📄 গ্রন্থপঞ্জী
(ক) কুরআন ও তাফসীর: (১) আল-কুরআনুল করীম, ১৯শ মুদ্রণ, ইসলামিক ফাউণ্ডেশন বাংলাদেশ, ঢাকা ১৪১৭/১৯৯৭, প্রধানত আয়াতসমূহের তরজমার জন্য; (২) আল্লামা ফখরুদ্দীন রাযী, আত-তাফসীরুল কাবীর, ৩য় সং, বৈরূত তা. বি., ৩খ, পৃ. ১০৯-১২; ৬খ, পৃ. ১৬৯-১৯২; ১০খ, পৃ. ১২০-৩; ১১খ, পৃ. ১০৭-৯; ১২ খ, পৃ. ৬৩-৪; ১৫খ, পৃ. ৩৬-৪০; ২০ খ, পৃ. ২২৮, ২৩০; ২২খ, পৃ. ১৯৪-২০১; ২৪ খ, পৃ. ১৮৪; ২৫খ, পৃ. ২৪৫-৬; ২৬খ, পৃ. ১৮৩-২০০; (৩) মুফতী মুহাম্মাদ শফী, মাআরিফুল কুরআন (বাংলা অনু.), ১খ, পৃ. ২৬৬-৮, ৬৬৪-৭০, ই, ফা, বা., ৬ষ্ঠ সং, ঢাকা ১৪১২/১৯৯২; ৫খ., ১ম সং, ঢাকা ১৪০৩/১৯৮২, পৃ. ৫৬১; ৬খ, ৩য় সং, ঢাকা ১৪১২/১৯৯২, পৃ. ২১৩-২১, ৬২০-২৩; ৭খ, ৪র্থ সং, ঢাকা ১৪১৫/১৯৯৪, পৃ. ২৫০-৪; ৪৮৮-৯৮; (৪) ঐ লেখক, মাআরেফুল কোরআন, সংক্ষিপ্ত সৌদী সংস্করণ (বাংলা), মদীনা মুনাওয়ারা ১৪১৩ হি.; (৫) সায়্যিদ আবুল আলা মওদূদী, তাফহীমুল কুরআন, ২২শ সং, ১খ, লাহোর ১৯৮৩, পৃ. ৮৩-৪, টীকা ৮২-৮৩; পৃ. ১৮৫-৯২, টীকা ২৬৮-২৭৪; ২খ, ১৬শ সং, লাহের ১৪০২/১৯৮২, পৃ. ৮৯-৯২, টীকা ১২২-১২৫; পৃ. ৫৯৫-৮, টীকা ৭, পৃ. ৬২৪, টীকা ৬৩; পৃ. ৬২৪-৫, টীকা ৬৩; ৩খ, লাহোর ১৯৮২ খৃ., পৃ. ১৭৩-৬, টীকা ৭০-৭৩; পৃ. ৫৬১-২, টীকা ১৮-২০; ৪খ, ১১শ সং, লাহোর ১৯৮১, পৃ. ১৭৮, টীকা ১৪, পৃ. ৩২৩-৩১, টীকা ১৬-২৮; (৬) আবদুল মাজেদ দরিয়াবাদী, তাফসীরে মাজেদী, বাংলা অনু., ১ম সং, ই.ফা.বা., ঢাকা ১৪১৫/১৯৯৪, ১খ, পৃ. ৪৭৩-৮৪; (৭) শায়খুল হিন্দ মাহমূদুল হাসান, কুরআন মজীদের উর্দু তরজমা, মাওলানা শব্বীর আহমাদ উছমানীর টীকাযুক্ত, মদীনা মুনাওয়ারা ১৪০৯/১৯৮৯, পৃ. ১৩, টীকা ৪; পৃ. ৫১, টীকা ১-৩, পৃ. ৫২, টীকা ১-৩; পৃ. ২২৭, টীকা ৪-৭, পৃ. ২২৮, টীকা ১; পৃ. ৩৮১, টীকা ১০; পৃ. ৪৩৭, টীকা ৮-১২; পৃ. ৫০৩, টীকা ১১-১২; পৃ. ৫৭১, টীকা ৮, পৃ. ৫৭২, টীকা ১; পৃ. ৬০৪, টীকা ১০, পৃ. ৬০৫, টীকা ১-৮; (৮) ইবন কাছীর, তাফসীরুল কুরআনিল আজীম (তাফসীরে ইব্ন কাছীর), ১খ. (বাংলা অনু.), ই. ফা. বা., ২য় সং, ঢাকা ১৪১৩/১৯৯২, পৃ. ৩৫৫-৬১; (৯) আয-যামাখশারী (৪৬৭-৫৩৮ হি.), আল-কাশশাফ, বৈরূত তা. বি., ৩খ, পৃ. ৩৬৩-৭২; (১১) আল-বায়দাবী, আন্ওয়ারুত তানযীল ফী ইসরারির তা'বীল (তাফসীরে বায়দাবী), দেওবন্দ, ইউ.