আবু সাঈদ খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন—
يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ.
অতিসত্বর মুসলিমদের সবচেয়ে উত্তম সম্পদ হবে ছাগল। সেগুলো নিয়ে পাহাড়ের চূড়ায় ওঠবে ও পানি জমা হওয়ার স্থানে যাবে এবং নিজের দ্বীনকে সঙ্গে নিয়ে ফিতনা থেকে বেঁচে পালাবে।’
আবু বাকরা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন— 'অতিসত্বর ফিতনা হবে! সাবধান! তারপর আবার ফিতনা হবে। সেসময় উপবিষ্ট ব্যক্তি চলন্ত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে, চলন্ত ব্যক্তি ফিতনার দিকে দৌড়রত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। সাবধান! যখন ফিতনা আবির্ভূত হবে, তখন যে ব্যক্তিরা উট থাকবে সে যেন উটের সঙ্গে লেগে থাকে, যার ছাগল থাকবে সে যেন ছাগলের সঙ্গে লেগে থাকে। যার জমিন থাকবে সে যেন জমিনের সঙ্গে লেগে থাকে। হজরত আবু বাকরা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, তখন জনৈক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসূল! যার উট নেই, ছাগল নেই এবং জমিও নেই; তার ব্যাপারে আপনার নির্দেশনা কী? নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জবাব দিলেন—সে তার তলোয়ারের ওপর ভরসা করবে। পাথর দ্বারা তলোয়ার ধার করবে, তারপর সাধ্যমতো (ফিতনা থেকে) মুক্তির জন্য চেষ্টা করবে। হে আল্লাহ, আমি কি পৌঁছিয়েছি? হে আল্লাহ, আমি কি পৌঁছিয়েছি? হে আল্লাহ, আমি কি পৌঁছিয়েছি? বর্ণনাকারী বলেন, তখন জনৈক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসূল, যদি আমাকে জোরপূর্বক কোনো এক কাতারে বা কোনো এক দলে নিয়ে যাওয়া হয়, তারপর একজন আমাকে তলোয়ার দ্বারা আঘাত করে, বা অন্য কোনোভাবে আঘাত লেগে আমি নিহত হই, তাহলে আমার ব্যাপারে আপনার মন্তব্য কী? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জবাব দিলেন, হত্যাকারী নিজের ও তোমার গুনাহের দায়ভার বহন করবে এবং জাহান্নামি হবে।’

