ইবনে আবি হাতিম হাদীস বর্ননা করেছেন। হাদিসটির রাবি হলেন মায়ান বিন রিফায়াহ। তিনি আলী বিন ইয়াযিদ থেকে তিনি আবু আব্দুর রহমান কাসিম বিন আব্দুর রহমান থেকে তিনি আব্দুর রহমান বিন ইয়াদিন বিন মাবিয়া থেকে এবং তিনি আবু উমামাল বাহেলী থেকে বর্ননা করেছেন। ছা'লাবা বিন হাতিব আনসারী রাসূলের (সাঃ) নিকট আরজ করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! দোয়া করুন যাতে আল্লাহ তায়ালা আমাকে ধন-সম্পদে পূর্ণ করে দেন"।
রাসূলে পাক (সাঃ) ইরশাদ করলেন "ছা'লাবা তোমার জন্য আফসোস! (তুমি আল্লাহর নবীর নিকট এমন দাবী পেশ করেছ যা খুবই নগন্য ব্যাপার) যে অল্প সম্পদের তুমি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করতে পারো তা সেই বেশী সম্পদ থেকে উত্তম যার কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপনের শক্তি তুমি রাখো না।”
সে সময় ছা'লাবা চলে গেল। কিন্তু কিছু দিন পর পুনরায় আরজ করলো, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য ধন সম্পদের দোয়া করুন।” তিনি তাকে বুঝালেন এবং বললেন, "আল্লাহর নবী যেভাবে জীবন অতিবাহিত করেন সে ব্যাপারে কি তুমি সন্তুষ্ট নও। সেই সত্তার শপথ যার কবজাতে আমার জীবন রয়েছে। আমি চাইলে এই সব পাহাড় সোনা ও রূপার হয়ে যেত এবং আমার সঙ্গে সঙ্গে চলতো।
হা'লাবা বললো, " সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে হক রাসূল বানিয়ে প্রেরণ করেছন। আমার যদি প্রচুর ধন সম্পদ হয় তাহলে আমি হকদারের হক ভালোভাবে আদায়করবো।”
তার বার বার পীড়াপীড়ির কারণে হুজুরে আকরাম (সাঃ) দোয়া করলেন, "হে আল্লাহ।" ছা'লাবাকে ধনসম্পদ দান কর। ছা'লাবার কিছু বকরী ছিল। বর্ষা মওসুমে কীট পতঙ্গের যেমন বৃদ্ধি ঘটে তেমনি তা বাড়তে লাগলো। মদীনা তারজন্য সংকীর্ণ হয়ে গেল। সে মদীনার বাইরে এক উপত্যকায় চলে গেল। এ সময় সে জোহর ও আসরের নামাজ মসজিদে নববীতে এসে আদায় করতো। কিন্তু অন্য নামাজ জামায়াত ছাড়া বকরীদের পাশে একাকী আদায় করতে লাগলো।
অব্যাহতভাবে বকরীর সংখ্যা বেড়ে চললো। তখন সেই উপত্যাকাণ্ড সংকীর্ণ হয়ে পড়লো। ছা'লাবা তার আগে অন্য এক ময়দানে চলে গেল। অতপর সকল নামাজ জামায়াত ছাড়াই পড়তে লাগলো। শুধুমাত্র জুময়ার দিন জুময়ার নামাজ আদায় করার জন্য মসজিদে অসতো। বকরীর সংখ্যা আরো বেড়ে গেল। এ সময় সেই ময়দানেরও আগে খোলা এলাকাতে চলে গেল।
তারপর জুময়ার নামাজ পড়াও শেষ হলো। কাফেলার নিকট মদীনার হালহকিকত জিজ্ঞাসা করেই শেষ করতো। এই সব কাফেলা জুময়ার নামাজ আদায় করে স্ব স্ব গ্রামে ফিরে যেতো।
