মুসা ইবনু উবাইদা রহিমাহুল্লাহু বলেন, হজরত লোকমান আলাইহিস সালাম তার পুত্রকে নাসিহা করতে গিয়ে বলেন—
يَا بُنَيَّ إِنَّكَ اسْتَدْبَرْتَ الدُّنْيَا مُنْذُ يَوْمَ نَزَلْتَهَا، وَاسْتَقْبَلْتَ الْآخِرَةَ، فَأَنْتَ إِلَى دَارٍ تَقْرُبُ مِنْهَا أَقْرَبُ مِنْكَ إِلَى دَارٍ تُبَاعِدُ عَنْهَا .
‘প্রিয় বৎস, জন্মের পর থেকে তুমি ধীরে ধীরে দুনিয়া থেকে দূরে যাচ্ছ এবং আখিরাতের নিকটবর্তী হচ্ছ। সুতরাং খেয়াল রেখো, যে ঘর থেকে তুমি বেরিয়ে এসেছ সে ঘর তোমার থেকে অনেক দূরে; আর যে ঘরের দিকে এগিয়ে চলেছ সে ঘর অতি নিকটে। [৯২]

টিকাঃ
[৯২] আবদুল্লাহ ইবনু মুবারক রহিমাহুল্লাহু, যুহুদ: ১০৬০। সনদ যয়িফ।

মুসা ইবনু উবাইদা রহিমাহুল্লাহু বলেন, হজরত লোকমান আলাইহিস সালাম তার পুত্রকে নাসিহা করতে গিয়ে বলেন—
يَا بُنَيَّ إِنَّكَ اسْتَدْبَرْتَ الدُّنْيَا مُنْذُ يَوْمَ نَزَلْتَهَا، وَاسْتَقْبَلْتَ الْآخِرَةَ، فَأَنْتَ إِلَى دَارٍ تَقْرُبُ مِنْهَا أَقْرَبُ مِنْكَ إِلَى دَارٍ تُبَاعِدُ عَنْهَا .
‘প্রিয় বৎস, জন্মের পর থেকে তুমি ধীরে ধীরে দুনিয়া থেকে দূরে যাচ্ছ এবং আখিরাতের নিকটবর্তী হচ্ছ। সুতরাং খেয়াল রেখো, যে ঘর থেকে তুমি বেরিয়ে এসেছ সে ঘর তোমার থেকে অনেক দূরে; আর যে ঘরের দিকে এগিয়ে চলেছ সে ঘর অতি নিকটে। [৯২]

টিকাঃ
[৯২] আবদুল্লাহ ইবনু মুবারক রহিমাহুল্লাহু, যুহুদ: ১০৬০। সনদ যয়িফ।

মুসা ইবনু উবাইদা রহিমাহুল্লাহু বলেন, হজরত লোকমান আলাইহিস সালাম তার পুত্রকে নাসিহা করতে গিয়ে বলেন—
يَا بُنَيَّ إِنَّكَ اسْتَدْبَرْتَ الدُّنْيَا مُنْذُ يَوْمَ نَزَلْتَهَا، وَاسْتَقْبَلْتَ الْآخِرَةَ، فَأَنْتَ إِلَى دَارٍ تَقْرُبُ مِنْهَا أَقْرَبُ مِنْكَ إِلَى دَارٍ تُبَاعِدُ عَنْهَا .
‘প্রিয় বৎস, জন্মের পর থেকে তুমি ধীরে ধীরে দুনিয়া থেকে দূরে যাচ্ছ এবং আখিরাতের নিকটবর্তী হচ্ছ। সুতরাং খেয়াল রেখো, যে ঘর থেকে তুমি বেরিয়ে এসেছ সে ঘর তোমার থেকে অনেক দূরে; আর যে ঘরের দিকে এগিয়ে চলেছ সে ঘর অতি নিকটে। [৯২]

