📄 কুরআন মাজীদ এবং দোয়াসমূহ

প্রশ্ন: ১। কুরআনে নবী-রাসূলগণ, সাহাবায়ে কিরাম এবং মু'মিনদের দোয়া কোনগুলো? এসব দোয়ার মাধ্যমে বিণীত ও বিনম্র মস্তকে আল্লাহর দরবারে প্রার্থনা করা ইহ ও পারলৌকিক জীবনের সফলতার অন্যতম মাধ্যম কি?
উত্তর: কুরআনের ক'টি দোয়া নিম্নরূপ:

بسم الله الرحمن الرحيم . পরম করুণাময় দয়াময় আল্লাহর নামে শুরু করছি।

(۱) ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار .
১. ওগো প্রভু! আপনি আমাদেরকে দুনিয়া-আখিরাত উভয় জাহানের কল্যাণ বা বরকত দান করুন এবং আমাদেরকে দোযখাগ্নি থেকে রক্ষা করুন।" (বাকারা: ২৫)

(۲) ربنا افرغ علينا صبراً و ثبت اقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين .
২. "ওগো আমাদের প্রভু! আমাদের ধৈর্যদান করুন, আমাদের পদক্ষেপ সুদৃঢ় করুন এবং এ কাফের দলের ওপর আমাদেরকে বিজয় দান করুন। (বাকারা: ২৫০)

(۳) ربنا لا تؤاخذنا ان نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا اصراً كما حملته على الذين من قبلنا . ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا انت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين. (بقرة : ٢٨٦)
৩. "ওগো আমাদের প্রভু! ভুল-ভ্রান্তিবশত আমাদের যা কিছু ত্রুটি হয় তার জন্য আমাদেরকে শাস্তি দেবেন না। হে আল্লাহ! আমাদের ওপর সে ধরনের বোঝা চাপিয়ে দেবেন না, যেরূপ পূর্বগামী লোকদের ওপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন। ওগো প্রভু! যে বোঝা বহন করার শক্তি-ক্ষমতা আমাদের নেই, তা আমাদের ওপর চাপাবেন না। আমাদের প্রতি উদারতা প্রদর্শন করুন, আমাদের অপরাধ ক্ষমা করুন, আমাদের পতি রহমত নাযিল করুন, আপনিই তো আমাদের মাওলা- আশ্রয়দাতা; কাফেরদের প্রতিকূলে আপনি আমাদেরকে সাহায্যদান করুন।" (বাকারা: ২৮৬)

(٤) ربنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة انك انت الوهاب. ربنا انك جامع الناس ليوم لاريب فيه. ان الله لا يخلف الميعاد .
৪. ওগো পরোয়ারদিগার! আপনি যখন আমাদেরকে সঠিক-সোজা পথে চালিয়েছেন, তখন আপনি আমাদের মনে কোন প্রকার বক্রতা ও কূটিলতা সৃষ্টি করবেন না। আমাদেরকে আপনার মেহেরবানীর ভান্ডার থেকে অনুগ্রহ দান করুন, কেননা প্রকৃত দাতা আপনিই। ওগো প্রভু! আপনি নিশ্চয়ই একদিন সমস্ত লোককে একত্রিত করবেন, যেদিনের আগমনে কোন প্রকার সন্দেহ নেই। আপনি কখনো, কোনক্রমেই নিজের ওয়াদা থেকে বিচ্যুত হন না। (আলু-ইমরান: ৮-৯)

(٥) ربنا اننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار .
৫. ওগো প্রভু! আমরা ঈমান এনেছি; আমাদের গুনা-খাতা ক্ষমা করুন এবং আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচান। (আলু ইমরান: ১৬)

