ইবন ইসহাক বলেন: এটা ছিল যুদ্ধের বায়'আত। আল্লাহ্ তা'আলা যখন তাঁর রাসূল (সা)-কে যুদ্ধের অনুমতি প্রদান করল, তখন প্রথম 'আকাবার শর্তাবলীর মতই এ শর্ত আরোপ করা হয়। প্রথম আকাবায় 'বায়'আতে নিসা' (মহিলাদের বায়'আত) হয়েছিল। তখনও আল্লাহ্ তা'আলা তাঁর রাসূল (সা)-কে যুদ্ধ-বিগ্রহের অনুমতি দেননি। তারপর যখন আল্লাহ্ পাক এর অনুমতি দিলেন এবং শেষ আকাবায় রাসূলুল্লাহ্ (সা) তাদের বায়'আত গ্রহণ করলেন, তখন তিনি তাদের নিকট থেকে গোরা ও কালোর বিরুদ্ধে যুদ্ধের অঙ্গীকার গ্রহণ করলেন। নিজের (নিরাপত্তার) জন্যেও শর্ত আরোপ করল এবং তাঁর প্রভুর জন্যেও তাদের উপর শর্তারোপ করলেন এবং অঙ্গীকার পূরণের বিনিময়ে তাদেরকে জান্নাতের সুসংবাদ প্রদান করলেন।
ইবন ইসহাক বলেন: আমার নিকট উবাদা ইব্‌ন ওয়ালীদ ইব্‌ন সামিত তাঁর পিতা ওয়ালীদের বরাতে এবং তিনি তাঁর পিতা উবাদা ইবন সামিতের বরাতে বর্ণনা করেছেন-আর তিনি ছিলেন বারজন নকীবের একজন। তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ্ (সা)-এর হাতে যুদ্ধের বায়'আত করলাম, আর উবাদা ছিলেন প্রথম 'আকাবার বায়'আতে নিসায় অংশগ্রহণকারী এবং 'বায়আতে-নিসা' গ্রহণকারী বারজনের একজন-এ মর্মে যে, আমরা তাঁর কথা শুনব এবং তাঁর অনুগত থাকব। আমাদের অসময়ে ও সুসময়ে, আনন্দে ও নিরানন্দে, আমরা সর্বাবস্থায় নিজেদের উপর তাঁকে প্রাধান্য দেব এবং শাসন ক্ষমতার অধিকারীদের সাথে আমরা কলহে প্রবৃত্ত হবনা এবং আমরা যেখানে যে অবস্থায়ই থাকি না কেন, সত্য কথা বলে যাব আর আল্লাহ্ তা'আলার ব্যাপারে আমরা কোন নিন্দুকের নিন্দার ভয় করব না।

টিকাঃ
১. আকাবার প্রথম বায়'আতে যুদ্ধের কোন শর্ত ছিল না। তাতে কেবল সেসব শর্তই ছিল যেগুলো মহিলাদের বায়'আতে সাধারণভাবে ধর্মীয় বিধি-বিধান পালনের অঙ্গীকার সম্বলিত-এজন্যে যুদ্ধের শর্তহীন ঐ বায়'আতকে 'বায়'আতে নিসা' বলা হয়ে থাকে। -অনুবাদক

ইবন ইসহাক বলেন: এখানে 'আকাবায় উপস্থিত হয়ে যাঁরা রাসূলুল্লাহ্ সাল্লালাহু আলায়হি ওয়া সাল্লামের হাতে বায়'আত হয়েছিলেন, আওস ও খাযরাজ বংশের সেসব লোকের নাম প্রদত্ত হল। তাঁরা ছিলেন তেহাত্তরজন পুরুষ ও দু'জন মহিলা।

আওস ইব্‌ন হারিসা ও 'আবদুল আশহালের বংশধর যারা তাতে অংশগ্রহণ করেন: তাতে অংশগ্রহণ করেন আওস ইব্‌ন হারিসা ইবন সা'লাবা ইবন 'আমর ইবন 'আমির। তারপর বনূ আবদুল আশহালের ইব্‌ন জুশাম ইবন হারিস ইব্‌ন খাযরাজ ইবন 'আমর ইবন মালিক ইব্‌ন আওস।
১. উসায়দ ইব্‌ন হুযায়র ইব্‌ন সিমাক ইব্‌ন উতায়ক ইব্‌ন রাফি' ইব্‌ন ইমরাউল কায়স ইব্‌ন যায়দ ইব্‌ন আবদুল আশহাল। ইনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন নি।
২. আবুল হায়সাম ইতায়্যিহান। তাঁর নাম মালিক। ইনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
৩. সালামা ইব্‌ন সুলামা ইব্‌ন ওয়াকাশ ইব্‌ন যিগবাহ্ ইব্‌ন যাউরা ইব্‌ন আবদুল আশহাল। ইনি বদর যুদ্ধে ছিলেন।

ইবন ইসহাক বলেন: বনূ হারিসা ইবন হারিস ইব্‌ন খাযরাজ ইবন আমর ইবন মালিক আওস গোত্র থেকে তিনজন:
৪. যুহায়র ইব্‌ন রাফি' ইব্‌ন আদী ইব্‌ন যায়দ ইব্‌ন জুশام ইবন হারিসা।
৫. আবূ বুরদা ইব্‌ন নিয়ার। তার আসল নাম ছিল হানী ইব্‌ন নিয়ার ইব্‌ন আমর ইব্‌ উবায়দ ইব্‌ন দুহমান ইব্‌ন কিলাব ইব্‌ন গাম ইব্‌ন যুবিয়ান ইবন হুমায়ম ইব্‌ন কামিল ইন্ন যুহল ইব্‌ন হানী ইব্‌ন বাল্লী ইব্‌ন আমর ইবন ইলহাফ ইব্‌ন কুযা'আইনি তাদের মিত্র ছিলেন এবং বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
৬. নুহায়র ইব্ল হায়সাম নাবী ইব্‌ন মুজদাআ ইবন হারিসা ইন্ন হারিস ইন খাযরাজ ইন্ন আমর ইবন মালিক ইব্‌ন আওস গোত্রের শাখা আলে-সাওয়াফ ইব্‌ন কায়স ইব্‌ন আমির ই নাবী ইব্‌ন মাজদা'আ ইব্‌ন হারিসা গোত্রের লোক ছিলেন।