📄 মোনাজাত

ওহে বৎস!
এ অধ্যায়ে (রেসালায়) তোমার সকল চাওয়া (জিজ্ঞাসা)-র ব্যাপারে লিখেছি। তুমি যেন এগুলোর ওপর আমল করো এবং আমাকে দো'আয়ে খায়র থেকে মাহরুম না করো। আর যে দো'আর অনুরোধ তুমি আমাকে জানিয়েছ, তা সেহাহ্ এর দো'আসমূহ থেকে সন্ধান করো। এই দো'আটি দিনের সব সময় বিশেষ করে প্রত্যেক নামাযের পরে পড়বে।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ النِّعْمَةِ تَمَامَهَا وَمِنَ الْعِصْمَةِ دَوَامَهَا وَمِنْ الرَّحْمَةِ شُمُولَهَا وَمِنَ الْعَافِيَةِ حُصُولَهَا وَمِنَ الْعَيْشِ أَرْغَدَهُ وَمِنَ الْعُمْرِ أَسْعَدَهُ وَمِنَ الْإِحْسَانِ اَتَمَهُ وَمِنَ الْإِنْعَامِ أَعَمَّهُ وَمِنَ الْفَضْلِ أَعْدَ بهُ وَمِنَ اللُّطْفِ أَقْرَبُهُ - اَللَّهُمَّ عَنْ لَنَا وَ لَا تَكُنْ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ اخْتِمْ بِالسَّعَادَةِ أَجَالَنَا وَحَقِّقَ بِالزِّيَادَةِ أَمَالَنَا وَأَقْرِنْ بِالْعَافِيَةِ غُدُونَا وَاصَالَنَا وَاجْعَلْ إِلَى رَحْمَتِكَ مَصِيرُنَا وَمَا لَنَا وَاصْبِبْ سَجَالَ عَفْول عَلَى ذُنُوبِنَا وَمَنْ عَلَيْنَا بِإِصْلاحِ عُيُوبِنَا وَاجْعَلِ التَّقْوى زَادَنَا وَفِي دِينِكَ اجْتِهَادَنَا
بَاعِدْنَا فِي الدُّنْيَا مِنْ مُرْجِبَاتِ النَّدَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَخَفِّفْ عَنَّا تقلَ الْأَوْزَارِ، وَارْزُقْنَا عِيشَةَ الْأَبْرَارِ وَاكْفِنَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرِّ الْأَشْرَارِ
وَاعْتِقَ رِقَابَنَا وَرِقَابَ أَبَائِنَا وَأُمَّهَا تِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَخَوَاتِنَا مِنَ النَّارِ بِرَحْمَتِكَ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّار يَا كَرِيمُ يَا سَتَارُ يَا عَلِيمُ يَا جَبَّارُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَيَا أَوَّلَ الْأَوَّلِينَ وَبَاذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينِ وَيَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينِ وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ -
পুরো দোয়াটির আলাদা করে উচ্চারণ ও তরজমা দেয়া হলো, যাতে বুঝা ও আমল করা সহজ হয়।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ - (আল্লাহুম্মা ইন্নি আসআলুকা) 'হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করছি।'
مِنَ النِّعْمَةِ تَمَامَهَا (মিনান নে'মাতি তামামাহা) 'নেয়ামত, যা হবে পরিপূর্ণ।'
وَمِنَ الْعِصْمَةِ دَوَامَهَا (ওয়ামিনাল ইসমাতি দাওয়ামাহা) 'গোনাহ থেকে বাঁচার নিরাপত্তা, যা হবে স্থায়ী।
وَمِنَ الرَّحْمَةِ شُمُولَهَا (ওয়া মিনার রাহমাতি শুমূলাহা) 'এমন রহমত, যা হবে সর্বব্যাপী।'
