هذا اما اعطى محمد رسول الله ﷺ راشد بن عبد رب السلمى انه اعطاه علوتين بسهم وعلوة بحجر برهاط لا يحاقه فيها احد ومن حاقه فلا حق له وحقة حق وكتب خالد بن سعيد.
“ইহা আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ কর্তৃক রাশিদ ইব্‌ন আবদি রব আস্-সুলামীকে প্রদত্ত দানপত্র। তিনি তাহাকে দুই তীরের দূরত্ব পর্যন্ত এবং দুই গুলওয়ার দূরত্ব পর্যন্ত রুহাতের জমি বরাদ্দ করিয়াছেন। উহাতে কেহই তাহার সহিত কলহে প্রবৃত্ত হইতে পারিবে না। যে এই ব্যাপারে তাহার সহিত কলহে প্রবৃত্ত হইবে তাহার কোন অধিকার নাই। একমাত্র তাহারই অধিকার স্বীকৃত। খালিদ ইবন সা'ঈদ উহার লেখক” (তাবাকাতুল কুবরা, ১খ., পৃ. ২৭৪)।
এই পত্র প্রাপক রাশিদ ইব্‌ন আবদ রব/আবদে রাব্বিহী/রাশিদ ইবন হাম্স নামে পরিচিত একজন সাহাবী ছিলেন বলিয়া ইমাম মুসলিম ইব্‌ন হাজ্জাজ উল্লেখ করিয়াছেন।

بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما اعطى محمد رسول الله بنى الاجب اعطا فالسا وكتب الارقم.
“বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আল্লাহ্র রাসূল মুহাম্মাদ বনুল আজিব্বকে ফালিস ভূমি দানকল্পে যে দানপত্র প্রদান করিয়াছেন উহা হইতেছে সেই লিপি। উহা লিপিবদ্ধ করিয়াছেন আল-আরকাম” (তাবাকাত, ১খ., পৃ. ২৭৩-২৭৪; মাকাতীবুর রাসূল, ৩খ., পৃ. ৪৫০)।

بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما اعطى محمد النبى رسول الله ﷺ وقاص بن قمامة وعبد الله بن قمامة المسلمين ثم بنى حارثة اعطاهم المحدب وهو بين الهد الى الوابدة ان كانا صادقين.
“বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ সুলায়ম গোত্রের উপশাখা বনূ হারিছার কুমামার পুত্রদ্বয় ওয়াক্কাস ও আবদুল্লাহকে যে দানপত্র দিয়াছেন ইহা হইতেছে সেই লিপি। তিনি তাহাদেরকে আল-হাদ হইতে আল-ওয়াবিদা পর্যন্ত বিস্তৃত ভূমি দান করিয়াছেন— যদি তাহারা তাহাদের ইসলাম গ্রহণের ব্যাপারে সনিষ্ঠ হইয়া থাকে" (মাকাতীবুর রাসূল, ৩খ., পৃ. ৪৫১-৫২)।

هذا اما اعطى رسول الله ﷺ لمسلمة بن مالك السلمى اعطاه ما بين ذات الحناطي الى ذات الاساود لا يحاقه فيها احد شهد على بن ابي طالب و حاطب بن ابی بلتعه.
“রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলায়হি ওসাল্লাম সালামা ইবন মালিক আস-সুলামীকে যে দানপত্র দিয়াছেন উহা হইতেছে সেই লিপি। তিনি তাহাকে যাতুল-হানাতী এবং যাতুল আসাবিদের মধ্যবর্তী ভূমি দান করিয়াছেন। কেহ এই ব্যাপারে তাহার সহিত কলহে প্রবৃত্ত হইতে পারিবে না।
আলী ইব্‌ন আবী তালিব এবং হাতিব ইব্‌ন আবী বালতা'আ ইহার সাক্ষী রহিলেন” (তাবাকাত, ১খ., পৃ. ২৮৫)।