📄 মুমিন যেন আকর-নিকেতা

[২৭৭.] ইবনু উমর রা. বলেন, 'আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন-
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْعَطَّارِ، إِنْ جَالَسْتَهُ نَفَعَكَ، وَإِنْ مَاشَيْتَهُ نَفَعَكَ، وَإِنْ شَارَكْتَهُ نَفَعَكَ
"মুমিনের উদাহরণ হলো আতর-বিক্রেতার মতো: তার সঙ্গে বসলে তুমি উপকৃত হবে, তার সঙ্গে হাঁটলে তুমি উপকৃত হবে, [১] আর তার কারবারে অংশীদার হলেও তুমি উপকৃত হবে。[৩]"'
তাবারানি, কাবীর ১২/৩১৯ (১৩৫৪১), বর্ণনাসূত্রে লাইস ইবনু আবী সুলাইম মুদাল্লিস (হাইসামি); হিলইয়া ৮/১২৯; আল-মাতালিবুল আলিয়া ৩/৬৬ (২৮৯১); মাজমাউয যাওয়াইদ ১/৮৩ (২৭৩)।

টিকাঃ
[১] مَثَلُ النَّخْلَةِ “খেজুরগাছের মতো” (আসকালানি, মাতালিব ৩/৬৬ (২৮৯১))。
[২] وَإِنْ شَاوَرْتَهُ نَفْعَكَ “তার সঙ্গে পরামর্শ করলে তুমি উপকৃত হবে” (হিলইয়া ৮/১২৯)。
[৩] وَكُلُّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِهِ مَنْفَعَةٌ "তার প্রত্যেকটি বিষয়ের মধ্যে উপকার রয়েছে” (হিলইয়া ৮/১২৯)。