📘 হিসনুল মুসলিম - দোআ ও যিকর 📄 ঘরে প্রবেশের সময় যিক্‌র

📄 ঘরে প্রবেশের সময় যিক্‌র


ঘরে প্রবেশের সময় যিক্‌র #১

ঘরে প্রবেশের সময় যিক্‌র #১

بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

বিসমিল্লাহি ওয়ালাজনা, ওয়াবিস্‌মিল্লাহি খারাজনা, ওয়া ‘আলাল্লাহি রাব্বিনা তাওয়াক্কালনা

আল্লাহ্‌র নামে আমরা প্রবেশ করলাম, আল্লাহ্‌র নামেই আমরা বের হলাম এবং আমাদের রব আল্লাহ্‌র উপরই আমরা ভরসা করলাম

রেফারেন্স: [১] আবূ দাউদ ৪/৩২৫, ৫০৯৬। আর আল্লামা ইবন বায রহ. তার তুহফাতুল আখইয়ার গ্রন্থে পৃ. ২৮ এটার সনদকে হাসান বলেছেন। [২] মুসলিম, নং ২০১৮।

অতঃপর ঘরের লোকজনকে সালাম দিবে। [১] তাছাড়া সহীহ হাদীসে এসেছে, “যখন তোমাদের কেউ ঘরে প্রবেশ করে, আর প্রবেশের সময় ও খাবারের সময় আল্লাহকে স্মরণ করে, তখন শয়তান (নিজ ব্যক্তিদের) বলে, 'তোমাদের কোনো বাসস্থান নেই, তোমাদের রাতের কোনো খাবার নেই।” [২]

بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

আল্লাহ্‌র নামে আমরা প্রবেশ করলাম, আল্লাহ্‌র নামেই আমরা বের হলাম এবং আমাদের রব আল্লাহ্‌র উপরই আমরা ভরসা করলাম

রেফারেন্স: [১] আবূ দাউদ ৪/৩২৫, ৫০৯৬। আর আল্লামা ইবন বায রহ. তার তুহফাতুল আখইয়ার গ্রন্থে পৃ. ২৮ এটার সনদকে হাসান বলেছেন। [২] মুসলিম, নং ২০১৮।

ঘরে প্রবেশের সময় যিকর #২

ঘরে প্রবেশের সময় যিকর #২

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ

আস-সালা-মু ‘আলাইকুম ওয়া রা‘হমাতুল্লা-হি ওয়া বারাকা-তুহ।

আপনাদের উপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত।

রেফারেন্স: [১]আবু দাঊদ(কিতাবুল জিহাদ,বাব ফাদলিল গযবি ফিল বাহর) ৩/৭,নং ২৪৯৪ (ভা ১/৩৩৭); আলবানী,সহীহুত তারগীব ১/৭৭। [২]তিরমিযী(৪৩-কিতাবুল ইসতিযান,১০-বাব তাসলীম ইযা দাখালা বাইতাহ) ৫/৫৬ (ভা ২/৯৯); রাহে বেলায়াত - যিকর নং ৭৬

সবাইকেই সালাম প্রদান সুন্নাত। আর স্বামী, স্ত্রী ও পরিবারের সদস্যগণকে সালাম দেওয়া অতিরিক্ত গুরুত্বপূর্ণ সুন্নাত। হাদীসে বিশেষভাবে এর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এজন্য বিশেষ সাওয়াব ও বরকতের সুসংবাদ প্রদান করা হয়েছে। আবু উমামা (রা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (স) বলেছেন: “তিন ব্যক্তি আল্লাহ তাদের প্রত্যেকের জামিন ও সংরক্ষক, যদি বেঁচে থাকে তবে তার সকল বিষয় আল্লাহর পক্ষ থেকে রক্ষা করা হবে এবং যদি মৃত্যুবরণ করে তাহলে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। যে ব্যক্তি সালাম দিয়ে বাড়িতে প্রবেশ করল সে আল্লাহর জামিনদারীতে চলে গেল ...।” হাদীসটি সহীহ। অন্য হাদীসে আনাস (রা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (স) বলেছেন : “যখন তুমি তোমার বাড়িতে প্রবেশ করবে তখন তোমার স্ত্রী-পরিজনকে সালাম দেবে; এ সালাম তোমার ও তোমার পরিবারের জন্য বরকতের উৎস হবে।” হাদীসটি হাসান।

