٣٦٢ - بَابُ الصَّرَمِ
৮২৯- عَنْ سَعِيدِ المَخْزُوْمِي وَكَانَ اسْمُهُ الصِّرِمُ فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ ﷺ سَعِيداً قَالَ حَدَّثَنِي جَدَى قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ مُتَّكِنَّا فِي الْمَسْجِدِ .
৮২৯। সাঈদ আল-মাখযূমী (রা) থেকে বর্ণিত। তার পূর্বনাম ছিল সারম (কর্তনকারী, ছিন্নকারী)। নবী (স) তার নাম রাখেন সাঈদ (ভাগ্যবান)। (অধস্তন রাবী আবদুর রহমান (র) বলেন) আমি উসমান (রা)-কে মসজিদে হেলান দিয়ে বসা অবস্থায় দেখেছি (হা)।
৮৩০- عَنْ عَلَى قَالَ لَمَّا وُلِدَ الحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَربًا فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قُلْنَا حَربًا قَالَ بَلْ هُوَ حَسَنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمِيْتُهُ حَربًا فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قُلْنَا حَرَبًا قَالَ بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ فَلَمَّا ولَدَ الثَّالِثُ سَمِيْتُهُ حَربًا فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قُلْنَا حَرَبًا قَالَ بَلْ هُوَ مُحْسِنٌ ثُمَّ قَالَ إِنِّي سَمِيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ شِبْرٌ وَشَبِيرٌ وَمُشَبِّرٌ .
৮৩০। আলী (রা) বলেন, হাসান ভূমিষ্ঠ হলে আমি তার নাম রাখলাম হারব (যুদ্ধ)। নবী (স) এসে বলেন: আমার নাতি আমাকে দেখাও, তোমরা তার কি নাম রেখেছো? আমরা বললাম, হারব। তিনি বলেন: বরং তার নাম হাসান। পরে হুসাইন ভূমিষ্ঠ হলে আমি তার নাম রাখলাম হারব। নবী (স) এসে বলেন: আমার নাতি আমাকে দেখাও, তোমরা তার কি নাম রেখেছো? আমরা বললাম, হারব। তিনি বলেন: বরং তার নাম হুসাইন। অতঃপর তৃতীয় সন্তান ভূমিষ্ঠ হলে আমি তার নামও রাখলাম হারব। অতঃপর নবী (স) এসে বলেন: আমার নাতি আমাকে দেখাও, তোমারা তার কি নাম রেখেছো? আমরা বললাম, হারব। তিনি বলেন: বরং তার নাম মুহসিন। অতঃপর তিনি বলেনঃ আমি হারুন (আ)-এর সন্তান শির, শুবায়র ও মুশাব্বির-এর নাম অনুসারে এদের নাম রাখলাম (ইসতীআব, আ, হা)।

٣٦٣- بَابُ غُرَابٍ
৮৩১- عَنْ رَائِطَةَ بِنْتِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيْهَا قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حُنَيْنًا فَقَالَ لِي مَا اسْمُكَ قُلْتُ غُرَابٌ قَالَ لَا بَلْ اسْمُكَ مُسْلِمٌ .
৮৩১। রায়েতা বিনতে মুসলিম (র) থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (স)-এর সাথে হুনায়ন যুদ্ধে শরীক ছিলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করেন: তোমার নাম কি? আমি বললাম, গুরাব (কাক)। তিনি বলেন: না, বরং তোমার নাম মুসলিম (দা, তারীখ কবীর)।

٣٦٤ - بَابُ شِهَابٍ
৮৩২- عَنْ عَائِشَةَ ذكرَ عِنْدَ رَسُول الله ﷺ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ شَهَابٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهُ بَلْ أَنْتَ هِشَامٌ .
৮৩২। আয়েশা (রা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (স)-এর সামনে শিহাব নামক এক ব্যক্তির প্রসঙ্গ উঠলো। রাসূলুল্লাহ (স) বলেন: বরং তুমি হিশাম (দানশীল) (দা)।

٣٦٥ - بَابُ الْعَاصِ
৮৩৩- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعِ قَالَ سَمِعْتُ مُطِيعًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا يُقْتَلُ قُرَشِي صِبْرًا بَعْدَ الْيَوْمِ إِلى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ أَحَدٌ مِّنْ عِصَاةِ قُرَيْشٍ غَيْرُ مُطِيْعُ كَانَ اسْمُهُ الْعَاصِ فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ ﷺ مُطِيعًا
৮৩৩। আবদুল্লাহ ইবনে মুতী (র) বলেন, আমি মুতী (রা)-কে বলতে শুনেছি, আমি মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ (স)-কে বলতে শুনেছি: আজকের পর থেকে কিয়ামত পর্যন্ত কোন কুরাইশ বংশীয় লোককে (চাঁদমারির) লক্ষ্যবস্তু বানিয়ে হত্যা করা যাবে না। কুরাইশের 'আস' নামীয়দের মধ্যে মুতী ছাড়া আর কেউ ইসলাম গ্রহণ করেনি। তার নামও ছিল আস (অবাধ্য)। নবী (স) তার নাম রাখেন মুতী (বাধ্য) (মু, দার, তহা)।