পাপাচারী সম্প্রদায় হতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া [৫:২৫]

رَبِّ اِنِّىۡ لَاۤ اَمۡلِكُ اِلَّا نَفۡسِىۡ وَاَخِىۡ‌ فَافۡرُقۡ بَيۡنَـنَا وَبَيۡنَ الۡـقَوۡمِ الۡفٰسِقِيۡنَ‏

রব্বি ইন্নী লা য় আম্লিকু ইল্লা-নাফ্সী অআখী ফাফ্রুক্ব বাইনানা- অবাইনাল্ ক্বাওমিল্ ফা-সিক্বীন্।

হে আমার রব, আমি আমার ও আমার ভাই ছাড়া কারো উপরে অধিকার রাখি না। সুতরাং আপনি আমাদের ও ফাসিক কওমের মধ্যে বিচ্ছেদ করে দিন।

রেফারেন্স: সূরা আল মায়েদাহ - ৫:২৫

দোয়ার প্রেক্ষাপট: হযরত মূসা (আ.) তার জাতির লোকদের আল্লাহর দ্বীনের পক্ষে থাকার আহ্বান জানালে তারা সে আহ্বান প্রত্যাখান করে, তখন মূসা (আ.) আল্লাহর দরবারে অভিযোগের সুরে এরূপ প্রার্থনা করেন। আল্লাহ তা'আলা তাঁর রাসূলের এ দু'আ কবুল করে তাদের দীর্ঘ ৪০(চল্লিশ) বছর পরাধীনতায় আবদ্ধ করে রাখেন এবং তারা তা থেকে মুক্তির জন্য উদভ্রান্তের মত ঘুরে বেড়ালেও রাসূলকে তাদের প্রতি সহানুভূতি, সমবেদনা প্রকাশ করতে নিষেধ করা হয়।

শহীদের মর্যাদা লাভের দোয়া [৫:৮৩ - ৮৪]

رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاكۡتُبۡنَا مَعَ الشّٰهِدِيۡنَ

রব্বানা য় আ-মান্না- ফাক্তুব্না- মা‘আশ্ শা-হিদীন্।

হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি। সুতরাং আপনি আমাদেরকে সাক্ষ্য দানকারীদের সঙ্গে লিপিবদ্ধ করুন।

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
رَبَّنَاۤ - হে আমাদের রব
اٰمَنَّا - আমরা ঈমান এনেছি
فَاكۡتُبۡنَا - অতএব আমাদেরকে তালিকাভুক্ত করো
مَعَ - সাথে
الشّٰهِدِيۡنَ - সাক্ষীদাতাদের

وَمَا لَـنَا لَا نُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ الۡحَـقِّۙ وَنَطۡمَعُ اَنۡ يُّدۡخِلَـنَا رَبُّنَا مَعَ الۡقَوۡمِ الصّٰلِحِيۡنَ‏

অমা- লানা- লা-নু”মিনু বিল্লা-হি অমা-জ্বা - য়ানা-মিনাল্ হাক্ব ক্বি অনাত্ব মা‘উ আঁই ইয়ুদ্খিলানা- রব্বুনা-মা‘আল্ ক্বাওমিছ্ ছোয়া-লিহীন্।

আর আমাদের কী হয়েছে যে, আমরা আল্লাহর প্রতি এবং যে সত্য আমাদের কাছে এসেছে তার প্রতি ঈমান আনব না? আর আমরা আশা করব না যে, আমাদের রব আমাদেরকে প্রবেশ করাবেন নেককার সম্প্রদায়ের সাথে’।

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
وَمَا - এবং কি
لَـنَا - হয়েছে আমাদের
لَا - (যে) না
نُؤۡمِنُ - ঈমান আনবো আমরা
بِاللّٰهِ - উপর আল্লাহর
وَمَا - এবং যা
جَآءَنَا - কাছে এসেছে আমাদের
مِنَ - বিষয়ে
الۡحَـقِّۙ - মহাসত্যের
وَنَطۡمَعُ - ও প্রত্যাশা করি আমরা
اَنۡ - যে
يُّدۡخِلَـنَا - অন্তর্ভুক্ত করবেন আমাদের
رَبُّنَا - আমাদের রব
مَعَ - সাথে
الۡقَوۡمِ - সম্প্রদায়ের
الصّٰلِحِيۡنَ‏ - সৎকর্মশীল

রেফারেন্স: সূরা আল মায়েদাহ - ৫:৮৩ - ৮৪

দোয়ার প্রেক্ষাপটঃ আল্লাহ, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) ও আল-কুরআনের উপর বিশ্বসী ঈমানদারদের হৃদয়ের অনুভূতি।

রিযিক প্রার্থনা [৫:১১৪]

رَبَّنَاۤ اَنۡزِلۡ عَلَيۡنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ تَكُوۡنُ لَـنَا عِيۡدًا لِّاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِّنۡكَ‌ۚ وَارۡزُقۡنَا وَاَنۡتَ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ

রব্বানা য় আন্যিল্ ‘আলাইনা- মা - য়িদাতাম্ মিনাস্ সামা - য়ি তাকূনু লানা-‘ঈদাল্ লিআওয়্যালিনা-অ আ-খিরিনা-অ আ-ইয়াতাম্ মিন্কা, অরযুক্ব না-অ আন্তা খাইর্রু রা-যিক্বীন্।

হে আমাদের রব, আসমান থেকে আমাদের প্রতি খাবারপূর্ণ দস্তরখান নাযিল করুন; এটা আমাদের জন্য ঈদ হবে। আমাদের পূর্ববর্তী ও পরবর্তীদের জন্য। আর আপনার পক্ষ থেকে এক নিদর্শন হবে। আর আমাদেরকে রিযিক দান করুন, আপনিই শ্রেষ্ঠ রিযিকদাতা।

রেফারেন্স: সূরা আল মায়েদাহ - ৫:১১৪

দোয়ার প্রেক্ষাপট: আল্লাহর দরবারে হযরত ঈসা (আ.)-এর প্রার্থনা।

তাওবা - ক্ষমা চাওয়ার দোয়া [৭:২৩]

رَبَّنَا ظَلَمۡنَاۤ اَنۡفُسَنَا وَاِنۡ لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَـنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَـنَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ

রব্বানা- জোয়ালাম্না- আন্ফুসানা- অইল্লাম্ তার্গ্ফিলানা-অর্তাহাম্না-লানাকূনান্না মিনাল্ খা-সিরীন্।

হে আমাদের রব, আমরা নিজদের উপর যুল্‌ম করেছি। আর যদি আপনি আমাদেরকে ক্ষমা না করেন এবং আমাদেরকে দয়া না করেন তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব

রেফারেন্স: সূরা আল আরাফ - ৭:২৩

দোয়ার প্রেক্ষাপট: শয়তানের প্ররোচনায় জান্নাতে নিষিদ্ধ গাছের ফল আস্বাদনের পর হযরত আদম (আ.) ও মা হওয়া (আ.)-এর অনুশোচনামূলক আকুতি।