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ

আপনাদের উপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত।

রেফারেন্স: [১]আবু দাঊদ(কিতাবুল জিহাদ,বাব ফাদলিল গযবি ফিল বাহর) ৩/৭,নং ২৪৯৪ (ভা ১/৩৩৭); আলবানী,সহীহুত তারগীব ১/৭৭। [২]তিরমিযী(৪৩-কিতাবুল ইসতিযান,১০-বাব তাসলীম ইযা দাখালা বাইতাহ) ৫/৫৬ (ভা ২/৯৯); রাহে বেলায়াত - যিকর নং ৭৬

📘 হিসনুল মুসলিম - দোআ ও যিকর 📄 সন্তান লাভকারীকে অভিনন্দন ও তার জবাব

📄 সন্তান লাভকারীকে অভিনন্দন ও তার জবাব


সন্তান লাভকারীকে অভিনন্দন ও তার জবাব

সন্তান লাভকারীকে অভিনন্দন ও তার জবাব

بَارَكَ اللّٰهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوْبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

বা-রাকাল্লা-হু লাকা ফিল মাউহুবি লাক, ওয়া শাকারতাল ওয়া-হিবা, ওয়া বালাগা আশুদ্দাহু, ওয়া রুযিক্তা বিররাহু

আল্লাহ আপনাকে যা দিয়েছেন তাতে আপনার জন্য বরকত দান করুন, সন্তান দানকারীর শুকরিয়া আদায় করুন, সন্তানটি পরিপূর্ণ বয়সে পদার্পণ করুক এবং তার সদ্ব্যবহার প্রাপ্ত হোন। [১]

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
بَارَكَ - বরকত দান করুন
اللّٰهُ - আল্লাহ
لَكَ - আপনার জন্য
فِي - তাতে
الْمَوْهُوْبِ - যা দান করেছেন
لَكَ، - আপনার জন্য
وَشَكَرْتَ - এবং শুকরিয়া আদায় করুন
الْوَاهِبَ، - (সন্তান) দানকারীর
وَبَلَغَ - এবং পদার্পণ করুক
أَشُدَّهُ، - তাঁর সাবালকত্ব/পরিপূর্ণ বয়সে
وَرُزِقْتَ - এবং প্রাপ্ত হোন
بِرَّهُ - সদ্ব্যবহার/সৎকাজ/সততা/পূন্য

অভিনন্দনের জবাবে বলবে,

بَارَكَ اللّٰهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللّٰهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ

বা-রাকাল্লা-হু লাকা ওয়া বা-রাকা ‘আলাইকা, ওয়া জাযা-কাল্লা-হু খাইরান, ওয়া রাযাক্বাকাল্লা-হু মিসলাহু ওয়া আজযালা সাওয়া-বাকা

আল্লাহ আপনাকে বরকত দান করুন, আর আপনার উপর বরকত নাযিল করুন। আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন, আর আপনাকেও অনুরূপ দান করুন এবং আপনার সওয়াব বহুগুণ বৃদ্ধি করুন। [২]

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
بَارَكَ - বরকত দান করুন
اللّٰهُ - আল্লাহ
لَكَ - আপনাকে
وَبَارَكَ - এবং বরকত নাযিল করুন
عَلَيْكَ، - আপনার উপর
وَجَزَاكَ - এবং আপনাকে প্রতিদান দিন
اللّٰهُ - আল্লাহ
خَيْرًا، - উত্তম
وَرَزَقَكَ - এবং আপনাকেও দান করুন
اللّٰهُ - আল্লাহ
مِثْلَهُ، - এর অনুরূপ
وَأَجْزَلَ - এবং উদারভাবে দান করুন
ثَوَابَكَ - আপনার সওয়াব

