عَنْ أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي، قَالَ: قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةٌ مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

“হজরত আবু বকর সিদ্দীক রাদিআল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে আরজ করলেন যে, আমাকে কোন দু'আ শিখিয়ে দিন, যা আমি সালাতের মধ্যে পড়ব। নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন এই দু'আটি পড়তে গুরুত্বারোপ করলেন—

اَللّهُمَّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَগْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِى إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

অর্থ: হে আল্লাহ! আমি আমার নিজের উপর অনেক জুলুম করেছি। আপনাকে ব্যতীত আর কেউ গুনাহসমূহ ক্ষমা করতে পারবে না। সুতরাং আপনার বিশেষ মাগফিরাতের মাধ্যমে আমাকে ক্ষমা করে দিন এবং আমার উপর অনুগ্রহ করুন। নিশ্চয় আপনি অনেক ক্ষমাকারী ও অনেক অনুগ্রহকারী।"

টিকাঃ
[১০২] সহিহ বুখারী: হাদিস নং ৮৩৪; সুনানে তিরমিজি: হাদিস নং ৩৫৩১; সুনানে নাসাঈ: হাদিস নং ১৩০২; সুনানে ইবনে মাজাহ: হাদিস নং ৩৮৩৫

হজরত জাজান রাহি. থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন আমাকে একজন আনসারী সাহাবী রাদিআল্লাহু আনহু বলেছেন-আমি নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সালাতের পরে এই দু'আটি একশত বার পড়তে শুনেছি-

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ

অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করে দিন এবং আমার তাওবা কবুল করুন। নিশ্চয় আপনি বার বার তাওবা কবুলকারী ও অনেক ক্ষমাকারী।

টিকাঃ
[১০৩] নাসাঈ কুবরা: ৬/৩১ হাদিস নং ৯৯৩১; মুসনাদে আহমাদ: ২/৮৪

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا؟ قَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

"হজরত আয়েশা রাদিআল্লাহু আনহা বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর নবি! আমাকে বলুন আমি যদি শবে কদর পেয়ে যাই, তাহলে আমি কী দু'আ করব? নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি এই দু'আ পাঠ করবে-

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

অর্থ: হে আল্লাহ! আপনি অনেক ক্ষমাকারী এবং ক্ষমা করাকে পছন্দ করেন। আমাকে ক্ষমা করে দিন।"

টিকাঃ
[১০৪] সুনানে তিরমিজি: হাদিস নং ৩৫১৩; সুনানে ইবনে মাজাহ: হাদিস নং ৩৮৫০; মুসনাদে আহমাদ: হাদিস নং ২৫৪৯৭

“হজরত আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিআল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন বাতনে মাসিলে সা'ঈ করতেন, তখন এই দু'আ পাঠ করতেন-

اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ

অর্থ: হে আল্লাহ! ক্ষমা করুন এবং রহম করুন। আপনিই সবচেয়ে অধিক ক্ষমাকারী এবং সবচেয়ে বড় অনুগ্রহকারী।"

টিকাঃ
[১০৫] তাবরানী