📄 কবি যিরার-এর আবু জাহল সম্পর্কে শোকগাথা
ইবন ইসহাক বলেন: কবি যিরার ইব্ন খাত্তাব ফিহরী আবূ জাহল ইবন হিশামের মৃত্যু উপলক্ষে শোকগাথা রচনা করেন:
ألا هلك القوم الذين تحملوا * حماة الندى إذ كل كلب يهر
ببطن سويق وابن عتبة وسطه * أبو الحكم الضرغام يمشى ويذمر
فلا تبعدن إن الملوك طريقها * إذا هى لم تقتل بسيف فتقبر
أبى الله إلا أن أرى بعد هلكه * بنات زياد بالأباطح حسر
يقبلن أقدام الرجال خضوعاً * ويشربن بعد القانصات بعكبر
📄 বদরে নিহতদের সম্পর্কে আবুল আসওয়াদের বিলাপ
ইবন ইসহাক বলেন: বদরের নিহতদের সম্পর্কে আবুল আসওয়াদ ইব্ন আবদুল আসাদ ইব্ন হিলাল ইব্ন আবদুল্লাহ্ ইব্ন উমর ইব্ন মাখযূমের বিলাপ:
ماذا بالقليب قليب بدر * من الشيزى تلف مع الجزر
ماذا بالقليب قليب بدر * من الفتيان والأسد الهزر
تبيت عيونهن بدمع سكب * يخلط بالدماء على النحر
تحيى بالسلام غداً أمية * ورهطه حماة ذوى الفخر
فليت الخيل بعد أبى زياد * تجز حزومها قبل السحر
كأنهم وقد قتلوا جميعا * جذوع نخيل تسقى بعبر
تسائل عن أرومة آل لأى * لتغلب بالفعال وبالمكر
فإن يك آل لأى قد أصابوا * أبى حسان فى الزمن الغبر
أووا من بعده عزاً قديماً * وعادوا بالكتائب بعد وفر
فإن نك قد أصبنا من رجال * فقد وطئوا أوائل أهل بدر
📄 বদরে নিহতদের সম্পর্কে উমাইয়া ইব্ন আবু সালতের শোকগাথা
ইবন ইসহাক বলেন: উমাইয়া ইবন আবু সালত সাকাফী বদরে নিহতদের জন্য শোকগাথা রচনা করে:
ألا بكى الرجال ذوى الأمانه * أهل العفاف والصون والرزانة
إذا تقشعرت سحب الملاحم * رأيتهم لأقران زبانه
إن تغلبوا اليوم فقد كانوا أمس * أهل الفعال الأيمن والأمانه
أودى بهم ريب الزمان الخائن * وأصبحوا رهناً لدى الدفانة
لولا سبيل سنها الأولون * لقاد منهم كل يوم دانة