রেফারেন্স: [১] এটি হাসান বসরী রাহিমাহুল্লাহর বাণী হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে। দেখুন, তুহফাতুল মাওদূদ লি ইবনিল কাইয়্যেম, পৃ. ২০; তিনি একে ইবনুল মুনযির এর আল-আওসাত্ব গ্রন্থের দিকে সম্পর্কযুক্ত করেছেন। [২] এটি ইমাম নাওয়াবী তার আল-আযকার গ্রন্থে পৃ. ৩৪৯ উল্লেখ করেছেন। আরও দেখুন, সহীহুল আযকার লিন নাওয়াবী, সলীম আল-হিলালী, ২/৭১[৩] আর এর বিস্তারিত তাখরীজ দেখার জন্য গ্রন্থকারের ‘আয-যিকর ওয়াদ দো‘আ ওয়াল ‘ইলাজ বির রুকা’ গ্রন্থটি দেখুন, পৃ. ১/৪১৬।

بَارَكَ বরকত দান করুন اللّٰهُ আল্লাহ لَكَ আপনার জন্য فِي তাতে الْمَوْهُوْبِ যা দান করেছেন لَكَ، আপনার জন্য وَشَكَرْتَ এবং শুকরিয়া আদায় করুন الْوَاهِبَ، (সন্তান) দানকারীর وَبَلَغَ এবং পদার্পণ করুক أَشُدَّهُ، তাঁর সাবালকত্ব/পরিপূর্ণ বয়সে وَرُزِقْتَ এবং প্রাপ্ত হোন بِرَّهُ সদ্ব্যবহার/সৎকাজ/সততা/পূন্য

আল্লাহ আপনাকে যা দিয়েছেন তাতে আপনার জন্য বরকত দান করুন, সন্তান দানকারীর শুকরিয়া আদায় করুন, সন্তানটি পরিপূর্ণ বয়সে পদার্পণ করুক এবং তার সদ্ব্যবহার প্রাপ্ত হোন। [১]

অভিনন্দনের জবাবে বলবে,

بَارَكَ বরকত দান করুন اللّٰهُ আল্লাহ لَكَ আপনাকে وَبَارَكَ এবং বরকত নাযিল করুন عَلَيْكَ، আপনার উপর وَجَزَاكَ এবং আপনাকে প্রতিদান দিন اللّٰهُ আল্লাহ خَيْرًا، উত্তম وَرَزَقَكَ এবং আপনাকেও দান করুন اللّٰهُ আল্লাহ مِثْلَهُ، এর অনুরূপ وَأَجْزَلَ এবং উদারভাবে দান করুন ثَوَابَكَ আপনার সওয়াব

আল্লাহ আপনাকে বরকত দান করুন, আর আপনার উপর বরকত নাযিল করুন। আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন, আর আপনাকেও অনুরূপ দান করুন এবং আপনার সওয়াব বহুগুণ বৃদ্ধি করুন। [২]

রেফারেন্স: [১] এটি হাসান বসরী রাহিমাহুল্লাহর বাণী হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে। দেখুন, তুহফাতুল মাওদূদ লি ইবনিল কাইয়্যেম, পৃ. ২০; তিনি একে ইবনুল মুনযির এর আল-আওসাত্ব গ্রন্থের দিকে সম্পর্কযুক্ত করেছেন। [২] এটি ইমাম নাওয়াবী তার আল-আযকার গ্রন্থে পৃ. ৩৪৯ উল্লেখ করেছেন। আরও দেখুন, সহীহুল আযকার লিন নাওয়াবী, সলীম আল-হিলালী, ২/৭১[৩] আর এর বিস্তারিত তাখরীজ দেখার জন্য গ্রন্থকারের ‘আয-যিকর ওয়াদ দো‘আ ওয়াল ‘ইলাজ বির রুকা’ গ্রন্থটি দেখুন, পৃ. ১/৪১৬।

