📄 অনুবাদকের গ্রন্থপঞ্জি

১. কুরআনুল কারিম
২. ইমাম মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি (রহ.) (মৃত: ২৫৬ হি.), আস-সহিহ; অন্তর্জালিক পাণ্ডুলিপি।
৩. ইমাম মুসলিম বিন হাজ্জাজ আল-নাঈসাবুরি (রহ.) (মৃত: ২৬১ হি.), আস-সহিহ; অন্তর্জালিক পাণ্ডুলিপি।
৪. ইমাম আবু ঈসা আত-তিরমিজি (রহ.) (মৃত: ২৭৯ হি.), আল-জামি; অন্তর্জালিক পাণ্ডুলিপি।
৫. ইমাম আহমাদ বিন হাম্বাল আশ-শাইবানি (রহ.) (মৃত: ২৪১ হি.), আল-মুসনাদ; অন্তর্জালিক পাণ্ডুলিপি।
৬. ইমাম সুলাইমান বিন আহমাদ আত-তাবারানি (রহ.) (মৃত: ২৬০ হি.), আল-মুজামুল কাবির; অন্তর্জালিক পাণ্ডুলিপি।
৭. ইমাম মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আন-নাজদি (রহ.) (মৃত: ১২০৬ হি.), কিতাবুত তাওহিদ আল্লাযি হুওয়া হাক্কুল্লাহি আলাল আবিদ; তাহকিক: আবু মালিক আর-রিয়াশি; মাকতাবাতু ইবাদির রহমান ও মাকতাবাতুল উলুমি ওয়াল হিকাম (মিশর) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪২৯ হি./২০০৮ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
৮. ইমাম মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আন-নাজদি (রহ.) (মৃত: ১২০৬ হি.), কাশফুশ শুবুহাত; তাহকিক: আব্দুল্লাহ বিন আয়িদ আল-কাহতানি; দারুস সামিয়ি (রিয়াদ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪১৮ হি./১৯৯৮ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
৯. ইমাম মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আন-নাজদি (রহ.) (মৃত: ১২০৬ হি.), কাশফুশ শুবুহাত; তাহকিক: আবুল আব্বাস আশ-শিহরি; দারু উমার ইবনিল খাত্তাব (কায়রো) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪৩০ হি./২০০৯ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
১০. ইমাম মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আন-নাজদি (রহ.) (মৃত: ১২০৬ হি.), কাশফুশ শুবুহাত; তাহকিক: শাইখ আব্দুল মুহসিন আল-কাসিম; কিং ফাহাদ ন্যাশনাল লাইব্রেরি (রিয়াদ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪৪১ হি./২০২০ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
১১. ইমাম সুলাইমান বিন আব্দুল্লাহ আলুশ শাইখ (রহ.) (মৃত: ১২৩৩ হি.), তাইসিরুল আযিযিল হামিদ ফি শারহি কিতাবিত তাওহিদ; তাহকিক: শাইখ উসামা বিন আতায়া আল-উতাইবি; দারুস সামিয়ি (রিয়াদ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪২৮ হি./২০০৭ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
১২. ইমাম শাহ ইসমাইল বিন আব্দুল গনি দেহলভি (রহ.) (মৃত: ১২৪৬ হি.), রিসালাতুত তাওহিদ আল-মুসাম্মা বি তাকবিয়াতিল ইমান (আরবি অনুবাদ); অনুবাদক: সাইয়্যিদ আবুল হাসান আলি নদভি; দারু ওয়াহয়িল কলাম (দেমাস্ক) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ২০০৩ খ্রিষ্টাব্দ (১ম প্রকাশ)।
১৩. ইমাম মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আলুশ শাইখ (মৃত: ১৩৮৯ হি.), শারহু কিতাবি কাশফিশ শুবুহাত; সংকলন ও বিন্যাস: শাইখ মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান বিন কাসিম; কিং ফাহাদ ন্যাশনাল লাইব্রেরি (রিয়াদ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪২৮ হিজরি (৪র্থ প্রকাশ)।
১৪. ইমাম আব্দুল আযিয বিন আব্দুল্লাহ বিন বায (মৃত: ১৪২০ হি./১৯৯৯ খ্রি.), শারহু কাশফিশ শুবুহাত; মুআসসাসাতুশ শাইখ আব্দিল আযিয ইবনি বায আল-খাইরিয়‍্যা কর্তৃক প্রকাশিত (তারিখবিহীন সফটকপি)।
১৫. ইমাম মুহাম্মাদ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানি (মৃত: ১৪২০ হি./১৯৯৯ খ্রি.), সিলসিলাতুল আহাদিসিদ দয়িফা ওয়াল মাওদুয়া; মাকতাবাতুল মাআরিফ (রিয়াদ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪১২ হি./১৯৯২ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
