٣٧٥ - بَابُ الْكُنْيَةِ لِلصَّبِيِّ
৮৫৫- عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِيَ أَخٌ صَغِيْرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَرَأَهُ حَزِيْنًا فَقَالَ مَا شَأْنُهُ قِيْلَ لَهُ مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ .
৩০১ মুসলিম
৮৫৫। আনাস (রা) বলেন, নবী (স) আমাদের এখানে আসতেন। আবু উমাইর ডাকনামে আমার একটি ছোট ভাই ছিল। তার একটি বুলবুলি ছিল। সে তা নিয়ে খেলা করতো। সেটি মারা গেলো। নবী (স) আমাদের এখানে এসে তাকে দুঃখ ভারাক্রান্ত দেখলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তার কি হয়েছে? তাঁকে বলা হলো, তার বুলবুলিটি মারা গেছে। তিনি (কৌতুক করে) বলেন: ওহে আবু উমাইর! কি করলো তোমার নুগায়ের (বু, মু, তি, ই)।

٣٧٦ - بَابُ الْكُنْيَةِ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ
৮৫৬- عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَنَّى عَلْقَمَةَ أَبَا شِبْلٍ وَلَمْ يُولَدْ لَهُ .
৮৫৬। ইবরাহীম (র) থেকে বর্ণিত। আবদুল্লাহ (রা) আলকামা (র)-এর ডাকনাম রাখেন "আবু শিবল"। অথচ তখনও তার কোন সন্তান জন্মগ্রহণ করেনি।
৮৫৭- عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كَنَّانِي عَبْدُ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لِي .
৮৫৭। আলকামা (র) বলেন, আমার কোন সন্তান ভূমিষ্ঠ না হতেই আবদুল্লাহ (রা) আমার ডাকনাম রাখেন।

۳۷۷ - بَابُ كُنْيَةِ النِّسَاءِ
৮৫৮- عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ آتَيْتُ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَنَّيْتَ نِسَاءَكَ فَاكْتِنِي فَقَالَ تَكْنِي بِابْنِ أُخْتِكِ عَبْدِ اللَّهِ.
৮৫৮। আয়েশা (রা) বলেন, আমি নবী (স)-এর নিকট এসে বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আপনার স্ত্রীগণের ডাকনাম রেখেছেন। অতএব আমারও একটি ডাকনাম রাখুন। তিনি বলেন: তুমি তোমার বোনপুত আবদুল্লাহ্ নামে ডাকনাম গ্রহণ করো (দা)।
৮৫৯- عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا نَبِيُّ اللَّهِ أَلَا تُكَذِّيْنِي فَقَالَ اكْتَنِي بِابْنِكِ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَكَانَتْ تُكَنِّى أَمْ عَبْدِ اللَّهِ .
৮৫৯। আয়েশা (রা) বলেন, হে আল্লাহ্র নবী! আপনি কি আমার ডাকনাম রাখবেন না? তিনি বলেনঃ তুমি তোমার পুত্রের অর্থাৎ যুবাইরের পুত্র আবদুল্লাহ্ নামে ডাকনাম গ্রহণ করো। অতএব তাকে আবদুল্লাহ্ মা নামে ডাকা হতো (দা)。

۳۷۸ - بَابُ مَنْ كَنَّى رَجُلاً بِشَيْءٍ هُوَ فِيْهِ بِأَحَدِهِمْ
৮৬০- عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ إِنْ كَانَتْ أَحَبُّ أَسْمَاءِ عَلَيَّ لَابُوْ تُرَابٍ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يُدْعَى بِهَا وَمَا سَمَّاهُ أَبَا تُرَابِ إِلا النَّبِيُّ ﷺ غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إلى الجدارِ إِلَى الْمَسْجِدِ وَجَاءَهُ النَّبِيُّ ﷺ يَتْبَعُهُ فَقَالَ هُوَ ذَا مُضْطَجِعُ فِي الْجِدَارِ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَقَدْ امْتَلَا ظَهْرُهُ تُرَابًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَمْسَحُ التَّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ وَيَقُولُ اجْلِسَ أَبَا تُرَابٍ .
৮৬০। সাহল ইবনে সাদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আলী (রা)-এর নিকট তার নামগুলোর মধ্যে "আবু তুরাব" নামটি ছিল সর্বাধিক প্রিয় এবং তাঁকে এই নামে ডাকা হলে তিনি বিশেষভাবে আনন্দিত হতেন। আবু তুরাব ডাকনাম তাঁকে নবী (স)-ই দিয়েছেন। এক দিন তিনি ফাতেমা (রা)-এর উপর রাগ করে বাড়ি থেকে বের হয়ে এসে মসজিদে গিয়ে তার দেয়াল ঘেঁষে শুয়ে পড়লেন। তাঁকে খুঁজতে খুঁজতে নবী (স) সেখানে আসলে এক লোক বলে যে, তিনি দেয়াল ঘেঁষে শুয়ে আছেন। নবী (স) তাঁর কাছে যান। আলী (রা)-এর পিঠে ধূলাবালি লেগে ছিল। নবী (স) তাঁর পিঠের ধূলাবালি ঝাড়তে ঝাড়তে বলেনঃ হে আবু তুরাব! উঠে বসো (বু, মু)।