📄 লজ্জা ও ঈমান একসঙ্গে লাগানো, একটি গেলে অপরটিও চলে যায়

[১১৯.] আবূ মূসা আশআরি বলেন, 'আল্লাহর রাসূল বলেছেন-
الحَيَاءُ وَالْإِيمَانُ مَقْرُونَانِ لَا يَفْتَرِقَانِ إِلَّا جَمِيعًا
"লজ্জা ও ঈমান একসঙ্গে থাকে, আর (মানুষ থেকে) বিচ্ছিন্ন হলেও দুটি একসঙ্গে বিচ্ছিন্ন হয়।"
তাবারানি, আওসাত ৩/২৪৩-২৪৪ (৪৪৭১), এটি কেবল মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদা কুমাসি'র একক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে (হাইসামি); তাবারানি, সগীর ৬২২; তারীখু বাগদাদ ১০/৯৫; কানযুল উম্মাল ৩/১২১ ৫৭৫৯); মাজমাউয যাওয়াইদ ১/৯২ (৩২৪)।
[১২০.] ইবনু উমর বলেন, 'নবি বলেছেন-
الْحَيَاءُ وَالْإِيمَانُ قُرِنَا جَمِيعًا ، فَإِذَا رُفِعَ أَحَدُهُمَا رُفِعَ الْآخَرُ
"লজ্জা ও ঈমান একসঙ্গে লাগানো[]; [একটিকে উঠিয়ে নিলে, অপরটিও ওঠানো হয়ে যায়[৩]।"
হাকিম ১/২২ (৫৮), হাদীসটি বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ; তাবারানি, আওসাত ৬/১৪৭ (৮৩১৩); ইবনু আদি ৭/২৬১৮; হিল্ইয়া ৪/২৯৭; বাইহাকি, শুআব ৬/১৪০ (৭৭২৫), ৬/১৪০ (৭৭২৬), ৬/১৪০ (৭৭২৭); আত-তারগীব ৩/৪০০ (১১); কানযুল উম্মাল ৩/১২১ (৫৭৫৫); মাজমাউয যাওয়াইদ ১/৯২ (৩২৫)।

টিকাঃ
]১[ فِي قَرَنٍ “একই রশিতে বাঁধা” (তাবারানি, আওসাত ৬/১৪৭ (৮৩১৩)); فِي طَلَقٍ "একই শিকলে বাঁধা” (বাইহাকি, শুআব ৬/১৪০ (৭৭২৫))|
]2[ مِنَ الْعَبْدِ “বান্দার কাছ থেকে” (বাইহাকি, শুআব ৬/১৪০ (৭৭২৫))|
]0[ فَإِذَا سُلِبٌ أَحَدُهُمَا تَبِعُهُ الْآخَرُ “একটিকে টেনে নেওয়া হলে, অপরটি তার পেছনে পেছনে চলে যায়” (তাবারানি, আওসাত ৬/১৪৭ (৮৩১৩); বাইহাকি, শুআব ৬/১৪০ (৭৭২৫))|