পি., ৩খ, পৃ. ২৩১-৩৩; (১২) ইবনুল আরাবী (৪৬৮-৫৪ও হি.), আহ্কামুল কুরআন, বৈরূত তা. বি., ৪খ, পৃ. ১৬৩৬; (১৩) আবূ বাক্স আল-জাসসাস, আহ্কামুল কুরআন, ৩খ, দারুল ফিকার, বৈরূত তা. বি.; (১৪) আবূ আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ ইব্ন আহমদ আল-কুরতুবী, আহ্কামুল কুরআন, বৈরূত তা. বি., ১৪খ. ও ১৫ খ.।
(খ) হাদীছের গ্রন্থাবলী ও উহার ভাষ্য গ্রন্থসমূহঃ (১) সহীহ আল-বুখারী (বাংলা সংস্করণ), আধুনিক প্রকশনী, ঢাকা; (২) সহীহ মুসলিম (বাংলা সংস্করণ), ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ; (৩) সুনান আবু দাউদ, মূল আরবী সংস্করণ ও ই. ফা. বা.-এর বাংলা সংস্করণ; (৪) জামে আত-তিরমিযী (বাংলা সংস্করণ), বাংলাদেশ ইসলামিক সেন্টার, ঢাকা; (৫) সুনান ইবন মাজা (মূল আরবী), ভারতীয় সংস্করণ ও বৈরূত হইতে প্রকাশিত ফুয়াদ আবদুল বাকী সম্পাদিত সংস্করণ; (৬) মুওয়াত্তা ইমাম মালেক (আরবী সংস্করণ); (৭) আল-হাকেম, আল-মুসতাদরাক, দারুল কুতুব আল-আরাবী, বৈরূত তা. বি., ২খ., কিতাবু তাওয়ারীখিল মুতাকাদ্দিমীন আনিল আম্বিয়া ওয়াল মুরসালীন, যিক্র নবী দাউদ (আ); (৮) খতীব তাবরীযী, মিশকাতুল মাসাবীহ, বাংলা অনু. মেশকাত শরীফ, এমদাদিয়া লাইব্রেরী, ৪র্থ মুদ্রণ, ঢাকা ১৯৭৮ খৃ., কিতাবুল ঈমান, বাবুল ইতিসাম বিল-কিতাব ওয়াস-সুন্নাহ।
(গ) ইতিহাস ও অন্যান্য গ্রন্থাবলী : (১) ইবন কাছীর, আল-বিদায়া ওয়ান-নিহায়া, চতুর্থ সংস্করণ, বৈরূত ১৪০৮/১৯৭৮, ১নং বালাম, ২ খ.; (২) ইবনুল আহীব, আল-কামিল ফিত তা'রীখ, ১ম সংস্করণ, বেরূত ১৪০৭/১৯৮৭, ১ম খণ্ড; (৩) ইব্ন আসাকির, তাহযীব তা'রীখ দিমাশৃঙ্ক আল-কাবীর, ২য় সং, বৈরূত ১৩৯৯/১৯৭৯, ৫ম খণ্ড; (৪) আবদুল ওয়াহ্হাব আন-নাজ্জার, কাসাসুল আম্বিয়া, দারুল ফিকার, বৈরূত তা. বি; (৫) আনওয়ারে আম্বিয়া (লেখক অজ্ঞাত), শায়খ গোলাম আলী এণ্ড সন্স, ৫ম সং., লাহোর ১৯৮৫ খৃ.; (৬) ইবন জারীর আত-তাবারী, তা'রীখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ১খ; (৭) আবূ ইসহাক আহমাদ ইব্ন মুহাম্মাদ আছ-ছা'আলিবী, কাসাসুল আম্বিয়া (আল-আরাইসুল বায়ান নামে প্রসিদ্ধ); (৮) হিফজুর রহমান, কাসাসুল কুরআন (বাংলা অনু.), ২য় খণ্ড, এমদাদিয়া লাইব্রেরী, ২য় সং, ঢাকা ১৯৯৭; (৯) সায়্যিদ আবুল আ'লা মওদূদী, তাফহীমাত (২য় খণ্ড), বাংলা অনু. নির্বাচিত রচনাবলী, আধুনিক প্রকাশনী, ১ম সং, ঢাকা ১৪১২/১৯৯১, ২খ, পৃ. ৫৩-৭৫; (১০) আল-মুনজিদ ফিল-আলাম, শিরো, দাউদ; (১১) শাহ ওয়ালিউল্লাহ দিলাবী, তা'বীলুল আহাদীছ ফী রুমূযি কাসাসিল আম্বিয়া, মাতবা' আহমাদী, দিল্লী তা. বি., পৃ. ৪৪-৫০; (১২) মুহাম্মাদ জামীল আহমাদ, আম্বিয়া-ই কুরআন, লাহোর তা. বি., ৩খ, পৃ. ৩৮-৯২।
(ঘ) পাশ্চাত্য উৎস : (১) পবিত্র বাইবেল, পুরাতন ও নূতন নিয়ম, বাংলাদেশ বাইবেল সোসাইটি, ঢাকা; (২) Encyclopaedia Britannica, London, 15th ed., vol. 5; (৩) Encyclopedia of Religion, New York London, vol. 4; (8) Encyclopedia Americana, U.S.A., vol. 8; (৫) Encyclopaedia of World Biography, New York, vol. 3; (৬) বুতরুস আল-বুসতানী, দাইরাতুল মাআরিফ, বৈরূত, তা. বি., ৭ম খণ্ড, পৃ. ৫৭৪-৫, শিরো. দাউদ; ৬খ, পৃ. ৩, শিরো, তাবৃত; ৯খ, পৃ. ৪৪১-২, শিরো. সান্ত; (৭) Faith of the World, Manas Publications, Dehli, 18t ed. 1860, Repr. 1986. (8) Michael H. Hart, The 100, A Ranking of the most influential persons in History, Meera Pulication, Madras (India) 1991.
টিকাঃ
১. বার্নাবাসের বাইবেল পুস্তক বাইবেলের (নূতন নিয়ম) প্রসিদ্ধ চার পুস্তকের অতিরিক্ত পঞ্চম পুস্তক, যাহা হযরত ঈসা (আ)-এর অন্যতম 'হাওয়ারী' বার্নাবাসের নামের সহিত সম্পৃক্ত। এই ইনজীলটি রোম-এর পোপ সৃট-এর লাইব্রেরীতে সংরক্ষিত ছিল এবং জনৈক পাদ্রী উহার সন্ধান লাভ করিয়া সাধারণ্যে প্রকাশ করিয়া দিয়াছিলেন এবং তিনি ইসলাম গ্রহণ করিয়াছিলেন। কেননা উহাতে আমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলায়হি ওয়াসাল্লামের আগমনবার্তা স্পষ্টরূপে বিদ্যমান ছিল (কাসাসুল কুরআন, ২খ., ২৫১, টীকা ৩)।