে তিনি দেখতেন, কোনো দিক থেকে কেউ আসছে কি না।

হযরত আলী রাযি. বলেন, এক ছা' বা দুই ছা' খাবারে কয়েকজনকে নিয়ে খাওয়া আমার নিকট বাজারে গিয়ে কোনো গোলাম ক্রয় করে আজাদ করে দেওয়া থেকে প্রিয়। হযরত ইবনে উমর রাযি. যখন কোনো খাবার তৈরি করতেন, আর সেখান দিয়ে কেউ যেত, সে অভাবী না হলে তাকে ডাকতেন না। অভাবী হলে ডেকে নিতেন এবং বলতেন, যার চাহিদা নাই, তোমরা তাকে দাওয়াত করছ। আর যার চাহিদা আছে, তাকে ছেড়ে দিচ্ছ?

হযরত আলী রাযি. বলেন, এক ছা' বা দুই ছা' খাবারে কয়েকজনকে নিয়ে খাওয়া আমার নিকট বাজারে গিয়ে কোনো গোলাম ক্রয় করে আজাদ করে দেওয়া থেকে প্রিয়। হযরত ইবনে উমর রাযি. যখন কোনো খাবার তৈরি করতেন, আর সেখান দিয়ে কেউ যেত, সে অভাবী না হলে তাকে ডাকতেন না। অভাবী হলে ডেকে নিতেন এবং বলতেন, যার চাহিদা নাই, তোমরা তাকে দাওয়াত করছ। আর যার চাহিদা আছে, তাকে ছেড়ে দিচ্ছ?

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَكْثَرِ مَا يَلِجُ النَّاسُ بِهِ النَّارَ فَقَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يَلِجُ بِهِ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ.

হযরত আবূ হুরায়রা রাযি. থেকে বর্ণিত। রাসূল ﷺ কে জিজ্ঞেস করা হলো, কোন কারণে মানুষ অধিক পরিমাণে জাহান্নামে যাবে? রাসূল বললেন, দু'টি পেট তথা মুখ ও লজ্জাস্থানের কারণে। আবার জিজ্ঞেস করা হলো, কোন কারণে মানুষ অধিক পরিমাণে জান্নাতে যাবে? তিনি বললেন, আল্লাহর ভয় ও উত্তম চরিত্রের কারণে।

টিকাঃ
৩০৭. মুসনাদে আহমাদ : হাদীস-৭৯০৭; সুনানে ইবনে মাজাহ : হাদীস-৪২৪৬; সুনানে তিরমিযী : হাদীস-২০০৪; হাদীসটি সহীহ [আস-সহীহাহ : হাদীস-৬৬৯]।

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَكْثَرِ مَا يَلِجُ النَّاسُ بِهِ النَّارَ فَقَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يَلِجُ بِهِ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ.

হযরত আবূ হুরায়রা রাযি. থেকে বর্ণিত। রাসূল ﷺ কে জিজ্ঞেস করা হলো, কোন কারণে মানুষ অধিক পরিমাণে জাহান্নামে যাবে? রাসূল বললেন, দু'টি পেট তথা মুখ ও লজ্জাস্থানের কারণে। আবার জিজ্ঞেস করা হলো, কোন কারণে মানুষ অধিক পরিমাণে জান্নাতে যাবে? তিনি বললেন, আল্লাহর ভয় ও উত্তম চরিত্রের কারণে।

টিকাঃ
৩০৭. মুসনাদে আহমাদ : হাদীস-৭৯০৭; সুনানে ইবনে মাজাহ : হাদীস-৪২৪৬; সুনানে তিরমিযী : হাদীস-২০০৪; হাদীসটি সহীহ [আস-সহীহাহ : হাদীস-৬৬৯]।