টিকাঃ
[৩০৫] সুনানু ইবনু মাজাহ, খণ্ড: ৬, পৃষ্ঠা: ৪৬, হাদিস: ১২০০。

আবু মুসা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন—
إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي فَاجِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي وَالسَّاعِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ.
নিশ্চয় ফিতনা তোমাদের সামনে অন্ধকার রাতের মতো ধেয়ে আসবে। তখন মানুষ সকালে থাকবে মুমিন সন্ধ্যায় হবে কাফির। সেসময় উপবিষ্ট ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। দণ্ডায়মান ব্যক্তি চলমান মানুষের চেয়ে উত্তম হবে। চলমান মানুষ দৌড়রত মানুষের চেয়ে উৎকৃষ্ট হবে। সাহাবায়ে কিরাম আরজ করলেন, আপনি আমাদেরকে কী নির্দেশ দিচ্ছেন? নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমরা নিজেদের ঘরের সঙ্গে লেগে থাকো。
নোট: উলামায়ে কিরাম বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা রাদিয়াল্লাহু আনহু সাহাবায়ে কিরামের মাঝে সংঘটিত বিরোধ ও যুদ্ধগুলো থেকে দূরে সরে থাকতেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন—যখন এ ধরনের ঘটনা ঘটবে, তখন সে যেন কাটের তলোয়ার ধারণ করে। সুতরাং তিনি এমনটিই করেছেন ও গৃহবন্দি হয়ে বসে থেকেছেন। তিনি সেসব লোকদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন—যারা ফিতনা থেকে দূরে থেকেছেন। যেমন হযরত আবু বাকরাহ, আবদুল্লাহ ইবনু উমর, উসামা ইবনু জাঈদ, আবু জুররা, হুযাইফা, ইমরান ইবনু হুসাইন, আবু মূসা, আবান ইবনু সহুকি, সাআদ ইবনু আবূ ওয়াক্কাস প্রমুখ সাহাবায়ে কিরাম রাদিয়াল্লাহু আনহুম। তাবিয়িনগণের মাঝে ফিতনা থেকে দূরে ছিলেন—শুরাইহ, নাখাঈ প্রমুখ রাদিয়াল্লাহু আনহুম।
আমি (লেখক) বলব, সেই ফিতনা ও যুদ্ধ তাদের মাঝে ইজতিহাদের ওপর ভিত্তি করে। তাদের মধ্যে যারা বিশুদ্ধ ছিলেন, তারা দেখেছেন দু’নেকি আর পদস্থলের শিকার মুজতাহিদিন পেয়েছেন এক নেকি। তাদের পরস্পরের মায়ের এই যুদ্ধ ছিল দ্বীনকে কেন্দ্র করে। আজকে যারা প্রবৃত্তির দাসত্ব করে রাজত্বের আশায় এবং জাগতিক ঐশ্বর্য লাভ করার জন্য রক্তপাত ঘটায় তাদের অবস্থা কী হবে? (জালামা ছাড়া আর কী হতে পারে।) সুতরাং মানুষের জন্য জরুরি হলো—ফিতনা প্রকাশের সময়, মুসিবত ও কষ্টের সময় হাত ও মুখ বন্ধ রাখা।
আল্লাহর কাছে আমরা চাচ্ছি শান্তি এবং পরকালে সম্মানের ঘর।
আর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশ—সবাই ঘরের সঙ্গে লেগে থাকো, ঘরে অবস্থান করো—এর মাধ্যমে ঘরবন্দি থাকতে এবং ঘরে অবস্থান করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। যেন সে মানুষ থেকে এবং মানুষেরা তার কাছ থেকে নিরাপদ থাকে。

টিকাঃ
[৩০৬] সহীহ মুসলিম, খণ্ড: ১৫, পৃষ্ঠা: ১০২, হাদিস: ৯৯৬১。

আবু মূসা আশআরি রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন—
إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي فَكَسِّرُوا فِيهَا سُيُوفَكُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمْ الْحِجَارَةَ فَإِنْ دَخَلَ عَلَى أَحَدِكُمْ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ.
নিশ্চয় ফিতনা তোমাদের সামনে অন্ধকার রাতের মতো হেলে আসবে। তখন মানুষ সকালে থাকবে মুমিন, সন্ধ্যায় হবে কাফিরা। সন্ধ্যায় উপস্থিত ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। দণ্ডায়মান ব্যক্তি চলমান মানুষের চেয়ে ভালো হবে। চলমান মানুষ দৌড়াও মানুষের চেয়ে উৎকৃষ্ট হবে। অতএব, তোমাদের ধনুকের রশি ছিঁড়ে ফেলো, ধনুক ভেঙে ফেলো এবং তলোয়ার দিয়ে পাথরে আঘাত করো। তারপরও যদি কারও ওপর ফিতনা এসে পড়ে, তাহলে সে যেন আদম আলাইহিস সালামের দুই সন্তানের মধ্য থেকে উত্তমটির (হাবিলের) মতো (নিহত) হয় (অন্যের ওপর আঘাত না করে)。
আবদুল্লাহ ইবনু উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন—
‘নিকট ভবিষ্যতে তোমাদের অবস্থা কেমন হবে? সেসময় মানুষ গন্ডগোলকে নষ্টই বর্বর মতো ভেসে যাবে। তাদের প্রতিপত্তিগুলো ভেঙে যাবে, আমানতগুলো গুরুত্বহীন হয়ে পড়বে এবং পরস্পরের মতবিরোধিয়ে জড়িয়ে পড়বে। তারা এভাবে বহুদর্শী আন্তরিকতায় আক্রান্ত হবে, বলেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার এক হাতে আঙুলগুলো অন্য হাতের আঙুলগুলোর মাঝে ঢোকালেন। সাহাবায়ে কিরাম বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! সেসময় আমাদের কী অবস্থা হবে? নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমরা চেনা বস্তুকে গ্রহণ করবে, অচেনা বস্তুকে পরিহার করবে, নিজেদের বিবেচনাজ্ঞানকে প্রতি অগ্রবর্তী হবে এবং সাধারণদের বিশ্বাসগুলোকে ছেড়ে দেবে।’