এক দিন রাসূলে পাক (সাঃ) লোকদের নিকট ছা'লাবার অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তাঁকে বলা হলো যে তার বকরীর সংখ্যা খুবই বেড়ে গেছে এবং সে মদীনা থেকে দূরে চলে গেছে। তিনি বললেন," হে ছা'লাবা তোমার জন্য আফসোস, "হে ছা'লাবা তোমার জন্য আফসোস, হে ছা'লাবা তোমার জন্য আফসোস।"
যখন যাকাত ফরজ হওয়া সম্পর্কিত ........ خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً
সূরায়ে তওবায় ১০ নম্বর আয়াত নাযিল হলো তখন হুজুরে পাক (সাঃ) যাকাত আদায়কারীদেরকে বিভিন্ন এলাকার প্রেরণ করলেন এবং যাকাত আদায় সম্পর্কিত যাবতীয় নির্দেশাবলী লিখিয়ে তাদেরকে দিয়ে দিলেন। সেই এলাকায় তিনি দু'জন সাহাবীকে (রাঃ) প্রেরণ করলেন। সাহাবীদ্বয় বনু জাহিনা এবং বনু সলিমের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ছিলেন। তিনি বললেন, "ছাঁলাবা এবং বনু সলিমের অমুক ব্যক্তির নিকট থেকে যাকাত আদায় করে নিয়ে এসো।"
এই সাহাবীদ্বয় মদীনা থেকে বের হলেন এবং ছালাবার নিকট পৌঁছলেন। তাকে হুজুরের (সাঃ) নির্দেশ শুনালেন এবং চিঠি দেখালেন। নির্দেশ শুনে সে বললো, "এতো জিযিয়া। এতো জিযিয়ার মত ট্যাক্স। খোদার কসম। ব্যাপারটি কি তা আমার বুঝে আসছেনা। আপনারা এখন যান এবং অন্যান্যের নিকট থেকে আদায় করে আমার নিকট আবার আসবেন।”
সাহাবীদ্বয় যখন বনু সালিমের مسلمانوں নিকট পৌঁছলেন তখন তারা তাদেরকে উক্ত সম্বর্ধনা আনালো এবং চিঠি প্রাপ্তিতে আনন্দ প্রকাশ করলো। অতপর নিজেদের উটের মধ্য থেকে উত্তম উট বেছে বেছে তাদের সামনে পেশ করলো। সাহাবীদ্বয় (রাঃ) তা দেখলেন এবং বললেন, "আমরা বেছে বেছে উত্তম-সম্পদ- নেবো। এটা ঠিক নয়। মধ্যম ধরনের মাল নেওয়ার জন্য আমাদের প্রতি নির্দেশ রয়েছে। তারা বললো, "খোদার কসম। আপনারা এসব গ্রহণ করুন। কেননা আমরা সন্তুষ্ট চিত্তে তা দিচ্ছি এবং আমাদের আকাংখা হলো যে অল্লাহর পথে উত্তম সম্পদ পেশ করবো।” তাদের নিকট থেকে যাকাতের মাল নিয়ে সাহাবীদ্বয় অন্যান্য জমিদারের নিকটও গেলেন এবং তাদের নিকট থেকেও যাকাত আদায় করলেন।
অতপর ফেরার পথে তাঁরা পুনরায় ছা'লাবার নিকট এলেন। সে বললো, 'চিঠিটা আমাকে দেখাওতো।' চিঠি নিয়ে পড়লো এবং পুনরায় সেই কথাই বললো যে, এটা জিযিয়া। তারপর বলতে লাগলো, "তোমরা যাও। আমি এ ব্যাপারে চিন্তা করবো।”
