وقال الإمام أحمد: حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثني أبو قتيل قال: كنا عند عبد الله بن عمر وسئل أي المدينتين تفتح القسطنطينية أو رومية. قال: قال فدعا عبد الله بصندوق له حلق فأخرج منه كتاباً قال: فقال عبد الله بينا نحن حول رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نكتب إذ سئل رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أي المدينتين نفتح أولاً القسطنطينية أو رومية؟ فقال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مدينة هرقل تُفْتَحَ أولاً يعني القسطنطينية."
আবু কুতাইল রাহিমাহুল্লাহ বলেন, আবদুল্লাহ ইবনু ওমরকে রাদিয়াল্লাহু আনহু জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কোন শহর আগে বিজয় হবে- কনস্ট্যান্টিনোপল নাকি রোম? আবদুল্লাহ ইবনু ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু তার ছিদ্র বিশিষ্ট বাক্সে আনতে বললেন। অতঃপর তা খুলে একটি বই বের করে বললেন, আমরা একবার রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পাশে বসে লিখছিলাম। তখন রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হল কোন শহর প্রথমে বিজয় হবে কনস্ট্যান্টিনোপল নাকি রোম? তখন রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হিরাক্লিয়াস-এর শহরটি প্রথমে বিজয় হবে। অর্থাৎ কনস্ট্যান্টিনোপল।”

টিকাঃ
[১] মুসনাদে আহমাদ, ২/পৃ.১৭৬। দারেমি-মুকাদ্দামা ৪৩।

কতক দেশের ধ্বংস হয়ে যাওয়া প্রতিটি দেশ ধ্বংস হওয়ার কারণ হবে। এটি সুস্পষ্ট মিথ্যাজাল বর্ণনা।
وقال القرطبي في التذكرة، وروي من حديث حذيفة بن اليمان عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه قال: "ويبدأ الخراب في أطراف الأرض حتى تخرب مصر، ومصر آمنة من الخراب حتى تخرب البصرة، وخراب البصرة من الغرق، وخراب مصر من جفاف النيل، وخراب مكة وخراب المدينة من الجوع، وخراب اليمن من الجراد، وخراب الأبلة من الحصار، وخراب فارس من الصعاليك، وخراب الترك من اللم، وخراب الديلم من الأرمن، وخراب الأرمن من الخزر، وخراب الخزر من الترك، وخراب الترك من الصواعق، وخراب السند من الهند، وخراب الهند من الصين، وخراب الصين من الرمل، وخراب الحبشة من الرجفة، وخراب الزوراء من السفياني، وخراب الروحاء من الخسف وخراب العراق من القتل."
হযরত হুজায়ফা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন— বিশ্বব্যাপী অধঃপতন শুরু হবে। এমনকি মিশর অধঃপতনের সম্মুখীন হবে। আর মিশর নিরাপদ থাকতেই বসরার (ইরাক) অধঃপতন হবে। বসরা (ইরাকের) অধঃপতন হবে ডুবে যাওয়ার কারণে। মিশরের অধঃপতন হবে নীলনদ শুকিয়ে যাওয়ার কারণে। মক্কা ও মদিনার অধঃপতন হবে ক্ষুধার কারণে। ইয়েমেনের অধঃপতন হবে পঙ্গপালের কারণে। উবলা'র অধঃপতন ঘটবে অবরোধের মাধ্যমে। পারস্যের (ইরানের) অধঃপতন হবে রিক্তহস্ত ও চোর-ডাকাতের মাধ্যমে। তুর্কিদের (তুরস্কের) অধঃপতন হবে দায়লামীর (কুর্দি) পক্ষ থেকে। দায়লামী (কুর্দি) অধঃপতন হবে আর্মেনিয়ার পক্ষ থেকে। আর্মেনিয়ার অধঃপতন হবে "খাযার" (রাশিয়া) পক্ষ থেকে।" খাযার" (রাশিয়া) এর অধঃপতন হবে তুর্কি (তুরস্ক) পক্ষ থেকে। আর তুর্কি (তুরস্ক) অধঃপতন হবে বজ্রাঘাতের (পারমাণবিক বোমা বিস্ফোরণ) এর মাধ্যমে। সিন্ধ (পাকিস্তান) এর অধঃপতন হবে হিন্দুস্তান (ভারত) পক্ষ থেকে। হিন্দুস্তানের (ভারত) অধঃপতন হবে তিব্বতের (চীন) পক্ষ থেকে। তিব্বতের (চীন) অধঃপতন হবে "রমূল" (প্রাচীন রোমানদের একটি গোত্র বা, আমেরিকা) পক্ষ থেকে। হাবসার (ইথিওপিয়া) অধঃপতন হবে ভূমিকম্পের মাধ্যমে। "জাওরা" (বাগদাদ) এর অধঃপতন হবে সুফিয়ানীর তান্ডবের কারণে। "রাওহা" (বাগদাদ শহরের ছোট এলাকা) এর অধঃপতন হবে ভূমিধ্বসের মাধ্যমে। আর সম্পূর্ণ কুফা (ইরাক) এর অধঃপতন হবে হত্যাকাণ্ডের মাধ্যমে।
অতঃপর আবু আল-ফারাজ ইবনুল জাওযী বললেন আমি শুনেছেন যে আন্দালুসিয়ার ঝঞ্ঝা বায়ুতে।

