[২৬] আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেন—
رَبِّ أَعْبِرْ ذِيْ ظِمْنَنِيْ ذِيْ ظِمْنَنِيْ لَهُ أَوْ أَقْسِمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَأَبْرَهُ
“দু-দানা ছেঁড়া বস্ত্ৰ পরিহিত অনেক গরিব বান্দা রয়েছে, যাদেরকে গুরুত্ব দেওয়া হয় না। এরকম বান্দা যদি আল্লাহর কসম করে কিছু বলে, তা হলে আল্লাহ তায়ালা তা পূর্ণ করেন।” [২৮]

টিকাঃ
[২৮] হিলয়াতুল আউলিয়া, আবূ নুয়াইম: ১/২৭৫। এর সনদে দুর্বলতা আছে। তবে ইবনু তিরমিযী রাহ. এই হাদিসটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন। (তিরমিযী: ৩৮১৪)-সম্পাদক

[২৭] মুআজ ইবনু জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেন—
أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ مُلُوكِ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟
“আমি কি তোমাদেরকে জান্নাতের মালিকদের বিষয়ে সংবাদ দেব না?”
আমি বললাম, 'জি, আল্লাহ্র রাসূল!' তখন তিনি বললেন—
كُلُّ ضَعِيفٍ أَغْبَرَ أَعْبِرْ ذِيْ ظِمْنَنِيْ لَهُ أَوْ أَقْسِمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَأَبْرَهُ
“দু-দানা ছেঁড়া বস্ত্র পরিহিত প্রত্যেক এমন দুর্বল বান্দা, যাদেরকে গুরুত্ব দেওয়া হয় না—এরকম বান্দা যদি আল্লাহর কসম করে কিছু বলে, তা হলে আল্লাহ তায়ালা তা পূর্ণ করেন।” [২৯]

টিকাঃ
[২৯] এই হাদিসের সনদে কিছুটা দুর্বলতা আছে। তবে এতে তেমন সমস্যা নাই। কারণ বুখারী, মুসলিম, নাসায়ী, বাইহাকী, ত্বাবারানী প্রমুখ মুহাদ্দিসগণ সাহাবী হারিসা বিন ওয়াহাব রা. থেকে অনুরূপ অর্থের হাদিস বর্ণনা করেছেন—সম্পাদক

[২৭] যুননুন মিসরী রাহিমাহুল্লাহু বলেন, আমরা একবার মক্কায় যাওয়ার উদ্দেশ্যে সমুদ্রপথে রওনা করলাম। আমাদের জাহাজে ছেঁড়া বস্ত্রপরিহিত এক আল্লাহর বান্দাও রওনা করলেন। জাহাজের টরির ঘটনায় ঘটায় দস্যু ব্যক্তিকে পাকড়াও ও লুণ্ঠন করে নিল। এতে সেই ব্যক্তি দস্যি বলে সাব্যস্ত হলো। আমি তাকে জানালাম, ‘লোকজন তো আপনাকে সন্দেহ করছে!’ তিনি বললেন, ‘তারা আমাকে দোষারোপ করছে?’ আমি বললাম, ‘জি। আপনাকেই দোষারোপ করছে!’ তখন তিনি আকাশের দিকে তাকালেন। আল্লাহর আরশের দিকে চোখ-দুটোকে তাক করে বলতে লাগলেন, ‘আমি তোমার উপর কসম করলাম হে প্রভু, আমি তোমার নিকট কসম করলাম। সমুদ্রে যে-সব মনিমুক্তা আছে, মাছের মাধ্যমে বের করে দেখিয়ে দাও!’

তাঁর কথা শেষ হতেই দেখা গেল, সমুদ্রের পেট চিরে মুখের ভেতর মনিমুক্তা নিয়ে কিছু মাছ উঠে এলো। তারপর সে ওদিকে কিছু একটা নিক্ষেপ করতেই সেগুলো আবার প্রস্থান করল।

[২৮] আবদুল্লাহ বিন হুআহিদ আল মুআদ্দাব রাহিমাহুল্লাহু কবিতা আবৃত্তি করেন—
رُبَّ ذِي طِمْرَيْنِ يَضْحُو ... يَأْمُرُ الْعَالَمَ عِزَّةَ
لَا يُرَى إِلَّا غَنِيًّا ... وَهُوَ لَا يَمْلِكُ ذَرَّةً
ثُمَّ لَوْ أَقْسَمَ فِي شَيْءٍ ... عَلَى اللَّهِ أَبَرَّ

এমন অনেক ব্যক্তি আছে মলিন কাপড় গায়ে,
তার কষ্ট পায় না কেউহ— ভাসে কিংবা ভাসে।

সুরাবাতা দেখলে তাকে হবে মনে আছে অনেক টাকা,
আসলে সে মস্ত ফকির পকেটে তার ফাঁকা।

এমন লোকে কসম করে যদি বলে কিছু,
আল্লাহ সেটা পূরণ করেন হয় না সে নিচু।