وَمِنَ الْعَافِيَةِ حُصُولَهَا (ওয়া মিনাল আফিয়াতি হুসূলাহা) 'এমন সুস্থতা, যা পুরোপুরি হাসিল হবে।'
وَمِنَ الْعَيْشِ أَرْغَدَهُ (ওয়া মিনাল আইশি আরগাদাহু) 'এমন যিন্দেগানী, যা হবে সবচে সুখময়।'
وَمِنَ الْعُمْرِ أَسْعَدَهُ (ওয়া মিনাল ওমরি আসআদাহু) 'এমন হায়াত, যা হবে সর্বাধিক সৌভাগ্যপূর্ণ।'
وَمِنَ الْإِحْسَانِ أَتَمَّهُ (ওয়া মিনাল ইহসানি আতাম্মাহু) 'এমন এহসান ও দান, যা সবচে পরিপূর্ণ হবে।'
وَمِنَ الْإِنْعَامِ أَعَمَّهُ (ওয়া মিনাল ইনআমি আআম্মাহু) 'এমন এনাম ও পুরস্কার, যা হবে সর্বব্যাপী।'
وَمِنَ الْفَضْلِ أَعْذَبَهُ (ওয়া মিনাল ফাযলি আ'যাবাহু) এমন ফযল ও দয়া, যা হবে সর্বাধিক হৃদয়গ্রাহী।
وَمِنَ اللَّطْفِ أَقْرَبُهُ (ওয়া মিনাল লুতফি আক্বারাবাহু) 'এমন লুতফ (দয়া ও ভালোবাসা) যা হবে একান্ত নিকটবর্তী।'
اللَّهُمَّ كُنْ لَنَا وَلَا تَكُنْ عَلَيْنَا (আল্লাহুম্মা কুন লানা ওয়ালা তাকুন আলাইনা) 'ইয়া আল্লাহ্! তুমি আমাদের হয়ে যাও, তুমি আমাদের বিপক্ষে যেওনা।'
اللَّهُمَّ اخْتِمْ بِالسَّعَادَةِ أَجَالَنَا (আল্লাহুম্মা আখতিম বিস-সাআদাতি আ-জালনা) 'ইয়া আল্লাহ! সৌভাগ্যের মধ্য দিয়ে আমাদের হায়াতকে পরিসমাপ্ত করো।
وَحَقِّقْ بِالزِّيَادَةِ أَمَالَنَا (ওয়া হাক্কিক বিয যিয়াদাতি আ-মালনা) 'আমাদের আশা ও আরযুসমূহ বেশি বেশি করে বাস্তবে রূপায়িত করো।'
وَأَقْرِنْ بِالْعَافِيَةِ غُدُونَا وَأَصَالَنَا (ওয়া আকরিন বিল আফিয়াতি গুদুওয়ানা ওয়া আ-সালনা) 'সুস্থতার মধ্য দিয়ে আমাদের সকাল ও আমাদের বিকালকে মিলিয়ে দাও।'
وَاجْعَلْ إِلَى رَحْمَتِكَ مَصِيرَنَا وَمَالَنَا (ওয়াজআল ইলা রাহমাতিকা মাসীরানা ওয়া মাআলানা) 'তোমার রহমতের দিকেই আমাদের যাত্রাপথ ও গন্তব্য করো।'
واصْبِبْ سِجَالَ عَفْوِكَ عَلَى ذُنُوبِنَا (ওয়াসবিব সিজালা আফ্ওয়িকা আলা যুনূবিনা) 'তোমার মার্জনার মেঘমালা আমাদের গোনাহসমূহের ওপর বর্ষণ করো।'
وَمُنَّ عَلَيْنَا بِإِصْلَاحِ عُيُوبِنَا (ওয়া মুন্না আলাইনা বি ইসলাহি উয়ুবিনা) 'আমাদের ওপর অনুগ্রহ করো, আমাদের দোষসমূহ সংশোধন করে দিয়ে।'
وَاجْعَلِ التَّقْوى زَادَنَا (ওয়াজআলিত্ তাকওয়া যাদানা) 'তাকওয়া (তোমার ভয়)-কে আমাদের সম্বল করে দাও।'
وَفِي دِينِكَ اجْتِهَادَنَا (ওয়া ফী দীনিকা ইজতিহাদানা) 'তোমার দ্বীনের ইজতেহাদ (গবেষণা ও সাধনা) আমাদের নসীব করো।'
بَاعِدْ نَا فِي الدُّنْيَا مِنْ مُوجِبَاتِ النَّدَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ (বা-য়িদনা ফিদ্ দুনিয়া মিন মূজিবাতিন্ নাদামাতি ইয়াউমাল কিয়ামাতি) 'দুনিয়ার জীবনে, কেয়ামতের দিন লজ্জিত হবার যতো উপকরণ আছে, তা থেকে আমাদের দূরে রাখ।'
وَخَفِّفْ عَنَّا تَقْلَ الْأَوْزَارِ (ওয়া খাফিফ আন্না সাকলাল আওযারি) 'আমাদের ওপর থেকে গোনাহের বোঝা ও ভারত্ব কমিয়ে দাও।'