টিকাঃ
(১) এই হাদিসটি কোন নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় পাওয়া যায় না। হাদিসটি সহিহ নয়। [যদিও হাদিসটি সনদ বিবেচনায় সহিহ নয়, তবুও সতর্কতার ক্ষাতিরে তা বিবেচনা যোগ্য হতে পারে。]

قال الإمام أحمد: حدثنا حسن، حدثنا خلف يعني ابن خليفة، عن جابر، عن أبيه، عن عبد الله ابن عمر وقال: دخلت على عبد الله بن عمر وهو يتوضأ منكساً فرفع رأسه فنظر إلي فقال ست فيكم أيتها الأمة موت نبيكم قال فَكَأَنَّما انتزع قلبي من مكانه."
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "واحدة قال ويَفِيضُ المالُ فِيكُمْ حتى إن الرجل ليُعْطَى عَشْرَةَ آلاف يظل يَسْخَطُها."
قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اثنتين قال وفتنة تدخل بيت كل رجل منكم."
قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ثَلَاثُ قال وموت كقصاص الغنم."
قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَربَعُ وهدنة تكون بينكم وبين بني الأصفر فيجمعون لكم تسعة أشهرٍ كَقَدر حَمْل المرأة ثم يكونون أولى بالعدل منكم."
قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اثنتان خمس."
قلت يا رسول الله أي مدينة تفتح القسطنطينية أو رومية؟ قال: قسطنطينية، وهذا الإسناد فيه نظر من جهة رجاله ولكن له شاهد من وجه آخر صحيح،
জাবির রাহিমাহুল্লাহ এর পিতা বর্ণনা করেন-আমি আবদুল্লাহ ইবনু ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু কাছে প্রবেশ করলাম, তিনি অর্ধনমিত অবস্থায় ওযু করছিলেন। তিনি মাথা তুলে আমার দিকে তাকালেন এবং বললেন হে আমার জাতি! এক. তোমাদের নবির মৃত্যুর পর তোমাদের মাঝে ছয়টি জিনিস আছে। তিনি বললেন তা আমার হৃদয়কে আপন স্থান থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে।
দুই. টাকা-পয়সার প্রাচুর্য্য। তোমাদের কাছে তা স্রোতের ন্যায় প্রবাহিত হবে। এমনকি ফকির লোকটিকে দশ হাজার দেওয়া হবে, কিন্তু সে এতেও রাগান্বিত থাকবে।
তিন. একটি এমন ফিতনা যা তোমাদের প্রত্যেকের ঘরে-ঘরে প্রবেশ করবে।
চার. ভেঙার পালের মত মৃত্যু বরণ করবে।
পাঁচ. তোমাদের এবং বানী আসফার বা রোমকদের মধ্যে সম্পাদিত হবে। মধ্যে একটি চুক্তি হবে এবং তারা তোমাদের জড় করবে ঐ সময়ে মহিলারা যে পরিমাণ গর্ভধারণ করে। আর তা নয় মাস। তারপর তারা তোমাদের মধ্যে ন্যায়বিচার পাবে।"
ছয়. শহর বিজয়। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! কোন শহর প্রথমে জয় হবে! কনস্ট্যান্টিনোপল নাকি রোম? তিনি বললেন, কনস্ট্যান্টিনোপাল। এই সনদে ত্রুটি রয়েছে। তবে ভিন্ন সনদে এর শাহেদ রয়েছে। যা সহিহ।

