عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمُ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحُ لَنَا الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلاً مِنْ وَرَاءِ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَلَّمَهُ اللهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحِهِ. فَيَقُولُ عِيسَى صلى الله عليه وَسَلَّم لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ . فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَي الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالاً فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ. قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَةِ الْبَرْقِ قَالَ, أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَةِ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَةِ الطَّيْرِ وَشَيِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَي الصِّرَاطِ كَلالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشُ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ. وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا

অর্থ: হযরত আবু হুরায়রা রাযি. ও হুযাইফা রাযি. থেকে বর্ণিত। তাঁরা উভয়ে বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ তা'আলা (কিয়ামাতের দিন) লোকদের সমবেত করবেন। তখন ঈমানদারগণ উঠে দাঁড়াবে। এ সময় জান্নাত তাদের নিকটবর্তী করা হবে (এবং তা হবে সুসজ্জিত)। এরপর তারা হযরত আদম আ. এর নিকট এসে বলবে, হে আমাদের পিতা, আমাদের জন্যে জান্নাত খুলে দেয়ার ব্যবস্থা করুন। তিনি বলবেন, তোমাদের পিতা আদমের অপরাধের কারণেই তো তোমাদেরকে জান্নাত থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে। অতএব আমি এ কাজের উপযুক্ত নই। বরং তোমরা আমার পুত্র আল্লাহর বন্ধু (খলীলুল্লাহ) হযরত ইবরাহীম আলাইহিস সালামের কাছে যাও। তখন তারা ইবরাহীম আলাইহিস সালামের কাছে আসলে তিনি বলবেন, আমি এ কাজের উপযুক্ত নই। আমি অবশ্যই তাঁর বন্ধু ছিলাম, তবে তা ছিলো অনেক দূরে। বরং তোমরা মূসা আলাইহিস সালামের কাছে যাও। তিনি হলেন সে ব্যক্তি, যাঁর সাথে আল্লাহ স্বয়ং কথা বলেছেন। এরপর তারা মূসা আলাইহিস সালামের কাছে আসবে। তিনি বলবেন, আমি এ কাজের উপযুক্ত নই। বরং তোমরা ঈসার নিকট যাও। কেননা তিনি হলেন রূহুল্লাহ। এবার তার ঈসা আলাইহিস সালামের কাছে আসবে। তিনি বলবেন, আমি এ কাজের যোগ্য নই। অতঃপর তারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসবে। তখন তিনি উঠে দাঁড়াবেন এবং তাঁকে (জান্নাতের দরজা খোলার) অনুমতি দেয়া হবে। এবার আমানত ও রেহম (রক্ত সম্পর্ক) বস্তু দু'টি পুলসিরাতের ডানে ও বামে এসে দাঁড়াবে। অতঃপর তোমাদের সর্বপ্রথম দল তা অতিক্রম করবে বিদ্যুতের গতিতে। বর্ণনাকারী বলেন, আমি বললাম, আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গ হোক। বিদ্যুতের গতিতে কি জিনিস অতিক্রম করতে পারে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমরা কি দেখোনি বিদ্যুত চোখের পলকের মধ্যে কিরূপ গতিতে যায় ও ফিরে আসে? ঐ সমস্ত লোকেরাও অনুরূপভাবে দ্রুত গতিতে পুলসিরাত অতিক্রম করে যাবে। তারপর যারা অতিক্রম করবে, তাদের গতি হবে বাতাসের সমান। এরপর যারা অতিক্রম করবে তাদের গতি হবে পাখির গতির সমান। এরপর প্রত্যেকটি মানুষের গতিবেগ তাদের নিজ নিজ আমল অনুপাতে নির্ধারিত হবে।
আর তোমাদের নবী পুলসিরাতের উপর দন্ডায়মান অবস্থায় বলতে থাকবেন, হে আমার প্রভু! (আমার উম্মতকে) নিরাপদে রাখুন, নিরাপদে পার করুন, শেষ পর্যন্ত যখন বান্দাদের আমল অকেজো হয়ে যাবে (অর্থাৎ আমল দ্বারা পার হওয়ার কোনো উপায় থাববে না) এ সময় এমন এক ব্যক্তি আসবে যার চলার শক্তি নেই। সে পার হবে হামা গুড়ি দিয়ে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ কথাও বলেছেন যে, পুলসিরাতের দুই ধারে ঝুলানো থাকবে বৃহদাকারের আংটা। যাকে ধরার নির্দেশ করা হবে, তৎক্ষণাৎ তা তাকে পাকড়াও করবে। ফলে কেউ কেউ ক্ষত বিক্ষত অবস্থায় নাজাত পাবে। আবার কেউ কেউ ফেটে জাহান্নামে পতিত হবে। সেই মহান সত্তার কসম যাঁর হাতে আবু হুরায়রার প্রাণ! নিশ্চয়ই জাহান্নামের গভীরতা হবে সত্তর বছরের দূরত্বের সমান। (মুসলিম-৫০৩, ইফা.-৩৭৮, তিরমিযী-২১৮৬, ৩২২৭, হাদীসের শব্দাবলী মুসলিমের)