وَارْزُقْنَا عِيْشَةَ الْأَبْرَارِ (ওয়ারযুকুনা ঈশাতাল আবরারি) 'আমাদেরকে নেক্কার (পুণ্যাত্মা)দের জীবন দান করো।'
وَاكْفِنَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ الْأَشْرَارِ (ওয়াকফিনা ওয়াসরিফ আন্না শাররাল আশরারি) 'আমাদেরকে মুখাপেক্ষীহীন করো এবং আমাদের থেকে দুষ্ট লোকদের অনিষ্টতা দূর করে দাও।'
وَاعْتِقْ رِقَابَنَا وَرِقَابَ أَبَاءنَا وَ أُمَّهَاتِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَخَوَاتِنَا مِنَ النَّارِ (ওয়া-তিক রেক্বাবানা ওয়া রেক্বাবা আবায়িনা ওয়া উম্মাহাতিনা ওয়া ইখওয়ানিনা ওয়া আখওয়াতিনা মিনান্নার।) 'আমাদের পিতাদের, মায়েদের, ভাইদের ও বোনদের গর্দানকে দোযখ থেকে মুক্তি দান করো।'
بِرَحْمَتِكَ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ (বিরাহমাতিকা ইয়া আযীযু ইয়া গাফ্ফার) 'তোমার রহমতের উসিলায় হে ক্ষমতাময়, হে ক্ষমাশীল!'
يَا كَرِيمُ يَا سَتَّارُ (ইয়া কারীমু ইয়া সাত্তার) 'হে দয়াময়; হে দোষখাতা গোপনকারী!'
يَا عَلِيمُ يَا جَبَّارُ (ইয়া আলীমু ইয়া জাব্বার) 'হে সর্বজ্ঞানী, হে পরাক্রমশালী!'
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ (ইয়া আল্লাহু, ইয়া আল্লাহু, ইয়া আল্লাহ্) 'হে আল্লাহ! হে আল্লাহ! হে আল্লাহ!'
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (বিরাহমাতিকা ইয়া আরহামার রাহিমীন) 'তোমার রহমতের উসিলায়, হে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়াময়'
وَيَا أَوَّلَ الْأَوَّلِينَ (ওয়ায়া আওয়ালাল আওয়ালীন) 'ওহে প্রথমদের চাইতেও সর্বপ্রথম সত্তা!'
وَيَا ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينِ (ওয়া ইয়া যুল কুওয়াতিল মাতীন) 'ওহে অবিচল শক্তির অধিকারী!'
وَيَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينِ (ওয়াইয়া রাহেমাল মাসাকীন) 'ওহে মিসকীনদের ওপর দয়া অনুগ্রহকারী!'
وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (ওয়াইয়া আরহামার রাহেমীন) 'ওহে সবচে' বড় দয়ালু!'
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নি কুনতু মিনায় যোয়ালেমীন) 'নেই কোনো মাবুদ একমাত্র তুমি ছাড়া, তুমি অতি পবিত্র; নিশ্চয়ই আমি (নিজের প্রতি) যুলুমকারীদের অন্তর্ভুক্ত।'
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ (ওয়া সাল্লাল্লাহু আলা সাইয়িদিনা মুহাম্মাদিন ওয়া আলিহি ওয়া আসহাবিহি আজমাঈন)
'আল্লাহ্ তা'আলা দরূদ ও রহমত বর্ষণ করুন আমাদের সরদার হযরত মুহাম্মদ এবং তাঁর বংশধর ও সাহাবাগণ, সবার ওপর।
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(ওয়াল হামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন) 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্ তাআলার জন্যে, যিনি সমগ্র জাহানের প্রতিপালক।'