📄 তালবিয়্যাহ
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
উচ্চারণ- লাব্বাইকাল্লা-হুম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইকা লা শারীকা লাকা লাব্বাইক, ইন্নাল হাম্দা অননি'মাতা লাকা অলমুল্ক, লা শারীকা লাক।
অর্থ- আমি হাজির, হে আল্লাহ! আমি তোমার নিকট হাজির, তোমার কোনো শরীক নেই। আমি তোমার নিকট হাজির। নিশ্চয় সমস্ত প্রশংসা, সম্পদ ও রাজত্ব তোমার জন্য, তোমার কোনো অংশী নেই।
এর উপর অতিরিক্ত করে নিম্নের দুআ'ও যোগ করা যায়:
১। لَبَّيْكَ ذَا الْمَعَارِجِ، لَبَّيْكَ ذَا الْفَوَاضِلِ
উচ্চারণ- লাব্বাইকা যাল মাআরিজ, লাব্বাইকা যাল ফাওয়াদিল।
অর্থ- তোমার নিকট হাজির হে সোপানশ্রেণীর অধিকর্তা! তোমার নিকট হাজিরা ও অনুগ্রহ সমূহের অধিপতি!
২। لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ، وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
উচ্চারণঃ- লাব্বাইকা আস'আদাইকা, অলখাইরু বিয়াদাইক, অররাগবাউ ইলাইকা অলআমাল।
অর্থ- তোমার দরবারে হাজির ও তোমার আনুগত্যে উপস্থিত। সমস্ত মঙ্গল তোমার হাতে এবং ইচ্ছা ও কর্ম তোমারই প্রতি।
টিকাঃ
২১১. মানাসিকুল হাজ্জ, আলবানী, ১৬ পৃষ্ঠা
📄 কা’বাহ দর্শনের সময়
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ
উচ্চারণঃ- আল্লাহুম্মা আন্তাস সালামু অমিনকাস সালামু ফাহাইয়িনা রাব্বানা বিসসালাম।
অর্থ- হে আল্লাহ! তুমিই শান্তি (পবিত্র) তোমারই তরফ থেকে শান্তি। অতএব হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদেরকে শান্তির সাথে জীবিত রাখ।
টিকাঃ
২১২. বায়হাকী ৫/৭৩
📄 তাওয়াফ কালে দুই রুকনের মাঝে
﴿ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
অর্থ- হে আমাদের প্রভু! আমাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণ দান কর এবং দোযখের শাস্তি থেকে বাঁচাও।
টিকাঃ
২১৩. আবু দাউদ ২/১৭৯, আহমাদ ৩/৪১১
📄 মাকামে ইব্রাহীমে পৌঁছে
তাওয়াফ সেরে মাকামে ইবরাহীমে নামায পড়তে গিয়ে এই আয়াত খণ্ডটি পাঠ করা সুন্নত:
﴿ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾
অর্থ- আর মাকামে ইবরাহীমকে (নামাযের) মুসল্লা বানাও।