হজরত ফাতিমা রাদিআল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে প্রবেশ ও বাহির হওয়ার সময় মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর দুরূদ ও সালাম প্রেরণ করতেন এবং এই দু'আ পড়তেন-
رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
অর্থ: হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন। [৯২]

টিকাঃ
[৯২] সহিহ মুসলিম: হাদিস নং ৭১৩; সুনানে তিরমিজি: হাদিস নং ৩১৫; সুনানে আবু দাউদ: হাদিস নং ৪৬৫; সুনানে নাসাঈ: হাদিস নং ৭২৯; সুনানে ইবনে মাজাহ: হাদিস নং ৭৭১

হজরত আবু মূসা আশআরী রাদিআল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে উপস্থিত হলাম। তিনি অজু থেকে ফারেগ হলে আমি তাঁকে এই দু'আটি পাঠ করতে শুনেছি-
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي
অর্থ: হে আল্লাহ আমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আমাকে আমার ঘরে প্রশস্ততা দান করুন এবং আমাকে আমার রিজিকের মধ্যে বরকত দান করুন।
আবু মুসা আশআরী রাদিআল্লাহু আনহু বলেন, আমি আরজ করলাম হে আল্লাহর নবি! আমি আপনাকে এই দু'আটি পাঠ করতে শুনেছি। নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন-এই দু'আতে কি কোন কিছু বাদ পড়েছে? অর্থাৎ দীন ও দুনিয়ার সকল কল্যাণ এই দু'আয় বিদ্যমান। [৯৩]

টিকাঃ
[৯৩] ইবনুস সুন্নাহ

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، مُنْذُ نَزَلَ عَلَيْهِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ، يُصَلِّي صَلَاةً، إِلَّا دَعَا أَوْ قَالَ فِيهَا: سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
হজরত আয়েশা রাদিআল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ইযা জা'আ নাসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ (إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْহُ) অবতীর্ণ হওয়ার পরে নিয়মিত সালাতের মধ্যে এই দু'আ পাঠ করতে দেখেছি। দু'আটি হল-
سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
অর্থ: হে আমার রব! আমি আপনার পবিত্রতা বর্ণনা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি। হে আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করে দিন। [৯৪]

টিকাঃ
[৯৪] সহিহ মুসলিম: হাদিস নং ৪৮৪; মুসনাদে আহমাদ: হাদিস নং ২৬১৬১

عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ، اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّলَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ
“হজরত সাওবান রাদিআল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবিজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাত থেকে ফারেগ হতেন, তখন তিনবার ইস্তিগফার করতেন এবং এই দু'আ পড়তেন-
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ
অর্থ: হে আল্লাহ! আপনি সকল দোষ থেকে মুক্ত ও নিরাপদ এবং আপনার পক্ষ থেকেই নিরাপত্তা লাভ হয়। আপনার সত্তা বড় বরকতময় হে কঠোর ও মহান এবং ইজ্জত ও সম্মানের মালিক। "[৯৫]

টিকাঃ
[৯৫] সহিহ মুসলিম: হাদিস নং ৫৯১; সুনানে আবু দাউদ: হাদিস নং ১৫১৩; সুনানে তিরমিজি: হাদিস নং ২৯৮; সুনানে নাসাঈ: হাদিস নং ১৩৩৭; সুনানে ইবনে মাজাহ: হাদিস নং ৯২৪; মুসনাদে আহমাদ: হাদিস নং ২২৩৬৫