(٦) ربنا ما خلقت هذا باطلا. سبحانك فقنا عذاب النار . ربنا انك من تدخل النار و ما للظالمين من انصار. ربنا اننا سمعنا مناديا ينادى للايمان ان آمنوا بربكم فامنا . ربنا فاغفر لنا ذنوبنا و كفر عنا سياتنا وتوفنا مع الابرار ، ربنا و اتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة. انك لا تخلف الميعاد .
৬. "ওগো প্রভু! এসব কিছু আপনি অর্থহীন ও উদ্দেশ্যহীন সৃষ্টি করেননি। আপনি উদ্দেশ্যহীন কাজের বাতুলতা হতে পবিত্র। অতএব ওগো প্রভু! দোযখের আযাব থেকে আমাদেরকে বাঁচান। আপনি যাকে দোযখে নিক্ষেপ করেছেন তাকে বাস্তবিকই বড় অপমান ও লজ্জায় নিক্ষেপ করেছেন। এছাড়া এসব জালিমদের সাহায্যকারীও কেউ হবে না। প্রভু! আমরা একজন আহবানকারীর আমন্ত্রণ শুনতে পেয়েছি যে ঈমানের জন্য আহবান জানাচ্ছে (এবং বলছিলো) যে, তোমরা তোমাদের আল্লাহকে মেনে নাও আমরা তার দাওয়াত কবুল করেছি, অতএব ওগো আমাদের প্রভু! যে অপরাধ আমরা করেছি তা ক্ষমা করুন, আমাদের মধ্যে যা কিছু অন্যায় ও দোষ-ত্রুটি রয়েছে তা দূর করে দিন এবং নেক লোকদের সঙ্গে আমাদের পরিণতি সম্পন্ন করুন। আল্লাহ্! আপনি আপনার রাসূলদের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যে ওয়াদা করেছেন তা পূর্ণ করুন- এবং কিয়ামতের দিন আমাদের লজ্জার সম্মুখীন করবেন না। এটা নিঃসন্দেহ যে, আপনি কখনো ওয়াদা খেলাফকারী নন।" (আল ইমরান: ১৯১-১৯৪)

(۷) ربنا ظلمنا انفسنا و ان لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخسرين.
৭. ওগো প্রভু! আমরা নিজেরাই নিজেদের ওপর জুলুম করেই। এখন আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন আর আমাদের প্রতি রহম না করেন, তা হলে আমরা নিশ্চিত ধ্বংস হয়ে যাবো।" (আল আ'রাফ: ২৩)

(۸) ربنا افرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين .
৮. "ওগো প্রভু! আমাদের ধৈর্য-ধারণের গুণ দান করুন, আর আমাদেরকে দুনিয়া হতে এমন অবস্থায় উঠিয়ে নিন যখন আমরা আপনারই অনুগত।" (আল আ'রাফ: ১২৬)

(۹) ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين. ونجنا برحمتك من القوم الكافرين (يونس)
৯. "আয় আল্লাহ! তুমি আমাদেরকে জুলুমের স্থল বানিয়ে অধিক পথভ্রষ্ট হতে দিও না, অত্যাচারীদেরকে এবং নিজ দয়া গুণে আমাদেরকে কাফেরদের হাত থেকে মুক্তি দান কর।"

(۱۰) فاطر السموات والارض. انت وليي في الدنيا و الآخرة. توفني مسلما و الحقني بالصالحين. (يوسف : ۱۱)
১০. "হে আকাশ ও যমীনের স্রষ্টা! তুমিই আমার একমাত্র সহায়, দুনিয়া ও আখেরাতে; আমাকে ঈমানের সাথে মৃত্যু দিও এবং পুণ্যবানদের সংসর্গে রেখো। (ইউসুফ: ১১)

(۱۱) رب اجعلني مقيم الصلوة و من ذريتي ربنا وتقبل دعای ربنا اغفرلی و لوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب (ابراهيم : ٤)
১১. "আয় আল্লাহ! আমাকে খাঁটি মুসল্লী বানাও এবং আমার বংশধরদেরকে। আয় আল্লাহ! আমার দোয়া কবুল কর। আয় আল্লাহ! আমাকে এবং আমার পিতা-মাতা ও সমস্ত মুমিনকে কিয়ামতের হিসাবের দিন ক্ষমা করে দিও। (ইব্রাহীম : ৬)

(۱۲) رب ارحمهما كما ربياني صغيرا (بنی اسرائیل : (۳)
১২. "হে আল্লাহ! আমার পিতা-মাতার ওপর রহমত বর্ষণ কর, যেমনি তাঁরা আমাকে বাল্যাবস্থায় লালন-পালন করেছেন। (বনী ইসরাঈল: ৩)

(۱۳) رب ادخلني مدخل صدق و اخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا (بنی اسرائیل : (۹)
১৩. "আয় আল্লাহ! আমাকে যেখানে নাও ভালভাবে নিও এবং যেখান থেকে বের করে নাও ভালভাবে নিও আর তোমার পক্ষ থেকে আমার জন্য এক শক্তিশালী সাহায্যকারী নিযুক্ত কর।" (বনী ইসরাঈল: ৯)

