عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا استحلت أمتي ستا فعليهم الدمار إذا ظهر فيهم التلاعن وشربوا الخمور ولبسوا الحرير واتخذوا القيان واكتفى الرجال بالرجال والنساء بالنساء.
'হযরত আনাস রাযি. রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, যখন আমার উম্মত পাঁচটি জিনিসকে হালাল মনে করতে থাকবে তখন তাদের জন্য ধ্বংস অনিবার্য হয়ে পড়বে। যখন তাদের মাঝে পরস্পর ঠাট্টা-বিদ্রুপ ও ভর্ৎসনা ব্যাপকতা লাভ করবে এবং পুরুষেরা রেশমি পোশাক পরিধান করবে, গান-বাজনা করবে, নর্তকী রাখবে, মদ পান করবে; পুরুষে-পুরুষকে, নারী-নারীকে যৌনতার জন্য যথেষ্ট মনে করবে। (সমকামিতায় লিপ্ত হবে) ।'

টিকাঃ
২৪. কানযুল উম্মাল:১৪/২২৬, হাদিস নং: ৩৮৪৬৮

عن حسان بن ابي سنان قال: قال ابو هريرة رضي الله عنه قال رسول صلى الله عليه وسلم يمسخ قوم من أمتي في آخر الزمان قردة وخنازير قيل : يا رسول الله ويشهدون أن لا إله إلا الله وأنك رسول الله ويصومون ؟ قال : نعم قيل : فما بالهم يا رسول الله ؟ قال : يتخذون المعازف والقينات والدفوف ويشربون الأشربة فباتوا على شربهم ولهوهم فأصبحوا وقد مسخوا قردة وخنازير.
'হযরত আনাস রাযি. নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, শেষ যমানায় আমার উম্মতের কিছু লোকের আকৃতি বানর ও শুকর সদৃশ হবে। সাহাবায়ে কেরাম আরজ করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! তারা কি তাওহীদ ও রিসালাতকে স্বীকার করবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, হাঁ! তারা নামাজ, রোজা ও হজ্বও পালন করবে। সাহাবায়ে কেরাম আরজ করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! তারপরও তাদের এ অবস্থা কেন হবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তারা গান-বাদ্যের যন্ত্রপাতি, নর্তকী, তবলা ইত্যাদি গ্রহণ করবে। শরাব পান করে (শুধু তাই নয়) তারা রাতভর খেলাধুলা ও অনর্থক কাজে মজে থাকবে। যার ফলে প্রভাতে তখন তারা বানর ও শুকরের আকৃতিতে বিকৃত হয়ে যাবে।'

টিকাঃ
২৫. হিলয়াতুল আওলিয়া: ৩/১১৯

عن حذيفة رضي الله عنه - رفعه -: إذا استحلت الخمر بالنبيذ والربا بالبيع والسحت بالهدية واتجروا بالزكاة فعند ذلك هلاكهم ليزدادوا إثما.
'হযরত হুযাইফা রাযি. নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, এই উম্মত যখন মদকে পানীয় নাম দিয়ে, সুদকে মুনাফা হিসেবে, ঘুষকে হাদিয়া নাম দিয়ে হালাল মনে করবে এবং জাকাতের মাল দিয়ে ব্যবসা করতে থাকবে তখন তাদের ধ্বংস অনিবার্য হয়ে পড়বে। কারন হারামকে হালাল মনে করার কারণে গোনাহ বৃদ্ধি পেতে থাকবে।'

টিকাঃ
২৬. কানযুল উম্মাল:১৪/২২৬, হাদিস নং: ৩৮৪৯৭

عن عبد الرحمن بن غنم الأشعري قال: حدثني أبو عامر أو أبو مالك الأشعري والله ما كذبني سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ليكونن من أمتي أقوام يستحلون الحر والحرير والخمر والمعازف ولينزلن أقوام إلى جنب علم يروح عليهم بسارحة لهم يأتيهم يعني الفقير لحاجة فَيَقُولُونَ ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا فَيُبَيِّتُهُمْ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
'আব্দুর রহমান বিন গানাম আশআরী রাযি. বর্ণনা করেন, আমার নিকট আবু আমের অথবা আবু মালেক আশআরী রাযি. বর্ণনা করেছেন- আল্লাহর কসম! তারা মিথ্যা বর্ণনা করেননি। তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন যে, নিঃসন্দেহে আমার উম্মতের কিছু লোক এমনও হবে-যারা যিনা-ব্যভিচার, রেশম/সিল্কের কাপড়, মদ ও গানবাদ্যের যন্ত্রপাতিকে (বিনোদনের নামে) হালাল মনে করবে। আর কিছু লোক পাহাড়ে গিয়ে অবস্থান করবে। তারা সেখানে গবাদি পশু চড়িয়ে আয় করবে। তাদের নিকট যদি কোনো ফকির এসে নিজের প্রয়োজন পেশ করে তখন তারা (তাচ্ছিল্যের স্বরে) বলবে, 'আগামি কাল এসো'। অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাদের ওপর রাতের বেলায়ই আজাব অততীর্ণ করবেন এবং পাহাড়কে তাদের ওপর ধ্বসিয়ে দেবেন। তাছাড়া অন্যদেরকে (যারা হারাম জিনিসকে বিনোদনের নামে হালাল করার বাহানা করে) কিয়ামাত পর্যন্ত বানর ও শুকর বানিয়ে রাখবেন।'

টিকাঃ
২৭. সহীহ বুখারী: ২/৮৩৭