টিকাঃ
[২৩৯] সুনানু আবু দাউদ, খণ্ড: ১১, পৃষ্ঠা: ৩৩১, হাদিস: ৩৮৯৯। হাদিসে উল্লিখিত أَغْمِدُوْ سُيُوْفَكُمْ অর্থাৎ মূল অর্থ হলো—উটের পিঠের সঙ্গে লাগানো খড়গাচ্ছের নিচের কাপড়টি এমনত কাপড় অর্থে বলা হয়েছে—উটের এই কাপড়ের মতো নিজেদের ঘরের সঙ্গে লাগিয়ে রাখো। এ/শুল্লর ম/অর্ঘ অবস্নবে অর্থটি করা হয়েছে—অগ্লবন্ধক。
[২৪০] সুনানু ইবনু মাজাহ, খণ্ড: ১১, পৃষ্ঠা: ৪৫৫, হাদিস: ৩৯৬১; সুনানু আবু দাউদ, খণ্ড: ১১, পৃষ্ঠা: ৩৩৭, হাদিস: ৩৮৯৮। আবদুন নিফাওই আবদুন মারুন শরাহে আবু দাউদ অনবুলন— খণ্ড: ২, পৃষ্ঠা: ২১৯, হাদিস: ৩৮৯৫। –অনুবাদ
[২৪১] সুনানু ইবনু মাজাহ, খণ্ড: ১১, পৃষ্ঠা: ৪৫১, হাদিস: ৩৯৪৬; সুনানু আবু দাউদ, খণ্ড: ১১, পৃষ্ঠা: ৩৩৭, হাদিস: ৩৯২১。