টিকাঃ
[৯২] আবদুল্লাহ ইবনু মুবারক রহিমাহুল্লাহু, যুহুদ: ১০৬০। সনদ যয়িফ।

আবু শুজা রহিমাহুল্লাহু বলেন, একবার আলি ইবনু আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু সালমান ফারসি রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট একটি পত্র প্রেরণ করেন। পত্রে তিনি সালমান ফারসিকে দুনিয়ার ব্যাপারে সতর্ক করে বলেন-
‘হামদ ও সালাতের পর সমাচার এই যে, মনে রাখবেন! দুনিয়া সাপের মতো। তাকে স্পর্শ করলে খুবই নরম মনে হয়, কিন্তু এই সাপ অত্যন্ত বিষধর। তার দংশন বড়ই বিষাক্ত। তার দংশন মৃত্যু ডেকে আনে। সুতরাং আপনি এই দুনিয়ার আকর্ষণ থেকে দূরে থাকবেন-অনেক দূরে-যাতে দুনিয়া আপনার নাগাল না-পায়。
মনে রাখবেন, এই দুনিয়া থেকে একদিন বিদায় নিতে হবে। এ ব্যাপারে কারও কোনো সন্দেহ নেই। সুতরাং মাথা থেকে দুনিয়ার চিন্তা ঝেড়ে ফেলুন। মন থেকে দুনিয়ার মহব্বত মুছে ফেলুন। সকল আশা-আকাঙ্ক্ষা পরকালের জন্য তুলে রাখুন। সর্বোপরি দুনিয়ায় সুখ ও আনন্দের কিছু পেয়ে গেলে সতর্ক থাকুন। কারণ, মানুষ যখন দুনিয়ার প্রাপ্তিতে মাত্রাতিরিক্ত খুশি হয়, তখনই কোনো না কোনো বিপদ নেমে আসে। [৯৩]

টিকাঃ
[৯৩] হিলইয়াতুল আওলিয়া: ২/১৩৫।

আবু শুজা রহিমাহুল্লাহু বলেন, একবার আলি ইবনু আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু সালমান ফারসি রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট একটি পত্র প্রেরণ করেন। পত্রে তিনি সালমান ফারসিকে দুনিয়ার ব্যাপারে সতর্ক করে বলেন-
‘হামদ ও সালাতের পর সমাচার এই যে, মনে রাখবেন! দুনিয়া সাপের মতো। তাকে স্পর্শ করলে খুবই নরম মনে হয়, কিন্তু এই সাপ অত্যন্ত বিষধর। তার দংশন বড়ই বিষাক্ত। তার দংশন মৃত্যু ডেকে আনে। সুতরাং আপনি এই দুনিয়ার আকর্ষণ থেকে দূরে থাকবেন-অনেক দূরে-যাতে দুনিয়া আপনার নাগাল না-পায়。
মনে রাখবেন, এই দুনিয়া থেকে একদিন বিদায় নিতে হবে। এ ব্যাপারে কারও কোনো সন্দেহ নেই। সুতরাং মাথা থেকে দুনিয়ার চিন্তা ঝেড়ে ফেলুন। মন থেকে দুনিয়ার মহব্বত মুছে ফেলুন। সকল আশা-আকাঙ্ক্ষা পরকালের জন্য তুলে রাখুন। সর্বোপরি দুনিয়ায় সুখ ও আনন্দের কিছু পেয়ে গেলে সতর্ক থাকুন। কারণ, মানুষ যখন দুনিয়ার প্রাপ্তিতে মাত্রাতিরিক্ত খুশি হয়, তখনই কোনো না কোনো বিপদ নেমে আসে। [৯৩]

টিকাঃ
[৯৩] হিলইয়াতুল আওলিয়া: ২/১৩৫।

আবু শুজা রহিমাহুল্লাহু বলেন, একবার আলি ইবনু আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু সালমান ফারসি রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট একটি পত্র প্রেরণ করেন। পত্রে তিনি সালমান ফারসিকে দুনিয়ার ব্যাপারে সতর্ক করে বলেন-
‘হামদ ও সালাতের পর সমাচার এই যে, মনে রাখবেন! দুনিয়া সাপের মতো। তাকে স্পর্শ করলে খুবই নরম মনে হয়, কিন্তু এই সাপ অত্যন্ত বিষধর। তার দংশন বড়ই বিষাক্ত। তার দংশন মৃত্যু ডেকে আনে। সুতরাং আপনি এই দুনিয়ার আকর্ষণ থেকে দূরে থাকবেন-অনেক দূরে-যাতে দুনিয়া আপনার নাগাল না-পায়。
মনে রাখবেন, এই দুনিয়া থেকে একদিন বিদায় নিতে হবে। এ ব্যাপারে কারও কোনো সন্দেহ নেই। সুতরাং মাথা থেকে দুনিয়ার চিন্তা ঝেড়ে ফেলুন। মন থেকে দুনিয়ার মহব্বত মুছে ফেলুন। সকল আশা-আকাঙ্ক্ষা পরকালের জন্য তুলে রাখুন। সর্বোপরি দুনিয়ায় সুখ ও আনন্দের কিছু পেয়ে গেলে সতর্ক থাকুন। কারণ, মানুষ যখন দুনিয়ার প্রাপ্তিতে মাত্রাতিরিক্ত খুশি হয়, তখনই কোনো না কোনো বিপদ নেমে আসে। [৯৩]

