📄 এম গ্রিন M. Green
এম. গ্রিন তিনি الشرق الأوسط বা ‘মধ্যপ্রাচ্য’ পত্রিকার সেক্রেটারি।
টিকাঃ
১০১. এম. গ্রিন-তার বিস্তারিত তথ্য সংগ্রহ করা সম্ভব হয়নি।
📄 মাজিদ কুদুরি
প্রাচ্যীয় পণ্ডিত মাজিদ কুদুরি। তিনি ইরাকি খ্রিস্টান। ওয়াশিংটনের জুহানবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ‘মধ্যপ্রাচ্য’ বিভাগের প্রধান।
এছাড়াও ওয়াশিংটনের মধ্যপ্রাচ্য একাডেমির পরিচালক। অন্যতম ইসলাম ও মুসলিম বিদ্বেষী। তার সমালোচিত ও ভুল-ভ্রান্তিতে ভরপুর রচনাবলির অন্যতম الحرب والسلام في قانون الإسلام ‘ইসলামে যুদ্ধ ও শান্তি’। বইটি ১৯৫৫ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশ করা হয়। এছাড়া তার অসংখ্য প্রবন্ধ-নিবন্ধ রয়েছে।
টিকাঃ
১০২. মাজীদ কুদূরী- ২৭ সেপ্টেম্বর ১৯০৯ সালে ইরাকের মৌছুল শহরে জন্ম গ্রহণ করেন এবং ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৭ মৃত্যু বরণ করেন। পেশায় তিনি একজন আইজীবি ও ভার্সিটির অধ্যাপক ছিলেন। তিনি ইরাকে জন্ম গ্রহণ করলেও আমেরিকান অধিবাসী ছিলেন। মাজীদ ইসলামি বিষয়গুলো একজন পরিপক্ক ব্যক্তি হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। পাশাপাশি ইতিহাস, রাজনীতি ও বিশেষ করে মধ্যপ্রাচ্যের রাজনীতির উপর খুব ভাল দখল ছিল। তিনি আরবি ও ইংরেজি ভাষায় ৩৫টির বেশি পুস্তক ও শত শত প্রবন্ধ-নিবন্ধ রচনা করেন। তার অন্যতম রচনাবলি-
(1) الاتجاهات السياسة في العالم العربي (۱۹۷۰ (۲) الحرب والسلام في قانون الإسلام - ۳,۱۹۷۷) دول الخليج العربي - ۱۹۸۸ (٤) حرب الخليج - ۱۹۸۸, ٥) المفهوم الإسلامي للعدالة وغيرها
📄 ডে. এস. মার্গালিনিউথ D. S. Margoliouth
ডি. এস মার্গলিউত্থ১০৩ ইংল্যান্ডে অধিবাসী ইসলাম বিরোধী সমালোচক। Encyclopaedia of Islam এর অন্যতম গবেষক ও সম্পাদক। মার্গলিযূথ মিসর ভাষা একাডেমি ও দামেশক গবেষণা একাডেমির সদস্য ছিলেন। তার রচনাবলি-
.. التطورات المبكرة في الإسلام 'ইসলামে আধুনিক ক্রমবিকাশ'। বইটি ১৯১৩ সালে প্রকাশিত হয়।
2 محمد و مطلع الإسلام - 'মুহাম্মাদ ও ইসলামের উদয়'। এ গ্রন্থটি প্রকাশিত হয় ১৯০৫ খ্রিস্টাব্দে।
৩. الجامعة الإسلامية 'ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়'। এ বইটি প্রকাশ পায় ১৯১২ খ্রিস্টাব্দে।ৎ
টিকাঃ
১০৩.ডি. এস. মার্গলিউথ- David Samuel Margoliouth. ১৭ অক্টোবর ১৮৪০ সালে লন্ডনে জন্ম গ্রহণ করেন এবং ২২ মার্চ ১৯৪০ সালে লন্ডনে মৃত্যু বরণ করেন। তিনি চার্চ অব ইংল্যান্ডের যাযক ছিলেন। এয়াড়া তিনি ১৮৮৯ থেকে ১৯৩৭ সাল পর্যন্ত অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে Laudian Professor of Arabic হিসেবে অধ্যাপনার কাজ করেন। তিনি New College, Oxford থেকে গ্রাজুয়েশন করেন। মার্গলিউথ ওরিয়েন্টাল ভাষা যেমন-আরবি, ফার্সি, তুর্কি, আর্মেনিয় ও সিরিয়ান ভাষায় দক্ষতা অর্জন করেন। ১৯০২ সালে New College, Oxford Doctor of Letters (D. Litt) ডিগ্রি অর্জন করেন। তার অন্যতম রচনাবলি- Mohammed and the Rise of Islam, The Early Development of Mohammedanism, The Relations Between Arabs and Israelites Prior to the Rise of Islam.
📄 আর. এ. নিকলসন R. A. Nickolson
আর. এ নিকলসন১০৪ ইংল্যান্ড অধিবাসী সমকালীন অন্যতম প্রাচ্যবিদ। دائرة المعارف Encyclopaedia এর অন্যতম গবেষক। তিনি ইসলামি সুফিতত্ত্ব ও দর্শনের উপর বিশেষ যোগ্যতা অর্জন করেছেন। তিনি মিসরের ভাষা একাডেমির সদস্য ছিলেন। অন্যান্য অস্বীকারকারীদের মত তিনিও ইসলামকে পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা বলতে নারাজ; বরং তার মতে ইসলাম একটি আধ্যাত্মিক ধর্ম। তিনি একে জড়বাদীর সাথে তুলনা করেন। তার কাছে এর মানবিক কোন মর্যাদা নেই। তার রচনাবলি-
১. متصوف والإسلام 'ইসলামের আধ্যাত্মিক ব্যক্তিত্ব'। এ বইটি ১৯১০ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত হয়।
২. التاريخ الأدب العربي 'আরবি সাহিত্যের ইতিহাস'। এ গ্রন্থটি প্রকাশিত হয় ১৯৩০ খ্রিস্টাব্দে।
টিকাঃ
১০৪.আর. এ নিকলসন- Reynold Alleyne Nicholson. তিনি ১৮ আগস্ট ১৯৬৮ সালে ইংল্যান্ডে জন্ম গ্রহণ করেন এবং ২৭ আগস্ট ১৯৪৫ সালে মৃত্যু বরণ করেন। তিনি ক্যামব্রিজের ট্রিনিটি কলেজ থেকে পড়াশুনা করেন। নিকলসন Cambridge এ ফার্সি ভাষায় অধ্যাপক ছিলেন। তিনি ইসলামি সহিত্য ও ইসলামি অতীন্দ্রিয়বাদের একজন পণ্ডিত ছিলেন। তিনি মাওলানা রুমির মসনবি সর্বপ্রথম ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করেন, যা ৮ ভলিয়মে প্রকাশিত হয়। এছাড়াও তিনি এর লেখা ও আল্লামা ইকবালের (এশীয় উপমহাদেশের কপি) এর ইংরেজি অনুবাদ করেন। প্রাচ্যবিদ A. J. Arberry তার ছাত্র। তার অনুবাদ গ্রন্থাবলির মাঝে অন্যতম- The Sufi Treatise of Hujviri, Rumi's “Mathnavi", and "Divan-E-Shams, Ibn Arabi's "Tarjuman Al Aswaq, Poetry by the Sindhi Language Poet Shah Abdul Latif Bhitlai, এবং সংকলিত গ্রন্থাবলির মাঝে অন্যতম- The Mystics of Islam, Studies in Islamic Musticism, Islamic Poetry and Mysticism, A literary History of the Arabs.