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ " اعْدُدْ سِتا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، مَوْتِي، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ مُوتَانُ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظُلُّ سَاخِطًا، ثُمَّ فِتْنَةٌ لَا يَبْقَى بَيْتُ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا دَخَلَتْهُ، ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةٌ، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا".
আউফ ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আমি তাবুক যুদ্ধে আল্লাহ্র রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এলাম। তিনি তখন একটি চামড়ার তৈরী তাঁবুতে ছিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন-ক্বিয়ামাতের আগের ছয়টি নিদর্শন গণনা করে রাখো। আমার মৃত্যু, অতঃপর বায়তুল মুকাদ্দাস বিজয়, অতঃপর তোমাদের মধ্যে ঘটবে মহামারী, বকরীর পালের মহামারীর মত, সম্পদের প্রাচুর্য, এমনকি এক ব্যক্তিকে একশ' দীনার দেয়ার পরেও সে অসন্তুষ্ট থাকবে। অতঃপর এমন এক ফিত্না আসবে যা আরবের প্রতিটি ঘরে প্রবেশ করবে। অতঃপর যুদ্ধ বিরতির চুক্তি-যা তোমাদের ও বানী আসফার বা রোমকদের মধ্যে সম্পাদিত হবে। অতঃপর তারা বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং আশিটি পতাকা উড়িয়ে তোমাদের বিপক্ষে আসবে; প্রত্যেক পতাকার নীচে থাকবে বার হাজার সৈন্য।
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ فُسْطَاطَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ بِالْغُوطَةِ إِلَى جَانِبِ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ مِنْ خَيْرِ مَدَائِنِ الشَّامِ ".
আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনযুদ্ধের দিন মুসলিমদের শিবির স্থাপন করা হবে 'গৃতা' নামক শহরে, যা সিরিয়ার সর্বোত্তম শহর দামিস্কের পাশে অবস্থিত।
وقال الإمام أحمد: حدثنا وكيع عن النهاش بن فهم، حدثني شداد أبو عمار، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ست من أشراط الساعة. موتي، وفتح بيت المقدس، وموت يأخذ في الناس كقصاص الغنم، وفتنة يدخل حريمها بيت كل مسلم، وأن يعطى الرجل ألف دينار فيسخطها، وأن يغمر الروم فيسيرون بثمانين بنداً تحت كل بند اثنا عشر ألفاً."
মুয়াজ ইবনু জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "কিয়ামতের ছয়টি লক্ষণ। আমার মৃত্যু, অতঃপর বায়তুল মুকাদ্দাস বিজয়, অতঃপর বকরীর পালের মহামারীর মত মৃত্যু, এমন ফিতনা যা প্রত্যেক মুসলমানের ঘরে প্রবেশ করবে, এমনকি এক ব্যক্তিকে এক হাজার দীনার দেয়ার পরেও সে অসন্তুষ্ট থাকবে। এবং রোমীয়রা বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং আশিটি পতাকা উড়িয়ে তোমাদের বিপক্ষে আসবে, প্রত্যেক পতাকার নীচে থাকবে বার হাজার সৈন্য।

টিকাঃ
[১] সহিহ্বল বুখারি, ৩/৩১৭৬。
[১] সুনানে আবু দাউদ, ৪/৪২৯৮। হাদিসের মান: আলবানি রাহিমাহুল্লাহ বলেছেন সহিহ。
[২] মুসনাদে আহমাদ, ৫/পৃ.২২৮。