এই দুই রাজ্যের মধ্যকার সংঘাত ও যুদ্ধ উভয়ই লম্বী প্রতিদ্বন্দ্বীর চরম রূপ নিয়েছিল। সেভিল-শাসক কাযী আবুল কাসিম বিন আব্বাদ ও বাতালইযুস-শাসক আবদুল্লাহ বিন মাসলামা আল-আফতাস উভয়েই আপন রাষ্ট্রের সুরক্ষা ও সীমানা বিস্তারে সচেষ্ট ছিলেন। সংঘাতের সূচনা হয় ‘মাজ’ নগরীর দখল নিয়ে। ৪৩১ হিজরীতে কাযী ইবনে আব্বাদের পুত্র ইসমাইল কারমোনা নগরী কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করলে বার্বারদের সাথে যুদ্ধে তিনি নিহত হন। এরপর ৪৪২ হিজরীতে মু’তাদিদ বিন আব্বাদ পুনরায় বাতালইযুসের বিভিন্ন এলাকায় হামলা ও ধ্বংসযজ্ঞ চালান। দীর্ঘ সংঘাতের পর ৪৪৩ হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসে (১০৫১ খৃষ্টাব্দে) কর্ডোভার শাসক ইবনে জাহওয়ারের মধ্যস্থতায় উভয় পক্ষ যুদ্ধবিরতি ও সন্ধি স্থাপনে সম্মত হয়। এই ভ্রাতৃঘাতী যুদ্ধের ফলে উভয় রাষ্ট্রের মুসলিম শক্তি ও সম্পদ দারুণভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

টিকাঃ
৯৭২. ইবন কাসসার, আলওয়াফিয়া, ৫/৫০।
৯৭৩. জামহারাতুল মুকতাসাব, ১/৩১১।
৯৭৪. ইবনে বাসসাম, আলওয়াফিয়া, ৬/১৯-২২।
৯৭৫. ইবনে বাসসাম, আলওয়াফিয়া, ৬/২২।
৯৭৬. ইবন কাসসার, আলওয়াফিয়া, ৬/৩০-৩৩; ইবন আযারী, ৫/২৮-২৯।
৯৭৭. ইবন বাসসাম, আলওয়াফিয়া, ৬/৪৮।
৬০৯. ইবনুল কায়সার, আল-বায়ান, ৩/৩০০-৩১ ও ইবনে আ'আরী, আল-বায়ানুল মুখরিব, ৬/২১৯-২০।
৬১০. ইবনুল কায়সার, আল-বায়ান, ৩/৩০০-৩১ ও ইবনে আ'আরী, আল-বায়ানুল মুখরিব, ৬/২১১-২৩।

গ্রানাডা সাম্রাজ্য দীর্ঘকাল ধরে সেভিলের সাম্রাজ্য সম্প্রসারণ লালসার সামনে প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। সেভিলের বনু আব্বাদ ও গ্রানাডার বনু যীরী উভয়ই ছিল উচ্চাকাঙ্ক্ষী। ৪৩১ হিজরীতে ইলিওজা (Ecija) দুর্গের দখল নিয়ে উভয় পক্ষের মধ্যে প্রথম যুদ্ধ বাঁধে। এতে সেভিল সেনাপতি ইসমাইল বিন আব্বাদ নিহত হন। পরবর্তীতে মু’তাদিদ বিন আব্বাদ এবং গ্রানাডার বাদিস বিন হাবুসের মধ্যে সংঘাত চরম আকার ধারণ করে। ৪৪৮ হিজরীতে মালাগা দখলের লড়াইয়ে সেভিল বাহিনী শোচনীয়ভাবে পরাজিত হয়। মু’তামিদ বিন আব্বাদের শাসনামলে এই বিরোধ আরও তীব্র হয়। ৪৬৬ হিজরীতে মু’তামিদ গ্রানাডার কাছ থেকে জাইয়ান (Jaen) কেড়ে নিতে সক্ষম হলেও মালাগা জয় করতে ব্যর্থ হন। ক্ষমতার লোভে উভয় পক্ষই খ্রিস্টান রাজা ষষ্ঠ আলফোন্সোর সাহায্য কামনা করে এবং তাঁকে বিপুল পরিমাণ জিজিয়া প্রদান করতে সম্মত হয়। ৪৭৮ হিজরীতে টলেডোর পতনের পর বিপদের গুরুত্ব উপলব্ধি করে উভয় রাষ্ট্র মাগরেবের ইউসুফ বিন তাশফীনের সাহায্য চাইতে বাধ্য হয়।

টিকাঃ
৬৭২. ইবনুল কায়সার, আল-বায়ান, ৩/৩০০-৩১; ইবনুল আ'আরী, ৬/২১৯-২০।
৬৪২. ইবনুল আ'আরী, আল-বায়ানুল মুখরিব, ৬/২৩০।
৬৪৩. ইবনে খালদুন, ৪/৩৩৫ ও ৬/৩০০।
৬৪৪. ইবনে কায়সার, আল-বায়ান, ৩/৪০০-৪০; ইবনে আ'আরী, ৬/২১৩-২১৫।
৬৬৯. ইবনে আ'আরী, আল-বায়ানুল মুখরিব, ৬/২৭১-৭২।
১**. ইবনে আল্-খাতীব, আল-ইহাতা ফি তারিখি গারনাতা, ৩/৩১৩-৩১৪; ইবনুল বশকুয়াল, ১/৪৬৬-৪৬৭; ইবনে ইযারী, ৬/১৮০।
২**. ইবনুল বশকুয়াল, আস-সিলাহ্, পৃ: ৩০৩-৩০৪।
৩**. ইবনুল বশকুয়াল, আস-সিলাহ্, পৃ: ৫৩৮ ও ইবনে ইযারী, ৬/১৮১।
১**. ইবনে ইযারী, আল-বায়ানুল মুগরিব ফি আখবারিল আন্দালুস, ৬/১৮১-১৮৩।
১**. ইবন ইযারী, ৬/১৮২-১৮৩।
১**. ইবনে ইযারী, ৬/১৮৪-১৮৫।