📘 হিসনুল মুসলিম - দোআ ও যিকর 📄 হাঁচির দো‘আ

📄 হাঁচির দো‘আ


হাঁচির দো‘আ

হাঁচির দো‘আ

তোমাদের কেউ হাঁচি দিলে বলবে,

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

আলহামদু লিল্লা-হি

সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
اَلْحَمْدُ - সকল প্রশংসা
لِلّٰهِ - আল্লাহর

এবং তার মুসলিম ভাই বা সাথী যেন অবশ্যই বলে,

يَرْحَمُكَ اللّٰهُ

ইয়ারহামুকাল্লা-হ

আল্লাহ আপনাকে রহমত করুন

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
يَرْحَمُكَ - আপনাকে রহমত করুন
اللّٰهُ - আল্লাহ

যখন তাকে ইয়ারহামুকাল্লাহ বলা হয়, তখন হাঁচিদাতা যেন তার উত্তরে বলে,

يَهْدِيْكُمُ اللّٰهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

ইয়াহ্‌দীকুমুল্লা-হু ওয়া ইউসলিহু বা-লাকুম

আল্লাহ আপনাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করুন এবং আপনাদের অবস্থা উন্নত করুন।

ওয়ার্ড বাই ওয়ার্ড:
يَهْدِيْكُمُ - আপনাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করুন
اللّٰهُ - আল্লাহ
وَيُصْلِحُ - এবং উন্নত/সুন্দর করুন
بَالَكُمْ - আপনাদের অবস্থা

রেফারেন্স: বুখারী ৭/১২৫, নং ৫৮৭০।

তোমাদের কেউ হাঁচি দিলে বলবে,

اَلْحَمْدُ সকল প্রশংসা لِلّٰهِ আল্লাহর

সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র

এবং তার মুসলিম ভাই বা সাথী যেন অবশ্যই বলে,

يَرْحَمُكَ আপনাকে রহমত করুন اللّٰهُ আল্লাহ

আল্লাহ আপনাকে রহমত করুন

যখন তাকে ইয়ারহামুকাল্লাহ বলা হয়, তখন হাঁচিদাতা যেন তার উত্তরে বলে,

يَهْدِيْكُمُ আপনাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করুন اللّٰهُ আল্লাহ وَيُصْلِحُ এবং উন্নত/সুন্দর করুন بَالَكُمْ আপনাদের অবস্থা

আল্লাহ আপনাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করুন এবং আপনাদের অবস্থা উন্নত করুন।

রেফারেন্স: বুখারী ৭/১২৫, নং ৫৮৭০।

📘 হিসনুল মুসলিম - দোআ ও যিকর 📄 কাফের ব্যক্তি হাঁচি দিয়ে আলহামদুলিল্লাহ বললে তার জবাবে যা বলা হবে

📄 কাফের ব্যক্তি হাঁচি দিয়ে আলহামদুলিল্লাহ বললে তার জবাবে যা বলা হবে


কাফের ব্যক্তি হাঁচি দিয়ে আলহামদুলিল্লাহ বললে তার জবাবে যা বলা হবে

কাফের ব্যক্তি হাঁচি দিয়ে আলহামদুলিল্লাহ বললে তার জবাবে যা বলা হবে

يَهْدِيْكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

ইয়াহদীকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বা-লাকুম

আল্লাহ আপনাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করুন এবং আপনাদের অবস্থা উন্নত করুন।

রেফারেন্স: বুখারী, ফাতহুল বারীসহ, ১০/৮৮; নং ৫৬২৩; মুসলিম, ৩/১৫৯৫, নং ২০১২

يَهْدِيْكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

আল্লাহ আপনাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করুন এবং আপনাদের অবস্থা উন্নত করুন।

রেফারেন্স: বুখারী, ফাতহুল বারীসহ, ১০/৮৮; নং ৫৬২৩; মুসলিম, ৩/১৫৯৫, নং ২০১২

ফন্ট সাইজ
15px
17px