(١٤) ربنا اتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من امرنا رشدا . كهف : (۱)
১৪. "আয় আল্লাহ! তোমার পক্ষ থেকে আমাদেরকে রহমত দান কর এবং আমাদের সব কাজের সুবন্দোবস্ত করে দাও।" (কাহাফ : ১ রুক্)

(١٥) رب زدنی علما . (طه : ٤ )
১৫. "আয় আল্লাহ! আমার জ্ঞান বাড়িয়ে দাও।" (তোহা : ৪ রুক্)

(١٦) اني مسني الضر و انت ارحم الرحمين . (انبياء : ۲)
১৬. "ওগো মাবুদ! আমি রোগাক্রান্ত আর তুমি সর্বাধিক দয়ালু।" (আম্বিয়া : ২)

(۱۷) رب لا تذرني فردا وانت خير الوارثين. (انبياء : (٢)
১৭. "আয় আল্লাহ! আমাকে একা ছেড়ো না; তুমিই সর্বোত্তম উত্তরাধিকারী।"

(۱۸) رب أعوذ بك من همزت الشياطين و اعوذ بك رب أن يحضرون (مؤمنون : ٤)
১৮. "আয় আল্লাহ! আমি তোমার আশ্রয় গ্রহণ করি, শয়তান যেন আমার ওপর প্রভাব বিস্তার করতে না পারে আর আমি তোমারই আশ্রয় গ্রহণ করি, তারা যেন আমার কাছেও আসতে না পারে।" (মু'মিনূন: ৬ রুক্)

(۱۹) ربنا امنا فاغفر لنا وارحمنا وانت خير الرحمين. (مؤمنون : (٤)
১৯. "আয় আল্লাহ! আমরা ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের সব গুনাহ ক্ষমা করে দাও আর আমাদের ওপর মেহেরবানী কর, তুমিই সর্বোত্তম মেহেরবান।"

(۲۰) ربنا اصرف عنا عذاب جهنم ان عذابها كان غراما . (فرقان : (٦)
২০. "আয় আল্লাহ! আমাদের থেকে দোযখের আজাব সরিয়ে নাও। নিঃসন্দেহে দোযখের আযাব সর্বনাশ সাধনকারী।"

(۲۱) ربنا هب لنا من أزواجنا وذريتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين اماما . (فرقان : (٦)
২১. আয় আল্লাহ! আমাদেরকে এমন স্ত্রী, পুত্র, কন্যা দান করুন, যেন তাদের কারণে আমাদের চক্ষু শীতল হয় এবং আমাদেরকে মুত্তাকীনদের নেতা বানান। (ফুরকান: ৬ রুক্)

(۲۲) رب اوز عنى ان اشكر نعمتك التي انعمت على وعلى والدى . ان اعمل صالحا ترضاه وادخلني برحمتك في عبادك الصالحين .
২২. "আয় আল্লাহ! তুমি আমাকে তোমার সে-সব নেয়ামতের শোকর আদায় করার তাওফীক দান কর, তুমি আমাকে যে-সব নেয়ামত দান করেছো আর আমার পিতা-মাতাকে এবং আমাকে এরূপ নেক কাজ করার তাওফীক দান কর যা তুমি পসন্দ কর এবং দয়াগুণে আমাকে নেক বান্দাদের দলভুক্ত করে রাখ।"

(۲۳) رب اني لما انزلت الى من خير فقير. (قصص : ٣٤)
২৩. "আয় আল্লাহ! তুমি আমাকে যা-ই দান কর তা-ই ভালো এবং আমি তারই মোহ্তাজ।"

(٢٤) رب انصرني على القوم المفسدين. (عنكبوت : (۳)
২৪. হে রব! ফিতনা-ফাসাদকারী কওমের ওপর তুমি আমাকে সাহায্য কর। (আনকাবূত : ৩ রুকু)

