(হাদীস) হযরত ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, জনাব রসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেনঃ
يَلْتَقِي الْخِضْرُ وَالْبَاسُ كُلَّ عَامٍ فِي الْمَوَاسِيمِ وَيَفْتَرِقَانِ عَنْ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : بِسْمِ اللهِ مَا شَاءَ اللهُ لَا يَسْوقُ الْخَيْرَ إِلَّا اللَّهُ مَا كَانَ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللهِ بِسمِ اللهِ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا يَصْرِفُ السُّوءَ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ -
হযরত খিযির (আঃ) ও হযরত ইলিয়াস (আঃ) উভয়ে প্রতিবছর হজ্জের মওসুমে সাক্ষাৎ করেন এবং উভয়ে বিদায় নেবার সময় বলেন-(বিসমিল্লাহি মা শা আল্লাহি থেকে শেষ পর্যন্ত যার অর্থ-) আল্লাহর নামে। আল্লাহ যা চান (তাই হয়)। মঙ্গল কেবল আল্লাহরই পক্ষ থেকে আসে। যাবতীয় নিয়ামাতও আসে আল্লাহরই তরফ থেকে। আল্লাহ্ নামে। আল্লাহ যা চান (তাই-ই হয়)। বিপদাপদ দূর করতে পারেন কেবলই আল্লাহ! আল্লাহ্ যা যান (তাই-ই হয়)। শক্তি সামর্থ কারোরই নেই কেবল আল্লাহ ছাড়া।
হযরত ইবনু আব্বাস (রাঃ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি এই দুআটি সকাল-সন্ধ্যায় তিনবার করে পড়বে, আল্লাহ তাআলা তাকে পানিতে ডোবা, আগুনে পোড়া, চুরি হওয়া, শয়তানী বিপদে পড়া এবং শাসনকর্তার জুলুমের শিকার হওয়া ও সাপ-বিচ্ছুর কামড় থেকে সুরক্ষিত রাখবেন। (৪১)

টিকাঃ
(৪১) ইবনুস সুন্নী, আমালুল ইয়াওমি অল্-লাইলাহ্, হাদীস নং ৪৯। দারিমী ২:৪৫৮। আল্ আদাবুল মুফরাদ, হাদীস ১২০১।

(হাদীস) হযরত আবদুর রহমান বিন গনাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত, জনাব রসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেনঃ
مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيُثْنِي رِجْلَهُ مِنْ صَلوةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ لا إلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِ وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرُ - عَشَرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ
يَكُلِّ وَحْدَةٍ عَشَرَ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشَرُ سَيِّنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ
عشر درجات وَكَانَتْ لَهُ حِسْرزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهِ وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرحيم -
যে ব্যক্তি মাগরিব ও ফজরের নামাযের পর পা তোলার আগে লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু অহদাহু লা-শারীকা লাহু লাহুল মুল্ক অলাহুল হামদু বি ইয়াদিহিল খাইরু ইয়ূহয়ী অ ইয়ুমীতু অ'হুওয়া আলা-কুল্লি শাইয়িন কাদীর (৪৩) দশবার পড়বে, প্রত্যেকবার পড়ার দরুন তার দশটা নেকী হবে, দশটা গুনাহ মাফ হবে, দশটা মর্যাদা বেড়ে যাবে এবং সে প্রত্যেক বিপদাপদ ও অভিশপ্ত শয়তান থেকে সুরক্ষিত থাকবে। (৪৪)

টিকাঃ
(৪৪) মুস্লাদে আহমদ। তারগীব অ তারহীব ১ঃ ৩০৭। মাজমাউয যাওয়াইদ ১০: ১০৭। কান্যুল উম্মাল ৩৫৩২। মিশকাত ৯৭৫,৯৭৬।

(হাদীস) হযরত আম্মার বিন শুবাইব (রাঃ) থেকে বর্ণিত, জনাব রসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেনঃ
مَنْ قَالَ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرُ - عَلَى أَثْرَ الْمَغْرِبِ بَعَثَ اللهُ تَعَالَى لَهُ مُسْلِحَةٌ يَحْفَظُونَهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ حَتَّى يُصْبِحَ -
যে ব্যক্তি মাগরিব-নামাযের পর লা-ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু অহ্দাহু লা-শারীকা লাহু লাহুল মুল্ক অলাহুল হাম্দু ইয়ুহয়ী অ ইয়ুমীতু অ হুওয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর পড়বে, আল্লাহ তাআলা তার জন্য কিছু মুহাফিয পাঠিয়ে দেবেন, যারা তাকে সকাল পর্যন্ত শয়তানের (অনিষ্ট) থেকে হিফাযত করবে। (৪৫)

টিকাঃ
(৪৫) সুনানু তিরমিযী, কিতাবুদ দাওয়াত, বাব ৯৭।

বর্ণনায় হযরত আবু হুরাইরাহ (রাঃ) হযরত কাবে (আহ্হ্বার (রাঃ)) আমাদের বলেছেন যে, উনি অবিকৃত তাওরাতে একথা লেখা থাকতে দেখেছেন- যে ব্যক্তি এই 'কালিমা' পড়বে, সন্ধ্যা থেকে সকাল পর্যন্ত শয়তান তার কাছাকাছিও ঘেঁষতে পারবে না।
اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِاسْمِكَ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ وَالْعَامَّةِ وَأَعُوذُ بِاسْمِكَ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ عَذَابِكَ وَشَرِّ عِبَادِكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِاسْمِكَ وَكَلِمَاتِكَ السَّامَّةِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْئَلُكَ
بِاسْمِكَ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ خَيْرِ مَا تُسْأَلُ وَخَيْرَ مَا تُعْطَى وَخَيْرِ مَا تُبْدِى وَخَيْرِ مَا تُخْفِى اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا تَجَلَّى بِهِ النَّهَارُ وَإِنْ كَانَ اللَّيْلُ قَالَ مِنْ شَرِّ مَا دجى به اللَّيْلُ .
হে আল্লাহ! আমি আপনার নাম ও পরিপূর্ণ বাণীগুচ্ছ সহকারে প্রতিটি সাধারণ ও অসাধারণ বস্তুর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আপনার নাম ও আপনার পরিপূর্ণ বাণীগুচ্ছের সাথে আশ্রয় চাইছি আপনার শাস্তি ও আপনার বান্দাদের ক্ষয়ক্ষতি থেকে। হে আল্লাহ! আপনার নাম ও চূড়ান্ত কালাম সহকারে আপনার শরণ নিচ্ছি অভিশপ্ত শয়তানের (অনিষ্ট) থেকে। হে আল্লাহ! আপনার নাম ও চূড়ান্ত কালাম সহকারে প্রার্থনা করছি এমন প্রতিটি মঙ্গল, যা দান করা হয়, প্রকাশ করা হয় ও গোপন রাখা হয়। হে আল্লাহ! আমি আপনার নাম ও চূড়ান্ত কালাম-সহকারে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এমন সব জিনিসের অনিষ্ট থেকে, যেগুলির উপর সূর্যের আলো পড়ে। রাতের বেলা হলে বলতে হবে -এমন সব বস্তুর অনিষ্ট থেকে, রাত যেগুলিকে ছেয়ে ফেলেছে। (৪৬)

টিকাঃ
(৪৬) ইবনু আবিদ দুনইয়া, কিতাবুদ দুআ।