اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْهِمْ بِمَا شِئْتَ
আল্লা-হুম্মাকফিনীহিম বিমা শি’তা
হে আল্লাহ! আপনি যা ইচ্ছে তা দ্বারাই এদের মোকাবিলায় আমার জন্য যথেষ্ট হোন।
রেফারেন্স: মুসলিম ৪/২৩০০, নং ৩০০৫।
হে আল্লাহ! আপনি যা ইচ্ছে তা দ্বারাই এদের মোকাবিলায় আমার জন্য যথেষ্ট হোন।
রেফারেন্স: মুসলিম ৪/২৩০০, নং ৩০০৫।
আল্লাহ্র কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করবে,
أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
আ‘ঊযু বিল্লাহি মিনাশ্-শাইত্বা-নির রাজীম
আল্লাহ্র নিকট আশ্রয় চাই বিতাড়িত শয়তান থেকে।
ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
أَعُوْذُ - আমি আশ্রয় চাই
بِاللّٰهِ - আল্লাহর নিকট
مِنَ - হতে
الشَّيْطَانِ - শয়তান
الرَّجِيْمِ - বিতাড়িত/অভিশপ্ত
যে সন্দেহে নিপতিত হয়েছে তা দূর করবে। [১] বলবে,
آمَنْتُ بِاللّٰهِ وَرُسُلِهِ
আ-মানতু বিল্লা-হি ওয়া রুসুলিহি
আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের উপর ঈমান আনলাম। [২]
ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
آمَنْتُ - আমি ঈমান আনলাম
بِاللّٰهِ - আল্লাহর উপর
وَرُسُلِهِ - এবং তাঁর রাসূলগণের
রেফারেন্স: [১] বুখারী, (ফাতহুল বারীসহ) ৬/৩৩৬, নং ৩২৭৬; মুসলিম ১/১২০, নং ১৩৪ [২] মুসলিম ১/১১৯-১২০, নং ১৩৪
আল্লাহ্র কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করবে,
আল্লাহ্র নিকট আশ্রয় চাই বিতাড়িত শয়তান থেকে।
যে সন্দেহে নিপতিত হয়েছে তা দূর করবে। [১] বলবে,
আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের উপর ঈমান আনলাম। [২]
রেফারেন্স: [১] বুখারী, (ফাতহুল বারীসহ) ৬/৩৩৬, নং ৩২৭৬; মুসলিম ১/১২০, নং ১৩৪ [২] মুসলিম ১/১১৯-১২০, নং ১৩৪
َهُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ
হুয়াল আউওয়ালু ওয়াল আ-খিরু ওয়ায্যা-হিরু ওয়াল-বা-ত্বিনু ওয়া হুয়া বিকুল্লি শাই’ইন ‘আলীম
তিনিই সর্বপ্রথম, তিনিই সর্বশেষ, তিনিই সকলের উপরে, তিনিই সকলের নিকটে এবং তিনি সব কিছু সম্পর্কে সর্বজ্ঞ।
রেফারেন্স: সূরা হাদীদ-৩, আবূ দাউদ ৪/৩২৯, নং ৫১১০। আর শাইখ আলবানী সহীহ আবি দাউদ ৩/৯৬২ একে হাসান বলেছেন।
তিনিই সর্বপ্রথম, তিনিই সর্বশেষ, তিনিই সকলের উপরে, তিনিই সকলের নিকটে এবং তিনি সব কিছু সম্পর্কে সর্বজ্ঞ।
রেফারেন্স: সূরা হাদীদ-৩, আবূ দাউদ ৪/৩২৯, নং ৫১১০। আর শাইখ আলবানী সহীহ আবি দাউদ ৩/৯৬২ একে হাসান বলেছেন।
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
আল্লা-হুম্মাকফিনী বিহালা-লিকা ‘আন হারা-মিকা ওয়া আগনিনী বিফাদ্বলিকা ‘আম্মান সিওয়া-ক
হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আপনার হালাল দ্বারা পরিতুষ্ট করে আপনার হারাম থেকে ফিরিয়ে রাখুন এবং আপনার অনুগ্রহ দ্বারা আপনি ছাড়া অন্য সকলের থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করে দিন।
রেফারেন্স: তিরমিযী ৫/৫৬০, নং ৩৫৬৩ আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী, ৩/১৮০।
হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আপনার হালাল দ্বারা পরিতুষ্ট করে আপনার হারাম থেকে ফিরিয়ে রাখুন এবং আপনার অনুগ্রহ দ্বারা আপনি ছাড়া অন্য সকলের থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করে দিন।
রেফারেন্স: তিরমিযী ৫/৫৬০, নং ৩৫৬৩ আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী, ৩/১৮০।
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ‘উযু বিকা মিনাল হাম্মি ওয়াল হাযানি, ওয়া আ‘ঊযু বিকা মিনাল-‘আজযি ওয়াল-কাসালি, ওয়া আ‘ঊযু বিকা মিনাল-বুখলি ওয়াল-জুবনি, ওয়া আ‘ঊযু বিকা মিন দ্বালা‘য়িদ্দাইনি ওয়া গালাবাতির রিজা-ল
হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি আপনার আশ্রয় নিচ্ছি দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে, অপারগতা ও অলসতা থেকে, কৃপণতা ও ভীরুতা থেকে, ঋণের ভার ও মানুষদের দমন-পীড়ন থেকে।
রেফারেন্স: বুখারী, ৭/১৫৮, নং ২৮৯৩ তাছাড়া পূর্বে ৩৪.২ নং দুআ এ গত হয়েছে।
হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি আপনার আশ্রয় নিচ্ছি দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে, অপারগতা ও অলসতা থেকে, কৃপণতা ও ভীরুতা থেকে, ঋণের ভার ও মানুষদের দমন-পীড়ন থেকে।
রেফারেন্স: বুখারী, ৭/১৫৮, নং ২৮৯৩ তাছাড়া পূর্বে ৩৪.২ নং দুআ এ গত হয়েছে।
বলবে,
أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
আ‘ঊযু বিল্লা-হি মিনাশ শাইত্বানির রাজীম
বিতাড়িত শয়তান থেকে আমি আল্লাহ্র আশ্রয় নিচ্ছি।
রেফারেন্স: মুসলিম ৪/১৭২৯, ২২০৩
অতঃপর বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলবে। উসমান ইবনুল ‘আস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! শয়তান আমার ও আমার নামাযের মাঝে অনুপ্রবেশ করে এবং কিরাআতে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে এটি বলার নির্দেশ দেন, তিনি এটি করার পর আল্লাহ তাঁকে তা থেকে মুক্ত করেন।
বলবে,
বিতাড়িত শয়তান থেকে আমি আল্লাহ্র আশ্রয় নিচ্ছি।
রেফারেন্স: মুসলিম ৪/১৭২৯, ২২০৩