যালিমদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আশ্রয় চাওয়ার দোয়া [২৩:৯৪]

رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِىۡ فِى الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ‏

রব্বি ফালা-তাজ্ব্‘আল্নী ফিল্ ক্বওমিজ্ জোয়া-লিমীন্।

হে আমার রব, তাহলে আমাকে যালিম সম্প্রদায়ভুক্ত করবেন না

রেফারেন্স: সূরা আল মু'মিনূন - ২৩:৯৪

দোয়ার প্রেক্ষাপট: আল্লাহ তা'আলা রাসূলুল্লাহ (সা.) কে এরূপ দু'আ করতে ও জানিয়ে দিতে বলেন। তবে মা'আ-যাল্লাহ এর অর্থ এ নয় যে, নবী করীম (সা.)-এর পক্ষে আযাব পতিত হওয়ার বস্তত কোন আশংকা ছিল, অথবা তিনি যদি এরূপ প্রার্থনা না করতেন তাহলে আযাবে গ্রেফতার হতেন; বরং এরূপ বর্ণনা পদ্ধতি অবলম্বন করার উদ্দেশ্য একথা বুঝানো যে, আল্লাহর আযাব বাস্তবিকই ভয়ানক এবং তা এরূপ ভয়ানজ যে, সৎ ও ধর্মশীল লোকদের সমস্ত পূণ্য সত্ত্বেও তা থেকে আল্লাহর নিকট তাদের পানাহ-আশ্রয় প্রার্থনা করা উচিত। আল্লাহই সর্বশ্রেষ্ঠ জ্ঞানী।

শয়তানের উপস্থিতি ও কুমন্ত্রণা হতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা [২৩:৯৭-৯৮]

رَّبِّ اَعُوۡذُ بِكَ مِنۡ هَمَزٰتِ الشَّيٰطِيۡنِۙ

রব্বি আ‘ঊযুবিকা মিন্ হামাযা -তিশ্ শাইয়া-ত্বীন্।

হে আমার রব, আমি শয়তানের প্ররোচনা থেকে আপনার কাছে পানাহ চাই

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
رَّبِّ - হে আমার রব
اَعُوۡذُ - আমি আশ্রয় চাই
بِكَ - তোমার নিকট
مِنۡ - হ'তে
هَمَزٰتِ - প্ররোচনা
الشَّيٰطِيۡنِۙ - শয়তানদের

وَاَعُوۡذُ بِكَ رَبِّ اَنۡ يَّحۡضُرُوۡنِ‏

অ আ‘ঊ যুবিকা রব্বি আইঁ ইয়াহ্দ্বুরূন্।

আর হে আমার রব, আমার কাছে তাদের উপস্থিতি হতে আপনার কাছে পানাহ চাই

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
وَاَعُوۡذُ - ও আশ্রয় চাই আমি
بِكَ - নিকট তোমার
رَبِّ - হে আমার রব
اَنۡ - যে
يَّحۡضُرُوۡنِ‏ - আমার নিকট (শয়তান) উপস্থিত হবে

রেফারেন্স: সূরা আল মু'মিনূন - ২৩:৯৭-৯৮

দোয়ার প্রেক্ষাপট: সকল মানুষকে শয়তান হতে আল্লাহর নিকট আশ্রয়ের ক্ষেত্রে এরূপ প্রার্থনা করতে আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্দেশ না। এছাড়া আল-কুরআনে আল্লাহ তা'আলা বলেন- শয়তানের কুমন্ত্রণা যদি তোমাকে প্ররোচিত করে তবে তুমি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা কর - (সূরা ৭ আল-আরাফ:২০০) বিশেষভাবে আল-কুরআন তিলওয়াতের শুরুতে অভিশপ্ত শয়তান থেকে তাঁর নিকট আশ্রয় প্রার্থনার বিষয়ে বলেন- 'তুমি যখন কুরআন পাঠ করবে, তখন অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাইবে'। (সূরা ১৬ আন-নাহল: ৯৮)

জাহান্নামের আজাব হতে আশ্রয় চাওয়া [২৫:৬৫]

رَبَّنَا اصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَـنَّمَ ‌ۖاِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

রব্বানাছ্ রিফ্ ‘আন্না-‘আযা-বা জ্বাহান্নামা ইন্না ‘আযা-বাহা-কা-না গরা-মা।

হে আমাদের রব, তুমি আমাদের থেকে জাহান্নামের আযাব ফিরিয়ে নাও। নিশ্চয় এর আযাব হল অবিচ্ছিন্ন

রেফারেন্স: সূরা আল-ফুরকান - ২৫:৬৫

দোয়ার প্রেক্ষাপট: 'রহমান' তথা আল্লাহর খাস বান্দাদের গুনাবলি- তারা রাতে নামা্য, দু'আ ও তওবার মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভে সচেষ্ট হয়। এমতাবস্থায় আখিরাতে জাহান্নাম থেকে মুক্তিও তাদের মূল লক্ষ্য থাকে। তাই এ দু'আটি ঐ সময়কার অন্যতম একটি দু'আ।

সত্য প্রত্যাখ্যান ও মিথ্যারোপকারী সম্প্রদায় থেকে নূহ (আঃ) এর আশ্রয় প্রার্থনা [২৬:১১৭-১১৮]

رَبِّ اِنَّ قَوۡمِىۡ كَذَّبُوۡنِ‌ۖ

রব্বি ইন্না ক্বওমী কায্যাবূন্

হে আমার রব, আমার কওম আমাকে অস্বীকার করেছে

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
رَبِّ - হে আমার রব
اِنَّ - নিশ্চয়ই
قَوۡمِىۡ - আমার জাতি
كَذَّبُوۡنِ‌ۖ - আমাকে মিথ্যাবাদী বলেছে

فَافۡتَحۡ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحًا وَّنَجِّنِىۡ وَمَنۡ مَّعِىَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

ফাফ্তাহ্ বাইনী অবাইনাহুম্ ফাত্হাঁও অনাজ্জ্বিনী অমাম্ মা‘ইয়া মিনাল্ মুমিনীন্

সুতরাং আপনি আমার ও তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দিন আর আমাকে ও আমার সাথে যেসব মুমিন, আছে তাদেরকে রক্ষা করুন

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
فَافۡتَحۡ - সুতরাং মীমাংসা করো
بَيۡنِىۡ - মাঝে আমার
وَبَيۡنَهُمۡ - ও মাঝে তাদের
فَتۡحًا - (চূড়ান্ত) মীমাংসা
وَّنَجِّنِىۡ - এবং আমাকে রক্ষা করো
وَمَنۡ - ও যারা (আছে)
مَّعِىَ - আমার সাথে
مِنَ - (অর্থাৎ ) মধ্য থেকে
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ - মু'মিন

রেফারেন্স: সূরা আশ্-শু'আরা - ২৬:১১৭-১১৮

দোয়ার প্রেক্ষাপট: নিজ জাতি কতৃক নীচু শ্রেণীর লোকদের সাথী হওয়ার অপবাদসহ প্রস্তরাঘাতের হুমকি প্রদান করা হলে হযরত নূহ (আ.) আল্লাহর দরবারে এরূপ ফরিয়াদ করেন। আল্লাহ তা'আলা তাঁর রাসূলের ফরিয়াদ কবুল করে তার সাথী অনুসারীদের নৌকায় আরোহণ করিয়ে অবশিষ্ট সকলকে প্লাবনের পানিতে নিমজ্জিত করেন।