টিকাঃ
[৯৩] হিলইয়াতুল আওলিয়া: ২/১৩৫।

মালেক ইবনু দিনার রহিমাহুল্লাহু বলেন, আবদুল্লাহ রাযি রহিমাহুল্লাহু আমাকে বলেন, তুমি যদি আল্লাহর ইবাদাতে স্বাদ পেতে চাও এবং উত্তরোত্তর উন্নতি লাভের আশা করো, তাহলে তুমি নিজের ও পার্থিব চাহিদার মাঝে বাধার প্রাচীর নির্মাণ করো। তবেই কেবল ইবাদাতে প্রেমের স্বাদ পাবে এবং উত্তরোত্তর তোমার উন্নতি ঘটতে থাকবে। [৯৪]

টিকাঃ
[৯৪] হিলইয়াতুল আওলিয়া: ২/৩৬৫।

মালেক ইবনু দিনার রহিমাহুল্লাহু বলেন, আবদুল্লাহ রাযি রহিমাহুল্লাহু আমাকে বলেন, তুমি যদি আল্লাহর ইবাদাতে স্বাদ পেতে চাও এবং উত্তরোত্তর উন্নতি লাভের আশা করো, তাহলে তুমি নিজের ও পার্থিব চাহিদার মাঝে বাধার প্রাচীর নির্মাণ করো। তবেই কেবল ইবাদাতে প্রেমের স্বাদ পাবে এবং উত্তরোত্তর তোমার উন্নতি ঘটতে থাকবে। [৯৪]

টিকাঃ
[৯৪] হিলইয়াতুল আওলিয়া: ২/৩৬৫।

মালেক ইবনু দিনার রহিমাহুল্লাহু বলেন, আবদুল্লাহ রাযি রহিমাহুল্লাহু আমাকে বলেন, তুমি যদি আল্লাহর ইবাদাতে স্বাদ পেতে চাও এবং উত্তরোত্তর উন্নতি লাভের আশা করো, তাহলে তুমি নিজের ও পার্থিব চাহিদার মাঝে বাধার প্রাচীর নির্মাণ করো। তবেই কেবল ইবাদাতে প্রেমের স্বাদ পাবে এবং উত্তরোত্তর তোমার উন্নতি ঘটতে থাকবে। [৯৪]

টিকাঃ
[৯৪] হিলইয়াতুল আওলিয়া: ২/৩৬৫।

সুফিয়ান রহিমাহুল্লাহ বলেন, ঈসা আলাইহিস সালাম এই দুনিয়ার ব্যাপারে বলে গেছেন-
كَمَا لَا يَسْتَقِيمُ النَّارُ وَالْمَاءُ فِي إِنَاءٍ، كَذَلِكَ لَا يَسْتَقِيمُ حُبُّ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا فِي قَلْبِ الْمُؤْمِنِ .
'আগুন ও পানি যেমন একসঙ্গে একই পাত্রে থাকতে পারে না; ঠিক তেমনি দুনিয়া ও আখিরাতের ভালোবাসাও মুমিনের অন্তরে একসাথে জায়গা করে নিতে পারে না।' [৯৫]

টিকাঃ
[৯৫] তারিখে দিমাশক: ২০/১২০।

সুফিয়ান রহিমাহুল্লাহ বলেন, ঈসা আলাইহিস সালাম এই দুনিয়ার ব্যাপারে বলে গেছেন-
كَمَا لَا يَسْتَقِيمُ النَّارُ وَالْمَاءُ فِي إِنَاءٍ، كَذَلِكَ لَا يَسْتَقِيمُ حُبُّ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا فِي قَلْبِ الْمُؤْمِنِ .
'আগুন ও পানি যেমন একসঙ্গে একই পাত্রে থাকতে পারে না; ঠিক তেমনি দুনিয়া ও আখিরাতের ভালোবাসাও মুমিনের অন্তরে একসাথে জায়গা করে নিতে পারে না।' [৯৫]

টিকাঃ
[৯৫] তারিখে দিমাশক: ২০/১২০।

সুফিয়ান রহিমাহুল্লাহ বলেন, ঈসা আলাইহিস সালাম এই দুনিয়ার ব্যাপারে বলে গেছেন-
كَمَا لَا يَسْتَقِيمُ النَّارُ وَالْمَاءُ فِي إِنَاءٍ، كَذَلِكَ لَا يَسْتَقِيمُ حُبُّ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا فِي قَلْبِ الْمُؤْمِنِ .
'আগুন ও পানি যেমন একসঙ্গে একই পাত্রে থাকতে পারে না; ঠিক তেমনি দুনিয়া ও আখিরাতের ভালোবাসাও মুমিনের অন্তরে একসাথে জায়গা করে নিতে পারে না।' [৯৫]

টিকাঃ
[৯৫] তারিখে দিমাশক: ২০/১২০।