নসর ইবনু আলিম আল-লাইসি বলেন, আমরা বনি লাইসের একটি কাফেলার সঙ্গে ইয়াশকারীর হুররাতের গমন করলাম। তিনি বললেন, তোমরা কারা? বনু লাইল বলল, আমরা আপনার কাছে হুযাইফার হাদিস সম্পর্কে জানতে এসেছি। তিনি বললেন, আমরা আবু মূসার সঙ্গে ছুটি কাফেলার কাছে গেলাম। কুফায় আমাদের সওয়াগিরও ঘুরিয়ে গেলা। ইয়াশকারীর বললেন, আমি এবং আমার সাথি আবু মূসার কাছে কুফায় যাওয়ার অনুমতি চাইলাম, তিনি অনুমতি প্রদান করলেন। সুতরাং আমরা কুফায় গেলাম। অতঃপর আমার সাথিকে বললাম, আমি মসজিদে যাচ্ছি। তারপর যখন বাজারের দোকানপাট খুলতে শুরু করবে তখন আমি তোমার কাছে আসব। ইয়াশকারী বললেন, সুতরাং আমি মসজিদে প্রবেশ করে দেখলাম, সেখানে কিছু লোক গোলার হয়ে বসে আছে, ঠিক এমনভাবে যেন তাদের মাথাগুলো কেটে ফেলা হয়েছে। তারা এভাবে বসে একজন লোকের কথা শুনছে। সুতরাং আমি তাদের পাশে গিয়ে দাড়ালাম। ইখমিঘুন একজন লোক এসে আমার পাশে দাড়ালা। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, লোকটি কে? সে আমাকে জিজ্ঞেস করল, আপনি কি বসরার অধিবাসী? আমি বললাম—হ্যাঁ। সে বলল, আমি বুঝতে পেরেছি কারণ, আপনি যদি কুফার অধিবাসী হতেন, তাহলে এমন প্রশ্ন করতেন না। সুতরাং আমি তার নিকটবর্তী হলাম। তখন শুনতে পেলাম, হযরত হুযাইফা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলছেন—লোকজন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছিল, আর আমি তাকে অনিষ্টতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। কারণ, আমি জানতাম, কল্যাণ আমার হাত থেকে ছাড়া পড়বে না। হযরত হুযাইফা রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! এই কল্যাণের পর কি অনিষ্টতা রয়েছে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার বললেন—
يَا حُذَيْفَةَ، تَعَلَّمُ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعُ مَا فِيهِ .
হে হুযাইফা, আল্লাহর কিতাব শিক্ষা করো এবং তার বিধানাবলি মেনে চলো。
আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল, এই কল্যাণের পর কি অনিষ্টতা রয়েছে? নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন,
يَا حُذَيْفَةَ، تَعَلَّمُ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعُ مَا فِيهِ .
হে হুযাইফা, আল্লাহর কিতাব শিক্ষা করো এবং তার বিধানাবলি মেনে চলো。
আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল, এই কল্যাণের পর কি অনিষ্টতা রয়েছে? নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন,
هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنِ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ فِيهَا أَوْ فِيهِمْ .
বিয়ানা ও মুনাফিকির সঙ্গে সন্ধি করা হবে আর কপট একটি দল হবে。
আমি জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল, هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنِ কী? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন—
لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ .
মানুষের হৃদয়গুলো (কুফর শক্তি স্থাপিত হওয়ার পর) পূর্বাবস্থায় (নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রকৃত সুন্নতের ওপর) ফিরে আসবে না。
আমি আবার জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল, এই কল্যাণের পর কি কোনো অনিষ্টতা আছে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন,
فِتْنَةٌ عَمْيَاءَ صَمَّاءَ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ فَإِنْ تَمُتْ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ خَيْرٌ لَكَ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ .
ফিতনা অন্ধ ও বধিরের মতো (আছড়ে পড়বে)। সেখানে জাহান্নামের আহ্বায়করা দাওয়াতুম থেকে জাহান্নামের দিকে আহ্বান করবে। হে হুযাইফা! তুমি যদি তখন গাছের শিকড় কামড়ে ধরেও থাকো, (ফিতনায় আকাঙ্ক্ষা না হও) তাহলে তাদের অনুসরণ করার চেয়ে এটাই হবে তোমার জন্য কল্যাণকর。
হুযাইফা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন—লোকজন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করত, আর আমি তাকে জিজ্ঞেস করতাম অকল্যাণ সম্পর্কে। এই ভয়ে যে, যেন তা আমাকে পেয়ে না বসে। সুতরাং আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা বর্বরতা ও অনিষ্টতায় নিমজ্জিত ছিলাম। অতঃপর আল্লাহ তাআলা এই কল্যাণ (দ্বীন মানার পরের স্বীয় সুখাবস্থব) দান করেছেন। এই কল্যাণের পর কি অকল্যাণ আছে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন,
نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ .
হ্যাঁ, তার মধ্যে دَخَنٌ থাকবে。
আমি বললাম, دَخَنٌ কী? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন—
قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِي وَيَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ .
মানুষ আমার আদর্শ ছেড়ে অন্যের আদর্শ ধরবে এবং আমার প্রদর্শিত পথ ছেড়ে অন্য পথে চলবে। তাদের কাউকে তুমি চিনবে এবং কাউকে চিনবে না。
আমি বললাম, ওই কল্যাণের পর কি অনিষ্টতা আছে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন—
نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا .
হ্যাঁ, জাহান্নামের দরজায় আহ্বায়করা ডাকবে। যারা তাদের ডাকে সাড়া দেবে তাদেরকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবে。
আমি বললাম, আমাদেরকে তাদের পরিচয় বলুন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন—
نَعَمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا .
তাদের চামড়া হবে আমাদের মতো এবং কথা ও বলবে আমাদের মতো。
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তাদেরকে পেলে কী করব? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন—
تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ .
তুমি মুসলিমদের সংখ্যাগরিষ্ঠ দলকে এবং তাদের ইমামকে আঁকড়ে ধরবে。
আমি আবার জানতে চাইলাম, যদি তাদের দল বা ইমাম না থাকে তাহলে কী করব? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন—
فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ .
সঙ্গত দণ্ডকে ছেড়ে দাও (কোনো দণ্ড ভোগ দিয়ে দশা-দণ্ডরাশি না জড়িয়ে) এবং আমৃত্যু গায়ের শিকড় (সার্বক্ষণিক চলমান শরীরত্বের বিধানকে আঁকড়ে ধরে) কামড়ে পড়ে থাকো。

টিকাঃ
[২৪১] সুনানু আবু দাউদ, খণ্ড: ১১, পৃষ্ঠা: ৩৩৮, হাদিস: ৩৮৯৯。