প্রথম দিকে উমাইয়া আমীরগণ নৌবাহিনীর উন্নতি সাধনে তেমন গুরুত্ব প্রদান করেন নাই। ৫৩ ৫৪ ৫৫ ৫৬ ৫৭ ৫৮ ৫৯ পর্তুগীজগণ ভারত বর্ষে আগমন ও আমেরিকা আবিষ্কার করিতে সক্ষম হয়। ৬০

টিকাঃ
৫৩। দ্যা তারিখ-ই ফাত্ আন্দালুস, পৃঃ ৬৭।
৫৪। ইবনে ইজারী, আল-বেয়ান, ২য় খণ্ড, পৃঃ ২২০; অনুবাদ ৩৪০।
৫৫। ঐ, পৃঃ ২৩৮, অনুবাদ ৩৬৮-৬৯।
৫৬। সুলায়মান নাদভী, আরবন কি জাহাজরানী, পৃঃ ১৬৯।
৫৭। গীব রিহলাত ইবনে যুবায়ের, পৃঃ ৩৫-৩৮।
৫৮। ইবনে ইজারী, আল-বেয়ান, ২য় খণ্ড, পৃঃ ১০৬-৭, নুয়াইরী, পৃঃ ৫৬; অনুবাদ ৪৮-৪৯।
৫৯। গায়ানগোস, ২য় খণ্ড, পৃঃ ১৯৪।
৬০। এস. এম. ইমামউদ্দিন, সাম অ্যাসপেক্টস, লেডেন, ১৯৬৫, পৃঃ ৭০-৭১।

মুসলিম, খ্রীস্টান ও ইহুদী, ধর্মীয় দিক হইতে তিন শ্রেণীতে স্পেনীয় সমাজ বিভক্ত ছিল এবং সামাজিক দিক হইতে অভিজাত সম্প্রদায় মধ্য ও নিম্ন এই তিন শ্রেণীভুক্ত ছিল স্পেনের মানবগোষ্ঠী। ৬১ ৬২ ৬৩ তাঁহার গর্বের সহিত প্রভুদের নামকে নিজেদের উপনাম হিসাবে ব্যবহার করিত। যেমন-আবদুর রহমান আল নাসির হইতে নাসিরী, আল হাকাম, আল মুস্তানসির হইতে মুস্তানসিরী ও আবু আমীর হাজীব আল-মনসুর হইতে আমীরী।

টিকাঃ
৬১। ইবনে খালদুন, আল-মুকাদ্দিমা, পৃঃ ২০৮ (উর্দু)।
৬২। আল-মাক্কারী, ১ম খণ্ড, পৃঃ ১০৩।
৬৩। মাক্কারী, পৃঃ ৫৬৪ (উর্দু)।