নোট: আলোচ্য হাদীসের শেষের দিকে বলা হয়েছে যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পুলসিরাতের উপর দাঁড়িয়ে বলতে থাকবেন- 'হে আমার প্রভু! আমার উম্মতকে নিরাপদে রাখুন, নিরাপদে পার করুন।' সেদনি পুলসিরাতের দুই ধারে ঝুলানো থাকবে বৃহদাকারের আংটা। যাকে ধরার নির্দেশ করা হবে, তৎক্ষণাৎ তা তাকে পাকড়াও করবে। ফলে কেউ কেউ ক্ষত বিক্ষত অবস্থায় নাজাত পাবে। আবার কেউ কেউ ফেটে জাহান্নামে পতিত হবে। সেই মহান সত্তার কসম যাঁর হাতে আবু হুরায়রার প্রাণ! নিশ্চয়ই জাহান্নামের গভীরতা হবে সত্তর বছরের দূরত্বের পরিমান। (তাফসীরে ইবনে কাসীর, উর্দু-৩য় খণ্ড, মুসলিম-৫০৩, ইফা.-৩৭৮, তিরমিযী-২১৮৬, ৩২২৭, হাদীসের বর্ণনা মুসলিমের)

এই অধ্যায়ে কোনো কন্টেন্ট এখনো যোগ করা হয়নি।

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الْأَرْضِ طُوقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ

অর্থ: হযরত আয়েশা রাযি. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি এক বিঘত পরিমাণ জমি অন্যায়ভাবে দখল করে নেয়, কিয়ামত দিবসে এর সপ্তস্তর জমি তার গলায় লটকিয়ে দেয়া হবে। (বুখারী-২৪৫৩, ৩১৯৫, ইফা.-২২৯১, মুসলিম-৪০২৯, ইফা.-৩৯৯২, আহমাদ-২৩৮৩২, ২৫৬১২, ২৫৬৯২, হাদীসের শব্দাবলী বুখারীর)

عَنْ خَوْلَةَ الأَنْصَارِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٌّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ القِيَامَةِ

অর্থ: (হযরত হামযার স্ত্রী) খাওলা আনসারীয়া রাযি. থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: কিছু লোক আল্লাহ প্রদত্ত সম্পদ অন্যায়ভাবে ব্যয় করে, কিয়ামত দিবসে তাদের জন্যে জাহান্নাম অবধারিত। (বুখারী-৩১১৮, ইফা.-২৮৯৪, তিরমিযী-২৩৭০, আহমাদ-২৬৫১৪, ২৬৫৮৩, ২৬৭৭২, হাদীসের শব্দাবলী বুখারীর)