عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ العَصْرِ ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّلُوا مِنْهُ قَالَ : فَرَأَيْتُ المَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّلُّوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ

অর্থ: হযরত আনাস ইবনে মালিক রাযি. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম, তখন আসরের নামাজের সময় হয়ে গিয়েছিল। আর লোকজন অজুর পানি অনুসন্ধান করছিলো। কিন্তু পেল না। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু পানি আনা হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই পাত্রে তাঁর হাত রাখলেন এবং লোকদেরকে সে পাত্র থেকে অজু করতে নির্দেশ করলেন। আনাস রাযি. বলেন, আমি দেখলাম, তাঁর আঙ্গুলের নীচ থেকে পানি উথলে উঠছে। এমনকি তাঁদের শেষ ব্যক্তি পর্যন্ত সেখান থেকে অজু করলো। (সহীহ বুখারী-১৬৯, ১৯৫, ২০০, ৩৫৭২, ৩৫৭৩, ৩৫৭৪, ৩৫৭৫, ইফা.-১৭০, সহীহ মুসলিম- ২২৭৯, তিরমিযী-৩৬৩১, নাসাঈ-৭৬৭৮, আহমাদ-১১৯৩৯, ১১৯৯৩, ১২০০৪, ১২০৮৮, ১২২৮৩, ১২৩১৬, ১২৩৩১, ১২৩৮৩, ১২৮৩২, ১২৮৫৪, ১২৪৯৯, ১৩১৮৩, ১৩৬৬৭, মালিক-৬৪, হাদীসের শব্দাবলী বুখারীর)

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٌّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشَّتَاءِ وَثِيَابَ الشَّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لأَبْعَثَنَّ رَجُلاً يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَزَارٍ فَتَشَوَّفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِي فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

অর্থ: আবদুর রহমান ইবনে আবু লাইলা রহ. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আবু লাইলা রহ. কখনো কখনো আলী রাযি. এর সাথে সফর করতেন। আলী রাযি. শীতকালে গ্রীষ্মকালীন পোশাক এবং গ্রীষ্মকালে শীতকালীন পোশাক পরিধান করতেন। আমরা বললাম, আপনি যদি তাকে (এর কারণ) জিজ্ঞেস করতেন! তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বার যুদ্ধের সময় আমাকে ডেকে পাঠান। তখন আমি চক্ষুপীড়ায় আক্রান্ত ছিলাম। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি চক্ষুপীড়ায় আক্রান্ত। তিনি তাঁর মুখের লালা আমার চোখে লাগিয়ে দিয়ে বললেন: হে আল্লাহ! তার থেকে গরম ও ঠান্ডা দূর করে দাও। তিনি বলেন, সেদিন থেকে আমি না গরম অনুভব করছি, না ঠান্ডা। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: নিশ্চয়ই আমি এমন এক ব্যক্তিকে (যুদ্ধে) প্রেরণ করবো, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন এবং সে পৃষ্ঠপ্রদর্শনকারীও নয়। লোকদের এই মর্যাদা লাভের আকাঙ্ক্ষা হলো। তিনি আলী রাযি.-কে ডেকে পাঠান এবং তার কাছেই পতাকা অর্পণ করেন। (ইবনে মাজাহ-১১৭, আহমাদ-৭৮০, হাদীসটি হাসান, হাদীসের শব্দাবলী ইবনে মাজার)

عَنْ خَبَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَلْتَمِسُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ، فَهُوَ يَهْدِبُهَا، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَلَمْ نَجِدُ مَا نُكَفِّنُهُ إِلَّا بُرْدَةً إِذَا غَطَيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ، وَإِذَا غَطَيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُغَطِيَ رَأْسَهُ، وَأَنْ نَجْعَلَ عَلَى رِجُلَيْهِ مِنَ الْإِذْخِرِ

অর্থ: হযরত খাব্বাব রাযি. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মদিনায় হিজরত করেছিলাম। এতে শুধু আল্লাহর সন্তুষ্টিই কামনা করেছিলাম। আমাদের পুরস্কার আল্লাহর দরবারে নির্ধারিত হয়ে আছে। তারপর আমাদের মধ্যে অনেকে মৃত্যুবরণ করেছেন (শহীদ হয়েছেন)। কিন্তু তারা তাদের পুরস্কারের কিছুই ভোগ করতে পারেননি। তাঁদেরই একজন মুসআব ইবনে উমাইর রাযি.। আর আমাদের মধ্যে অনেকে এমনও রয়েছেন যাদের অবদানের ফল পরিপক্ক হয়েছে। আর তাঁরা তা ভোগ করছেন। মুসআব রাযি. উহুদের যুদ্ধে শহীদ হলেন। আমরা তাকে কাফন দেয়ার জন্য এমন একটি চাদর ব্যতীত আর কিছুই পেলাম না; যা দিয়ে তাঁর মাথা ঢাকলে তাঁর দু'পা উন্মুক্ত থাকে, আবার দু'পা ঢেকে দিলে তাঁর মাথা খোলা থাকে। তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মাথা ঢেকে দিতে এবং তাঁর দু'পায়ের উপর ইযখির (এক প্রকার ঘাস) দ্বারা ঢেকে দিতে আমাদের নির্দেশ দিলেন। (সহীহ বুখারী-১২৭৬, ৩৮৯৭, ৩৯১৩, ৩৯১৪, ৪০৪৭, ৪০৮২, ৬৪৩২, ৬৪৪৮, ইফা.-১২০২, সহীহ মুসলিম-৯৪০, হাদীস-২১১৩৪, হাদীসের শব্দাবলী বুখারীর)