(٢٥) ربنا وسعت كل شئ رحمة و علما فاغفر للذين تابوا و اتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم. ربنا و ادخلهم جنة عدن التي وعدتهم و من صلح من ابائهم و ازواجهم و ذريتهم انك انت العزيز الحكيم. وقهم السيئات و من تق السيئات يومئذ فقد رحمته و ذلك هو الفوز العظيم.
২৫. “হে আল্লাহ! সর্বব্যাপী তোমার রহমত এবং তুমি সর্বজ্ঞ; অতএব ক্ষমা কর তাদেরকে যারা তাওবা করে গ্রহণ করেছে তোমার দ্বীনের পথ এবং তাদেরকে দোযখের আযাব থেকে বাঁচাও। হে আল্লাহ! স্থান দান কর তাদেরকে তোমার ওয়াদাকৃত চিরস্থায়ী বেহেশতের মধ্যে এবং তাদেরকেও যারা নেককার হয়েছে তাদের বাপ, দাদা, স্ত্রী ও পুত্র-কন্যাদের মধ্যে; নিশ্চয়ই তুমি সর্বশক্তিমান হেকমতওয়ালা। তাদেরকে সব কষ্ট থেকে বাঁচিয়ে নাও, তুমি যাকে বাঁচিয়ে নেবে সব কষ্ট হতে কিয়ামতের দিন সে-ই প্রকৃত প্রস্তাবে তোমার রহমত পেলো, আর এটাই সার্থকতা।"

(٢٦) و اصلح لي في ذريتي اني تبت اليك و انى من المسلمين. (احقاف : ۲)
২৬. "আয় আল্লাহ! আমার আয়-আওলাদের মধ্যে ঈমানদারী-পরহেজগারী রেখো, আমি তাওবা করে তোমার দিকে রুজু হচ্ছি এবং তোমার ফরমাবরদারী গ্রহণ করে নিয়েছি।" (আহকাফ : ২ রুকু)

(۲۷) ربنا اغفر لنا ولاخواننا الذين سبقونا بالايمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين امنوا ربنا انك رؤف الرحيم (حشر : (۱)
২৭. "আয় আল্লাহ! আমাদেরকে ক্ষমা কর এবং আমাদের যে-সব মুসলমান ভাই ঈমানের সঙ্গে চলে গেছেন তাদেরকে। আর আমাদের অন্তরে বিন্দুমাত্র ঘৃণাও থাকতে দিও না কোন ঈমানদারের প্রতি; হে আল্লাহ! তুমি অতি মেহেরবান অতি দয়ালু।"

(۲۸) ربنا عليك توكلنا و اليك انبنا و اليك المصير . ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا . انك انت العزيز الحكيم. (ممتحنه : ۱)
২৮. “হে আল্লাহ! আমরা তোমারই ওপর ভরসা করছি এবং তোমারই দিকে রুজু হচ্ছি আর অবশেষে তোমার কাছেই ফিরে আসতে হবে। হে আল্লাহ! আমাদেরকে কাফেরদের দ্বারা উৎপীড়িত হতে দিও না। হে আল্লাহ! আমাদেরকে ক্ষমা করে দাও; নিশ্চয়ই তুমি সর্বশক্তিমান সর্বক্ষমতাবান।"

(29) ربنا اتمم لنا نورنا واغفر لنا انك على كل شئ قدير. (تحريم : (۳)
২৯. “হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের নূরকে পূর্ণ করে দিও এবং আমাদেরকে ক্ষমা করে দিও, নিশ্চয়ই তুমি সব কিছু করতে পার।"

(۳۰) رب اغفر لي ولوالدي و لمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمين و المؤمنات (نوح : (۲)
৩০. "হে আল্লাহ! সমস্ত গোনাহ-খাতা মাফ করে দাও আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং যে ঈমানের সাথে আমার ঘরে ঢুকেছে তাকে এবং অন্যান্য ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীকে।"

(۳۱) رب اغفر وارحم و انت خير الرحمين. (مؤمنون : ٦ )
৩১. “হে আল্লাহ! তুমি ক্ষমা কর এবং দয়া কর আর তুমিই তো সর্বোত্তম দয়াবান।"

প্রশ্ন: ২। কুরআনে দোয়া সম্পর্কে সূরা বাকারায় কি সুসংবাদ ঘোষিত হয়েছে?
উত্তর: "ওগো নবী! আমার বান্দা যদি আপনার কাছে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে তবে তাদের বলে দিন যে, আমি তাদের অতি নিকটে। আমাকে যে ডাকে আমি তার ডাক শুনি এবং তার উত্তর দিয়ে থাকি। কাজেই আমার আহবানে সাড়া দেয়া এবং আমার প্রতি ঈমান আনা তাদের কর্তব্য; এসব কথা আপনি তাদের শুনিয়ে দিন; হয়ত তারা প্রকৃত সত্য পথের সন্ধান পাবে।" (বাকারা: ১৮৬)