এই দুই সাহাবী [রাঃ] মদীনা পৌঁছলেন। তাদের নিকট থেকে কাহিনী শোনার পূর্বেই হুজুরে আকরাম (মাঃ) বনি সলিমের সাহাবীর [রাঃ] পক্ষে কল্যাণের দোয়া করলেন এবং বললেন, "হে ছা'লাবা তোমার জন্য আফসোস। অতপর সাহাবীদ্বয় রাসূলে পাক (সাঃ) ও তাঁর সঙ্গীদেরকে সমগ্র কাহিনী শুনালেন। এ সময় সূরায়ে তওবার এই আয়াত কয়টি নাযিল হয়ঃ "তাদের মধ্যে কিছু লোক এমনও রয়েছে, যারা খোদার নিকট ওয়াদা করেছিল যে, তিনি যদি তাঁর অনুগ্রহদানে আমাদেরকে ধন্য করেন তবে আমরা দান-খয়রাত করবো ও নেক লোক হয়ে থাকবো।” কিন্তু আল্লাহ যখন নিজের অনুগ্রহে তাদেরকে ধনশালী বানিয়ে দিলেন, তখন তারা কাপণ্য কতে শুরু করলো এবং নিজেদের ওয়াদা পালন হতে এমনভাবে বিমুখ হলো যে তাদের এজন্য একটু ভয়ও হলো না। ফল এই হলো যে তাদের এই ওয়াদা ভংগের কারণে যা তারা আল্লাহর সঙ্গে করেছিল-এবং এই মিথ্যার কারণে, যা তারা বলতে অভ্যস্ত ছিল আল্লাহ তাদের অন্তরে মুনাফিকী বদ্ধমূল করে দিলেন। এ তাঁর দরবারে উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত কখনো তাদের ছেড়ে যাবে না।” (আত তওবা (৭৫-৭৭)
ছা'লাবার আত্মীয়রা এই আয়াতসমূহ শুনে তার নিকট গেল এবং তাকে গালাগালিও করল এবং তাকে এও বললো যে তার ব্যাপারে কঠিন ভীতিপূর্ণ আয়াতসমূহ নাযিল হয়েছে। তারপর ছা'লাবা বকরী নিয়ে মদীনা এলো এবং হুজুরকে (সাঃ) সাদকা ও যাকাত গ্রহণের কথা বললো। কিন্তু তিনি বললেন, "আল্লাহ আমাকে তোমার সাদকা গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।” তখন ছা'লাবা মাথার চুল ছিঁড়তে লাগলো এবং কান্নাকাটি করতে লাগলো। তিনি বললেন, "আমি তোমাকে বার বার বুঝিয়ে ছিলাম। কিন্তু তুমি বোঝোনি। এটা তোমার নিজের আমল। যা তোমার সামনে সমুপস্থিত।
ছা'লাবা কাঁদতে কাঁদতে ফিরে গেল। হুজুরের (সাঃ) ওফাতের পর সে খলিফাতুর রাসূল (সাঃ) আবু বকরের (রাঃ) নিকট মালসহ এলো এবং তার সাদকা গ্রহণের জন্য দরখাস্ত করলো। কিন্তু হযরত আবু বকর (রাঃ) বললেন, "রাসুলে পাক (সাঃ) তোমার মাল গ্রহন করেননি। তাহলে আমি কি তোমার মাল ওসুল করবো?” তিনিও তা প্রত্যাখ্যান করলেন।
হযরত ওমরের (রাঃ) খিলাফত কালেও ছা'লাবা মাল নিয়ে এলো। কিন্তু হযরত ওমরও (রাঃ) তাই বললেন, "রাসূলে পাক (সাঃ) এবং সিদ্দিকে আকবার (রাঃ) তোমার মাল কবুল করেননি। আমি কি তোমার মাল উসুল করতে পারি?” তিনিও তা গ্রহণে অস্বীকৃতি জানালেন।
হযরত ওসমান (রাঃ) খলিফা হলেন। ছাঁলাবা পুনরায় তার নিকট উপস্থিত হল এবং তার মাল গ্রহণের জন্য নিবেদন জানালো। কিন্তু হযরত ওসমান গণি (রাঃ) বললেন, "রাসূলুল্লাহ (সাঃ) এবং শায়খাইন তোমার মাল প্রত্যাখ্যান করেছেন। এই অবস্থায় ওসমান তোমার মাল কি করে গ্রহণ করতে পারে?"
