৫১২-بَابُ كَيْفَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى الْفُرْسِ
১১১০ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ مَوْلَى أُمِّ مِسْكِيْنِ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَرْسَلَتْنِي مَوْلَاتِي إِلى أَبِي هُرَيْرَةَ فَجَاءَ مَعِي فَلَمَّا قَامَ بِالْبَابِ قَالَ انْدَرَانِيمْ قَالَتْ أَنْدَرُوْنَ فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنَّهُ يَأْتِينِي الزُّوْرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَأَتَحَدَّثُ قَالَ تَحَدِّثِي مَا لَمْ تُؤْتِرِى فَإِذَا أُوتِرْتِ فَلَا حَدِيثَ بَعْدَ الوِتْرِ .
১১১০। উমার ইবনুল খাত্তাব (রা)-র পুত্র আসেম (র)-এর নাতনি উম্মু মিসকীন বিনতে উমার (র)-এর মুক্তদাস আবু আবদুল মালেক (র) বলেন, আমার মনিব আমাকে আবু হুরায়রা (রা)-র নিকট পাঠান। তিনি আমার সাথেই চলে আসেন। তিনি দরজায় দাঁড়িয়ে বলেন, ভেতরে প্রবেশ করতে পারি কি? উম্মু মিসকীন (র) বলেন, প্রবেশ করুন। তিনি বলেন, হে আবু হুরায়রা! সে রাতের আহারশেষে আমার নিকট কাঁচাপাকা কথা নিয়ে আসে, আমি কি তার সাথে (তখন) কথাবার্তা বলতে পারি? আবু হুরায়রা (রা) বলেন, বেতেরের নামায না পড়া পর্যন্ত কথাবার্তা বলতে পারো। কিন্তু তুমি বেতের পড়ার পর আর কথাবার্তা বলো না।

৫১৩-بَابُ إِذا كَتَبَ الذُّمِّيُّ فَسَلَّمَ يُرَدُّ عَلَيْهِ
১১১১ - عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِى قَالَ كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى رَهْبَانَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي كِتَابِهِ فَقِيلَ لَهُ أَتُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ كَافِرٌ قَالَ إِنَّهُ كَتَبَ إِلَيَّ فَسَلَّمَ عَلَى فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ
১১১১। আবু উসমান আন-নাহ্দী (র) বলেন, আবু মূসা (রা) রাহ্হ্বানকে চিঠি লিখলেন এবং তাকে সালাম জানালেন। তাকে বলা হলো, সে তো কাফের, তাকে আপনি সালাম দিলেন? তিনি বলেন, সে আমাকে চিঠি লিখেছে এবং আমাকে সালাম দিয়েছে। আমি এর জবাব দিয়েছি।

৫১৪-بَابُ لَا يُبْدَأُ أَهْلُ الذُّمَّةِ بِالسَّلَامِ
১১১২ - عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ فَلَا تَبْدَأُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِذَا سَلَمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ .
১১১২। আবু বাসরা আল-গিফারী (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (স) বলেন: আমি আগামী কাল সকালে ইহুদীদের এলাকায় যাচ্ছি। অতএব তোমরা তাদেরকে প্রথমে সালাম দিবে না। তারা তোমাদের সালাম দিলে তোমরা বলবে, তোমাদের প্রতিও (না, ই, আ, তাহা)।
১১১৩ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَا تَبْدَأُوهُمْ بِالسَّلَامِ واضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ .
১১১৩। আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (স) বলেন: আহলে কিতাব সম্প্রদায়কে তোমরা আগে সালাম দিবে না। তোমরা তাদেরকে রাস্তার সংকীর্ণ দিকে পথ চলতে বাধ্য করো (মু, তি, দা, আন, তহা, হি)।

৫১৫-بَابُ مَنْ سَلَّمَ عَلَى الدِّمِّي أَشَارَةً
১১১৪ - عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ إِنَّمَا سَلَّمَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَى الدِّهَاقِيْنَ إِشَارَةً .
১১১৪। আলকামা (র) বলেন, আবদুল্লাহ (রা) গ্রামবাসী কৃষকদেরকে ইশারায় সালাম দেন।
১১১৫ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَرَّ يَهُودِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ السَّلَامَ فَرَدَّ أَصْحَابُهُ فَقَالَ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ قَالَ رُدُّوا عَلَيْهِ مَا قَالَ .
১১১৫। আনাস (রা) বলেন, এক ইহুদী নবী (স)-এর নিকট দিয়ে যাওয়ার সময় বলে, আসসামু আলাইকুম (তোদের মরণ হোক)। তাঁর সাহাবীগণ সালামের উত্তর দিলে তিনি বলেন: সে তো বলেছে, তোদের মরণ হোক। ইহুদীকে গ্রেপ্তার করা হলে সে স্বীকারোক্তি করে। তিনি বলেন: সে যেভাবে বলেছে তোমরা তদনুরূপ উত্তর দাও (মু, দা, না, আন)।