নোট : হযরত আবু যার গিফারী রাযি. এতো উঁচু মর্যাদাসম্পন্ন সাহাবী হওয়া সত্ত্বেও তিনি এরূপ বৈরাগ্যের জীবন অবলম্বন করেছিলেন যে, ইন্তিকালের সময় তাঁর নিকট কাফনের কাপড়টুকুও ছিলো না। মৃত্যুশয্যায় তাঁর স্ত্রী ক্রন্দন করছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কাঁদছ কেন? সে বললো, আপনার ইন্তিকাল হলে আপনার কাফনের কী ব্যবস্থা হবে? আবু যার রাযি. বললেন, সে চিন্তা তোমার করতে হবে না। আমার ইন্তিকাল হলে তুমি পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে এ ঘোষণা দিবে- أَلَا إِنَّ أَبَا ذَرٍ قَدْ مَاتَ “হায়! আবু যার রাযি.-এর ইন্তিকাল হয়েছে!!" কিছুক্ষণ পরেই হযরত আবু যার রাযি.-এর ইন্তিকাল হয়ে গেল। অসিয়ত অনুযায়ী তাঁর স্ত্রী পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে মৃত্যুর ঘোষণা দিতে লাগলেন। ঘটনাক্রমে ঐ সময় বিশিষ্ট সাহাবী হযরত আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাযি. একদল লোক নিয়ে ঐ রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি এ সংবাদ শোনার সাথে সাথে আবু যার রাযি.-এর বাড়ীতে ছুটে এলেন। এরপর নিজের পাগড়ী দ্বারা তাঁর কাফনের ব্যবস্থা করলেন। (তোহফাতুল বারী শরহে সহীহ বুখারী-২/২৫৪)

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ, وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ, فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم, لا يُقَدِّ مَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَيْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا دُونَهُ.
فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم, قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ. قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ بَحْ بَحْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم, مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَحْ بَحْ. قَالَ لا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا . قَالَ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرْنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَبِيتُ حَتَّى أَكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةً طَوِيلَةٌ قَالَ فَرَقَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنَ التَّمْرِ . ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ.

অর্থ: হযরত আনাস ইবনে মালিক রাযি. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, (বদর যুদ্ধের দিন) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাহাবীগণ রওয়ানা হয়ে গেলেন এবং মুশরিকদের আগেই বদরে পৌঁছে গেলেন। এরপর মুশরিকরাও এসে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, যতক্ষণ আমি অগ্রসর না হবো, ততক্ষণ তোমাদের কেউ যেন কোন কিছুর দিকে এগিয়ে না যায়। তারপর যখন মুশরিকরা কাছে আসলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, এবার জান্নাতে যাওয়ার জন্য তৈরি হও, যে জান্নাতের বিস্তৃতি হলো আসমান ও জমিনের সমান। হযরত আনাস রাযি. বললেন, উমাইর ইবনুল হুমাম আনসারী রাযি. বলতে লাগলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! জান্নাতের বিস্তৃতি আসমান ও জমীনের সমান? তিনি বললেন, হ্যাঁ। সে বললো, বাহ! বাহ! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, এতে অবাক হবার কি আছে। তুমি বাহ! বাহ! বলছ কেন? উমাইর রাযি. বললেন, না, আল্লাহর কসম তা নয়। এ কথা আমি কেবলমাত্র এ আশায় বলেছি, যাতে আমি তার অধিবাসী হতে পারি। তিনি বললেন, হ্যাঁ, তুমি নিশ্চিত জান্নাতের অধিবাসী। এ কথা শুনে উমাইর রাযি. নিজের তীরদানী থেকে কিছু খেজুর বের করলেন এবং তা খেতে থাকলেন। তারপর বলতে লাগলেন, যদি আমার এ খেজুরগুলো খেয়ে শেষ করা পর্যন্ত আমি জীবিত থাকতে চাই, তাহলে তো অনেক সময় লাগবে। এ কথা বলে তার কাছে যেসব খেজুর ছিলো তা ছুঁড়ে মেরে যুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং অবশেষে শহীদ হয়ে গেলেন। (মুসলিম-৫০২৪, ৪৮০৯, ইফা.-৪৭৬২, আবু দাউদ- ২৬১৮, আহমাদ-১১৯৯০, হাদীসের শব্দাবলী মুসলিমের)