عَنْ جَابِرٍ (رضى) قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيُّ ﷺ فَدَفَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ ذَا؟ فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ وَأَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهَا .

জাবির (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী কারীম এর কাছে এসে দরজায় কড়া নাড়লেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, কে? আমি জবাব দিলাম, আমি। তিনি বললেন, আমি! আমি! যেন তিনি এ জবাব অপছন্দ করলেন এবং খারাপ মনে করলেন।

عَنْ جَابِرٍ (رضى) قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيُّ ﷺ فَدَفَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ মَنْ ذَا؟ فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ وَأَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهَا .

জাবের (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী কারীম এর কাছে এসে দরজায় কড়া নাড়লেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, কে? আমি জবাব দিলাম, আমি। তিনি বললেন, আমি! আমি! যেন তিনি এ জবাব অপছন্দ করলেন এবং খারাপ মনে করলেন। (বুখারী ও মুসলিম)

عَنْ عَائِশَةَ (رضى) قَالَتْ طَيِّبَتُ النَّبِيِّ ﷺ بِيَدِي لِحُرْمِهِ وَطَيَّبْتُهُ بِمِنِّي قَبْلَ أَنْ يَفِيضَ .

আয়েশা (রা) বলেন, আমি নিজ হাতে নবী কারীম-কে ইহরাম বাঁধার সময় সুগন্ধি লাগিয়ে দিয়েছে এবং তাওয়াফে ইফাদার আগে মিনায়ও সুগন্ধি লাগিয়ে দিয়েছি।

عَنْ عَائِশَةَ (رضى) قَالَتْ طَيِّبَتُ النَّبِيِّ ﷺ بِيَدِي لِحُرْمِهِ وَطَيِّبْتُهُ بِমِنِّي قَبْلَ أَنْ يَفِيضَ .

আয়েশা (রা) বলেন, আমি নিজ হাতে নবী কারীম-কে ইহরাম বাঁধার সময় সুগন্ধি লাগিয়ে দিয়েছে এবং তাওয়াফে ইফাদার আগে মিনায়ও সুগন্ধি লাগিয়ে দিয়েছি। (বুখারী)

عَنْ عَائِশَةَ (رضى) أَنْ جَارِيَةً مِّنَ الأَنْصَارِ تَزَوجَتْ وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَعْطَ শَعْرُهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا فَسَأَلُوا النَّبِيِّ فَقَالَ لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। মদীনার এক আনসার এক যুবতী নারীকে বিয়ে করার পর রোগাক্রান্ত হয়। ফলে তার মাথার চুল উঠে যায়। পরিবারের লোকেরা তার মাতায় পরচুলা লাগাতে চাইলেন এবং এ ব্যাপারে নবী কারীম-কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি বলেন, যে নারী অন্যের মাথায় পরচুলা লাগায় এবং যে নারী নিজে পরচুলা ব্যবহার করে, তাদের উভয়কে আল্লাহ তাআলা অভিসম্পাত করেছেন।

عَنْ عَائِশَةَ (رضى) أَنْ جَارِيَةً মِّنَ الأَنْصَارِ تَزَوجَتْ وَأَنَّهَا মَرِضَتْ فَتَمَعْطَ শَعْرُهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهَا فَسَأَلُوا النَّبِيِّ فَقَالَ لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। মদীনার এক আনসার এক যুবতী নারীকে বিয়ে করার পর রোগাক্রান্ত হয়। ফলে তার মাথার চুল উঠে যায়। পরিবারের লোকেরা তার মাতায় পরচুলা লাগাতে চাইলেন এবং এ ব্যাপারে নবী কারীম-কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি বলেন, যে নারী অন্যের মাথায় পরচুলা লাগায় এবং যে নারী নিজে পরচুলা ব্যবহার করে, তাদের উভয়কে আল্লাহ তাআলা অভিসম্পাত করেছেন। (বুখারী)

عَنْ جَرِيرٍ (رضى) قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَظْرِ الْفَجَاةِ فَقَالَ اصْرِفْ بَصَرَكَ .

জারীর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী কারীম-কে জিজ্ঞেস করলাম, হঠাৎ যদি কারো উপর নজর পড়ে যায়, তাহলে কি করব? উত্তরে তিনি বললেন, সত্ত্বর দৃষ্টিকে ফিরিয়ে নিবে।

عَنْ جَرِيرٍ (رضى) قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَظْرِ الْفَجَاةِ فَقَالَ اصْرِفْ بَصَرَكَ .

জারীর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী কারীম-কে জিজ্ঞেস করলাম, হঠাৎ যদি কারো উপর নজর পড়ে যায়, তাহলে কি করব? উত্তরে তিনি বললেন, সত্ত্বর দৃষ্টিকে ফিরিয়ে নিবে। (মুসলিম ও আবু দাউদ)