📄 কায়সের নিন্দায় ইব্ন আহতাম-এর কবিতা
প্রতিনিধি দলের লোকেরা আমর ইব্ন আহতামকে পিছনে রেখে এসেছিল। সে ছিল বয়সে তাদের সবার ছোট। কায়স ইবন আসিম ছিল আমর ইব্ন আহতামের উপর অসন্তুষ্ট। সে বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! আমাদের হাওদায় একটি নওজোয়ান আছে। এই বলে সে তাকে খানিকটা তাচ্ছিল্য করলো। রাসূলুল্লাহ্ (সা) তাকেও দলের অন্যদের সমান উপহার দিলেন। আমর ইব্ন আহতামের কানে যখন কায়সের উক্তি পৌঁছলো, তখন সে তার নিন্দা করে বললো:
ظللت مفترش الهلباء تشتمني * عند الرسول فلم تصدق ولم تصب
سدناكم سوددا رهوا وسوددكم * باد نوات جذه مقع على الذنب
তুমি তো উল্টে পড়ে গেছ! আমাকে গালি দাও রাসূলের সামনে! সাচ্চা নও তুমি, বলনি সঠিক কথা।
আমরা তোমাদের শাসন করেছি দীর্ঘকাল। আর তোমাদের সর্দারী সে তো লেজ গুটিয়ে বসে দাঁত দেখানোই সার!
ইবন হিশাম বলেন: এর পরে আরও একটি শ্লোক আছে, কিন্তু অশ্লীল বলে তার উল্লেখ করলাম না।
ইবন ইসহাক বলেন: এ প্রতিনিধি দল সম্পর্কেই নাযিল হয়েছে :
إِنَّ الَّذِيْنَ يُنَادُوْنَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ
'যারা ঘরের পেছন হতে তোমাকে উচ্চৈঃস্বরে ডাকে তাদের অধিকাংশই নির্বোধ (৪৯:৪)।