১৬. ইমাম মুহাম্মাদ বিন সালিহ আল-উসাইমিন (মৃত: ১৪২১ হি./২০০১ খ্রি.), শারহু কাশফিশ শুবুহাত ওয়া ইয়ালিহি শারহুল উসুলিস সিত্তা; দারুস সুরাইয়া (রিয়াদ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪১৬ হি./১৯৯৬ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
১৭. আল্লামা আব্দুর রহমান বিন নাসির আল-বাররাক হাফিযাহুল্লাহ (জন্ম: ১৩৫২ হি.), শারহু কাশফিশ শুবুহাত; 'শাবাকাতু নুরিল ইসলাম' ওয়েবসাইটের অথোরিটি কর্তৃক প্রকাশিত (তারিখবিহীন সফটকপি)।
১৮. আল্লামা সালিহ বিন ফাওযান আল-ফাওযান হাফিযাহুল্লাহ (জন্ম: ১৩৫৪ হি./১৯৩৫ খ্রি.), শারহু কিতাবি কাশফিশ শুবুহাত; প্রকাশনার নাম ও তারিখবিহীন সফটকপি।
১৯. আল্লামা আব্দুল আযিয বিন আব্দুল্লাহ আর-রাজিহি হাফিযাহুল্লাহ (জন্ম: ১৩৬০ হি.), শারহু কিতাবি কাশফিশ শুবুহাতি ফিত তাওহিদ; প্রকাশনার নাম ও তারিখবিহীন সফটকপি।
২০. শাইখ শামসুদ্দিন আল-আফগানি (জন্ম-মৃত্যু: ১৩৭২-১৪২০ হি.), আল-মাতুরিদিয়্যা ওয়া মাওকিফুহুম মিন তাওহিদিল আসমা ওয়াস সিফাত (মাস্টার্স থিসিস); মাকতাবাতুস সিদ্দিক (তায়েফ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪১৯ হি./১৯৯৮ খ্রি. (২য় প্রকাশ)।
২১. শাইখ শামসুদ্দিন আল-আফগানি, জুহুদু উলামায়িল হানাফিয়্যা ফি ইবতালি আকায়িদিল কুবুরিয়‍্যা (পিএইচডি থিসিস); দারুস সামিয়ি (রিয়াদ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪১৬ হি./১৯৯৬ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
২২. আল্লামা সালিহ বিন আব্দুল আযিয আলুশ শাইখ হাফিযাহুল্লাহ (জন্ম: ১৩৭৮ হি.), শারহু কাশফিশ শুবুহাত; তাহকিক: আদিল বিন মুহাম্মাদ মুরসি রিফায়ি; দারুল হিজায (কায়রো) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪৩৩ হিজরি (১ম প্রকাশ)।
২৩. শাইখ আব্দুর রাযযাক আল-বদর হাফিযাহুল্লাহ (জন্ম: ১৩৮২ হি./১৯৬৩ খ্রি.), শারহু কাশফিশ শুবুহাত; দারুল ফুরকান (আলজিয়ার্স) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪৪১ হি./২০২০ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
২৪. শাইখ সুলাইমান আর-রুহাইলি হাফিযাহুল্লাহ (জন্ম: ১৩৮৬ হি./১৯৬৭ খ্রি.), শির্ক খণ্ডনের চারটি নীতি ('চারটি নীতি' পুস্তিকার ব্যাখ্যাগ্রন্থ); অনুবাদক: মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ মৃধা; “ওয়াহীদিয়া ইসলামিয়া লাইব্রেরী” কর্তৃক প্রকাশিত; প্রকাশকাল: ডিসেম্বর, ২০২২ খ্রিষ্টাব্দ।
২৫. শাইখ আব্দুল মুহসিন আল-কাসিম হাফিযাহুল্লাহ (জন্ম: ১৩৮৮ হি.), মুতুনু তালিবিল ইলম (মুস্তাওয়া আওয়্যাল/প্রথম ভাগ); কিং ফাহাদ ন্যাশনাল লাইব্রেরি (রিয়াদ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪৩৯ হি./২০১৮ খ্রি. (৬ষ্ঠ প্রকাশ)।
২৬. শাইখ আব্দুল মুহসিন আল-কাসিম হাফিযাহুল্লাহ, মুতুনু তালিবিল ইলম (মুস্তাওয়া সানি/দ্বিতীয় ভাগ); কিং ফাহাদ ন্যাশনাল লাইব্রেরি (রিয়াদ) কর্তৃক প্রকাশিত; সন: ১৪৩৮ হি./২০১৭ খ্রি. (৫ম প্রকাশ)।
২৭. শাইখ সালিহ বিন আব্দুল্লাহ আল-উসাইমি হাফিযাহুল্লাহ (জন্ম: ১৩৯১ হি.), শারহু কাশফিশ শুবুহাত; ১৪৩৬ হিজরি সনে মসজিদে নববিতে অনুষ্ঠিত 'বারনামাজু মুহিম্মাতিল ইলম' অধিবেশনে কৃত ভাষ্যের প্রতিলিপি (প্রকাশনার নামবিহীন সফটকপি)।
২৮. শাইখ সালিহ বিন আব্দুল্লাহ আল-উসাইমি হাফিযাহুল্লাহ, মুকারারাতু বারনামাজি মুহিম্মাতিল ইলম ফিল মাসজিদিন নাবাবিয়্যিশ শারিফ (মারহালা উলা/প্রথম স্তর); রিয়াদ থেকে প্রকাশিত (প্রকাশনার নামবিহীন); প্রকাশকাল: ১৪৩২ হি./২০১১ খ্রি. (১ম প্রকাশ)।
২৯. শাইখ সালিহ বিন আব্দুল আযিয আস-সিন্ধি হাফিযাহুল্লাহ (জন্মসন অজ্ঞাত), শারহু কাশফিশ শুবুহাত; মদিনা ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের মাসজিদুশ শাইখ মুহাম্মাদ ইবনি ইবরাহিমে কৃত ভাষ্যের প্রথম প্রতিলিপি (প্রকাশনার নামবিহীন সফটকপি)।
৩০. মুফতি তাকি উসমানি (জন্ম: ১৩৬২ হি./১৯৪৩ খ্রি.), তাফসীরে তাওযীহুল কুরআন (বাংলা অনুবাদ); অনুবাদক: আবুল বাশার মুহাম্মাদ সাইফুল ইসলাম; মাকতাবাতুল আশরাফ (১১, বাংলাবাজার, ঢাকা-১১০০) কর্তৃক প্রকাশিত; প্রকাশকাল: এপ্রিল, ২০১১ খ্রিষ্টাব্দ।