اخبرنا ابوبكر بن محمد عبد الباقي قال قرئ علي بن ابراهيم بن عيسي الباقي, وانا حاضر قيل له : حدثك ابو بكر بن مالك نا الحسن بن الطيب البلخي نا قتيتة بن سعيد نا بكر بن مضر نا عبيد الله بن زجر , حدثني سعيد بن سعود عن رجل من اصحاب النبي صلي الله عليه و سلم قال : ليت شعري كيف أمتي بعدي حين تتبختر رجالهم وتمرح نساؤهم! وليت شعري حين يصيرون صنفين: صنفا ناصبي نحورهم في سبيل الله، وصنفا عمالا لغير الله تعالى.
‘নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেন, আমি যদি জানতে পারতাম আমার পরে আমার উম্মতের কী অবস্থা হবে!? যখন পুরুষেরা অহংকার করে চলবে এবং নারীরা দম্ভ করে ঘুরে বেড়াবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, যদি আমি জানতে পারতাম যখন আমার উম্মাত দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে যাবে। এক শ্রেণী তো আল্লাহর রাস্তায় বুক টান করে দাঁড়াবে। আরেক শ্রেণী, যারা গাইরুল্লাহর জন্যই সব কিছু করবে'।

টিকাঃ
৬. ইবনে আসাকির:২০/৪০১, কানযুল উম্মাল: ১৪/২১৯

عن أنس بن مالك رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: من اقتراب الساعة أن يرى الهلال قبلا فيقال لليلتين وأن تتخذ المساجد طرقا وأن يظهر موت الفجاءة.
'কেয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার একটি আলামত হলো-সময়ের পূর্বেই চাঁদ দেখা যাবে। এবং (প্রথম তারিখের চাঁদকে বলা হবে) দ্বিতীয় তারিখের চাঁদ। মসজিদকে যাতায়াতের রাস্তা বানানো হবে। আকস্মিক মৃত্যু বেড়ে যাবে।'

টিকাঃ
৭. তাবারানী, কানযুল উম্মাল: ১৪/২২০, জামেউল ফাওয়ায়েদ: ৩/৪৪৩ হাদিস নং ৯৮০৮, প্রকাশনায় উলুমুল কুরআন, বৈরুত

عن أنس قال: قال رسول الله: من أشراط الساعة الفحش والتفحش وقطيعة الرحم وتخوين الأمين وائتمان الخائن.
'হযরত আনাস রাযি. থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেন, কেয়ামতের বিশেষ আলামত হলো-অশ্লীলতা ও নির্লজ্জতা এবং আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করার প্রবণতা বেড়ে যাবে; বিশ্বস্তকে বিশ্বাসঘাতক আর বিশ্বাসঘাতককে বিশ্বস্ত মনে করা হবে।'

টিকাঃ
৮. তাবারানী, কানযুল উম্মাল: ১৪/২২০

عن أم سلمة أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ليأتين على الناس زمان يكذب فيه الصادق ويصدق فيه الكاذب ويخون فيه الأمين ويؤتمن فيه الخائن ويشهد فيه المرء وأن لم يستشهد ويحلف وأن لم يستحلف ويكون أسعد الناس في الدنيا لكع بن لكع لا يؤمن بالله ورسوله.
'হযরত উম্মে সালামা রাযি. থেকে বর্ণিত তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, মানুষ এমন এক কালে উপনিত হবে, যখন সত্যকে মিথ্যা এবং মিথ্যাকে সত্য বলা হবে। খেয়ানতকারীকে আমানতদার আর আমানতদারকে খেয়ানতকারী মনে করা হবে। গায়ে পড়ে সাক্ষ্য দিবে, অথবা শপথ করবে। (শপথ ও সাক্ষ্য তলব করা ব্যতীত) নিম্ম শ্রেণির মানুষের সন্তানেরা দুনিয়ার বাহ্যিক বিবেচনায় অধিক সৌভাগ্যবান হবে-যাদের না আছে আল্লাহর ওপর ঈমান না তাঁর নবীর ওপর ঈমান।'

টিকাঃ
৯. মাজমাউয় যাওয়ায়েদ: ৭/২৮৩, ফয়জুল কাদীর শরহে জামিউস সগীর:৫/৩৪৫