সেভিলের শাসক বনু আব্বাদ ৪১৪ হিজরীতে স্বাধীনতা ঘোষণার পর থেকেই কর্ডোভা দখলের স্বপ্ন দেখতেন। ৪২৬ হিজরীতে কাযী ইবনে আব্বাদ মৃত খলীফা হিশাম আল-মুয়াইয়াদের ন্যায় দেখতে এক ব্যক্তিকে হাজির করে নিজের শাসনকে বৈধতা দিতে চান। ৪১৭ হিজরীতে তিনি কর্ডোভা আক্রমণ করলেও ব্যর্থ হন। পরবর্তীতে কর্ডোভা-শাসক আব্দুল মালিক বিন জাহওয়ারের অযোগ্যতার সুযোগ নিয়ে ৪৬২ হিজরীতে সেভিল বাহিনী পুনরায় কর্ডোভা আক্রমণ করে। তারা আব্দুল মালিককে গ্রেফতার করে এবং কর্ডোভাকে সেভিলের অন্তর্ভুক্ত করে নেয়। ৪৬৭ হিজরীতে টলেডোর শাসক আল-মামুন এক কূটকৌশলের মাধ্যমে কর্ডোভা দখল করে নেন। কিন্তু ৪৬৯ হিজরীতে মু’তামিদ পুনরায় কর্ডোভা পুনরুদ্ধার করেন। এভাবেই কর্ডোভাকে কেন্দ্র করে সেভিল ও টলেডোর মধ্যে রক্তক্ষয়ী রেষারেষি চলতে থাকে।

টিকাঃ
৬৩৭৬. ইবনে আব্বাদী, ১/১৯০ ও ইবনুল খতীব, আ‘মালুল আ‘লাম, পৃঃ ১১২।
৮৮৮. ইবনে আব্বাদী, ১/১৯০, ১৯৪-২০১ ও ইবনুল খতীব, পৃঃ ১৫৪।
৬৯৮৬. ইবনে বাসসাম, আয‍যখীয়া, ১/৫০৮-৫০৯ ও ইবনে আব্বাদী, ২/২৯২-৩০০।
৬৯৯১. ইবনে বাসসাম, ২/০০৯-০১০ ও ইবনুল খতীব, পৃঃ ১৪৯।
৬৯৯৬. ইবনে বাসসাম, ১/৫০৯-৫১১।
৬৯৯৫. ইবনে বাসসাম, ১/৫০৯-৫১১ ও ইবনুল খতীব, পৃঃ ১৪১-১৫১।
৭০০৭. ইবনে আযারী।

টলেডো ও জারাগোজার মধ্যকার সংঘাত ছিল আন্দালুসের ইতিহাসের অন্যতম নিকৃষ্টতম অধ্যায়। উভয় শাসকই একে অপরের বিরুদ্ধে খ্রিস্টানদের সাহায্য নিয়ে মুসলিম ভূখণ্ডে ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছিলেন। জারাগোজা-শাসক সুলাইমান বিন হুদ ও টলেডো-শাসক আল-মামুন বিন যিন্নুনের মধ্যকার এই বিবাদ পুরো মুসলিম উম্মাহর জন্য অভিশাপ হয়ে দাঁড়িয়েছিল। ৪৪৩ হিজরীতে সুলাইমানের পুত্র আহমাদ টলেডো আক্রমণ করেন। পাল্টা প্রতিশোধ হিসেবে আল-মামুন খ্রিস্টান রাজা ফার্দিনান্দের সাহায্য নেন। ফলে খ্রিস্টান বাহিনী মুসলিম নগরীগুলোতে লুটতরাজ ও শস্যক্ষেত্রে আগুন দেওয়ার সুযোগ পায়। এই সংঘাতের জেরে খ্রিস্টানরা মুসলিম শাসকদের ওপর বিপুল পরিমাণ কর ও অপমানজনক শর্ত চাপিয়ে দেয়। পরিশেষে ৪৭৬ হিজরীতে অযোগ্য শাসক আল-কাদিরের দুর্বলতার সুযোগে খ্রিস্টানরা টলেডো দখল করে নেয় এবং ৫১২ হিজরীতে জারাগোজার পতন ঘটে। এই সংঘাতই আন্দালুসে খ্রিস্টান শক্তির পুনঃপ্রতিষ্ঠার পথ প্রশস্ত করেছিল।

টিকাঃ
১৭৮. ইবনুল ইসলামিয়া ফিল আযমাইন, ৩/২৮২।
১৭৯. ইবনুল আবিবার, ৩/২৭১-২৭৬ ও ইবনুল খতীব, পৃ: ২৭৭-২৭৬।
১৮০. ইবনুল আন্দালুসী।
১৮১. ইবনুল আবিবার, ৩/২৭৬-২৭৯।
১০১. ইবনে আত্থারী, আলবায়ানুল মুগরিব, ৬/২৫২।
১০২. ইবনে আত্থারী, ৬/২৭৭-২৭৮।
১০৩. ইবনে আত্থারী, ৬/২৫৩।
১০৭. ছাফের আহ'মাদী, ৬/২২৭।
১০৮. ইবনে দাওয়াবুল ইসলাম ফিন আন্দালুস, ৩/১০৮।
১০৯. ইবনে আত্থারী, ৩/৩০০-৩০৫; ইবনে দাওয়াবুল ইসলাম, ৩/২২৭-২১২।