হযরত ওসমান গনির (রাঃ) খিলাফত কালে সে জিল্লতীর সঙ্গে মারা যায়।

ইমাম বুখারী (রঃ) বলেন, "আমার থেকে ইয়াহিয়া, তাঁর থেকে ইসমাঈল এবং তাঁর থেকে কায়েস বর্ণনা করেছেন। কায়েস হযরত জারির বিন আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে শুনেছেন। তিনি বলতেন যে তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন, "হে জারির! তুমি কি জিল খালহা মূর্তিকে ধ্বংস করে আমাকে আরাম প্রদান করবে না?" বন্ধু খাছয়াম এবং বনু বাজিলা একটি গৃহ বানিয়েছিল। এই গৃহে অন্য মূর্তির সঙ্গে এই মূর্তিও রাখা হয়েছিল। তার নাম ছিল কা'বাতুল ইয়ামানিয়া।"
জারির বর্ণনা করেন, "আমি দেড়শ' সওয়ার সহ এই অভিযানে রওয়ানা হলাম। আমার সাথীরা বনু আহমাসের সাথে সংশ্লিষ্ট ছিল। তারা সকলেই দক্ষ ঘোড়সওয়ার ছিলো। আমি ঘোড়ার পিঠে খুব শক্তভাবে বসতে পারছিলাম না। একথা আমি হুজুরকে (সাঃ) বললাম। তিনি তাঁর হাত সজোরে আমার বুকের ওপর মারলেন। ফলে আমার বুকের ওপর তার আঙ্গুলের ছাপ আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিলাম। অতপর তিনি দোয়া করলেন, "হে আল্লাহ। তাকে ঘোড়ার পিঠে মজবুতভাবে বসার যোগ্য এবং হাদি ও মাহদি বানিয়ে দাও।"
হযরত জারির (রাঃ) বৃত খানা বা মূর্তি গৃহ জ্বালিয়ে ছারখার করে দিলেন এবং মূর্তিগুলোকে ভেঙ্গে খান খান করে ফেললেন। অতপর একজন দূতকে হুজুরে আকরামের (সাঃ) খিদমতে সুসংবাদ শোনানোর জন্য রওয়ানা করলেন। দূতটি হুজুরের (সাঃ) দরবারে এসে আরজ করলো," হে আল্লাহর রাসূল। সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে হকসহ প্রেরণ করেছেন। আমি সেখান থেকে সেই সময় পর্যন্ত রওয়ানা দিইনি যতক্ষণ মূর্তি জ্বলে খালসাকে জ্বালিয়ে ছারখার করা হয়নি। এখন তার অবস্থা খোস পাঁচরা ওয়ালা উটের মত।
এসময় হজুরে আকরাম (সাঃ) খুব খুশী হলেন এবং সমগ্র আহমাস কবিলা এবং তাদের ঘোড়সওয়ারদের পক্ষে পাঁচবার বরকতের দোয়া করলেন।

হাফেজ আবু ইয়ালা রাওয়ায়েত করেছেন, "আমার থেকে শায়বান, তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন যিয়াদুল বারজামি, তাঁর থেকে আবু তালাল এবং তাঁর থেকে হযরত আনাস বিন মালিক (রাঃ) বর্ণনা করেছেন। আনাস (রাঃ) বলতেন, "আমার মা আমাকে বলেছিলেন যে তাঁর একটি দুধের বকরী ছিল। তার দুধের ছানা উঠিয়ে তিনি ঘি বানিয়ে একটি পাত্রে রাখতেন। এক সময় সেই পাত্র ঘিতে পূর্ণ হয়ে গেল। তাঁর একজন কাজের মেয়ে ছিল। তিনি তাঁকে সেই ঘিয়ের পাত্র হুজুরে আকরামকে (সাঃ) দিয়ে আসার নির্দেশ দিলেন। যাতে তিনি তা দিয়ে রুটি খেতে পারেন।
মেয়েটি ঘিয়ের পাত্র নিয়ে নবী করিমের (সাঃ) নিকট হাজির হয়ে আরজ করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল। উম্মে সুলাইম এই ঘি প্রেরণ করেছেন।” সুতরাং নবী পাক (সাঃ) বাড়ীর লোকদেরকে ঘিয়ের পাত্র খালি করে তা মেয়েটিকে দিয়ে দিতে বললেন।"
তাঁরা পাত্র খালি করে দিয়ে দিলেন। মেয়েটি পাত্র নিয়ে এসে খুঁটির সঙ্গে ঝুলিয়ে রাখলো। উম্মে সুলাইম কোন কাজে বাইরে গিয়েছিলেন। ফিরে এসে মেয়েটিকে জিজ্ঞাসা করলেন "আমি কি তোমাকে ঘিয়ের পাত্র রাসূলকে (সাঃ) দিয়ে আসার নির্দেশ দিইনি?” জবাবে সে বললো, "হাঁ আমি ঘি দিয়ে এসেছি।” উম্মে সুলাইম বললেন, পাত্র থেকে তো ঘি ফোটায় ফোটায় পড়ছে।” মেয়েটি আরজ করলো, "আপনি রাসূলের (সাঃ) নিকট গিয়ে সত্যতা যাচাই করুন।"
উম্মে সুলাইম মেয়েটিকে সঙ্গে নিয়ে নবীর (সাঃ) নিকট গেলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাস করলেন। তিনি বললেন, মেয়েটি ঘি দিয়ে গেছে। একথা শুনে উম্মে সুলাইম আরজ করলেন, "সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্য ও হক দীন দিয়ে প্রেরণ করেছেন। পাত্রটি তো পূর্ণ রয়েছে এবং তা থেকে ফোটায় ফোটায় ঘি পড়ে যাচ্ছে।”
রাসূলে পাক (সাঃ) ইরশাদ করলেন, "উম্মে সুলাইম! আল্লাহ তায়ালা নিজের নবীকে (সাঃ) যেমন রিযক দিয়েছেন তেমনি তোমাকেও নিজের রহমতের মাধ্যমে রিযক প্রদান করেছেন। তাতে কি তুমি বিস্মিত হয়েছো? খাও, পান কর এবং শুকর আদায়কর।"
• উম্মে সুলাইম বলতেন, "আমরা সেই পাত্র থেকে অমুকের অমুকের বাড়ীতে পেয়ালা ভরে ঘি প্রেরণ করলাম এবং আমরা নিজেরা অবশিষ্ট ঘি দিয়ে দুই মাস রুটি খেলাম।"

ইমাম আহমদ (রঃ) বিন হাম্বল বর্ণনা করেছেন, "আমার থেকে আফফান, তাঁর থেকে হাম্মাদ বিন সালমা তাঁর থেকে যোবায়ের বিন আব্দুস সালাম এবং তাঁর থেকে আইয়ুব বিন আব্দুল্লাহ বিন মাকরায বর্ননা করেছেন। আইয়ুব বলতেন যে ওয়াবিসাহ আসদীর সঙ্গী এই ঘটনা ওয়াবিসার (রাঃ) মুখে শুনাতেন। ওয়াবিসা (রাঃ) বলতেন, "আমি রাসূলের (সাঃ) খিদমতে হাজির হলাম। আসার পূর্বেই আমি মনে মনে ঠিক করে রেখেছিলাম যে, নবীর (সাঃ) নিকট নেকী ও বদি সম্পর্কে সকল প্রশ্ন করবো। যাতে কোন নেক কাজ আমার নিকট গোপন না থাকে এবং কোন খারাব কাজ সম্পর্কে আমি অনবহিত না থাকি। আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম তখন রাসূলের (সাঃ) চারপাশে মুসলমানদের একটি দল বসেছিলেন। তারা রাসূলের (সাঃ) নিকট প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছিলেন। আমি লোকদের মাথার ওপর দিয়ে আগে যেতে চাচ্ছিলাম। লোকেরা আমাকে বললো যে, এভাবে মাথার ওপর দিয়ে লাফ দিয়ে যাওয়া ঠিক নয়। আমি বললাম, "আল্লাহর ওয়াস্তে আমাকে রাস্তা দাও। আমি রাসূলে করিমের (সাঃ) নিকট যেতে চাই। তিনি আমার নিকট দুনিয়ার সকল মানুষের চেয়ে বেশী প্রিয়।"
নবী পাক (সাঃ) অত্যন্ত স্নেহ ও ভালোবাসার সঙ্গে বললেন, "ওয়াবিসাকে ছেড়ে দাও, ওয়াবিসা আমার নিকট এসো।” তিনি একথা দুই তিনবার বললেন। লোকজন আমার রাস্তা ছেড়ে দিলো এবং আমি নবীর (সাঃ) সম্পূর্ণ সামনে গিয়ে বসলাম। তিনি বললেন, "তুমি কি নিজে জিজ্ঞেস করবে অথবা আমি বলবো যে তুমি কোন উদ্দেশ্যেএসেছ?"
আমি আরজ করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনিই বলে দিন।”
তিনি বললেন, "তুমি নেকী ও বদী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে এসেছ?”
আমি আরজ করলাম, 'জ্বী, হ্যাঁ।”
তারপর নবী করিম (সাঃ) নিজের আঙ্গুলগুলো একত্রিত করে আমার বুকের ওপর চেপে ধরলেনএবং তিনবার এরশাদ করলেন, "হে ওয়াবিসা। নিজের দিল ও নফসের নিকট জিজ্ঞাসা করো। নেকী তাকে বলে যাতে তোমার অন্তর মুতমায়েন হয়। আর বদী হলো তা যা তোমার দিলে খটকা ও সন্দেহের মধ্যে নিক্ষেপ করে। এই মৌলনীতি সব সময় সামনে রাখবে। যদিও মানুষ এ ব্যাপারে ফতওয়া দিতে থাকবে।"