৩৫৭- بابُ تَحْوِيْلِ الْاِسْمِ إِلَى الْإِسْمِ
৮২৩- عَنْ سَهْلٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ ابْنِ أَبِي أُسَيْدِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْد جَالِسٌ فَلَهَى النَّبِيُّ ﷺ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَمَرَ أَبُو أسَيْدِ بِابْنِهِ فَاحْتَمَلَ مِنْ فَخِذِ النَّبِيِّ اللهِ فَاسْتَفَاقَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ قَلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ فُلَانٌ قَالَ لَا لَكِنْ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمَنْذِرُ .
৮২৩। সাহল (রা) বলেন, মুনযির ইবনে আবু উসাইদ জন্মগ্রহণ করলে তাকে নবী (স)-এর খেদমতে আনা হলো। তিনি তাকে তার উরুর উপর রাখলেন। আর আবু উসাইদ (রা) তাঁর পাশে উপবিষ্ট ছিলেন। নবী (স) তাঁর সামনের কোন একটি জিনিসে মনোযোগী হয়ে রইলেন। তখন আবু উসাইদ (রা) তার পুত্রকে নবী (স)-এর উরু থেকে তুলে নিতে বললে তাকে তুলে নেয়া হলো। উক্ত বিষয়ের প্রতি মনোযোগ শেষ হলে নবী (স) জিজ্ঞেস করলেন: বাচ্চাটি কোথায়? আবু উসাইদ (রা) বলেন, হে আল্লাহ্র রাসূল! আমি তাকে বাড়ী পাঠিয়ে দিয়েছি। নবী (স) জিজ্ঞেস করলেন: তার নাম কি? তিনি বলেন, অমুক। নবী (স) বলেন: না, বরং তার নাম মুনযির। ঐ দিন থেকে তার নাম হলো মুনযির (বু, মু, ই)।

৩৫৮- بَابُ أَبْغَضَ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
৮২৪- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ اللهُ أَخْنَى الْأَسْمَاءِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تُسَمًّى ملكُ الْأَمْلاكِ ৮২৪। আবু হুরায়রা (রা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (স) বলেছেন: যে লোকের নাম মালেকুল আমলাক (রাজাধিরাজ) রাখা হয়েছে, আল্লাহ্র কাছে সেটি সর্বনিকৃষ্ট নাম (বু, মু, দা, তি)。

٣٥٩ - بَابُ مَنْ دَعَا أَخَرَ بِتَصْغِيْرِ اسْمِهِ
৮৬৫- عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ مُطَرِّفًا قَالَ صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنِ مِنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْبَصْرَةِ فَقَلُّ مَنْزِلَ يَنْزِلُهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْشُدُنِي شِعْرًا وَقَالَ إِنَّ فِي الْمَعَارِيضِ لَمَنْدُوحَةً عَنِ الْكَذِبِ .
৮২৫। তলক ইবনে হাবীব (র) বলেন, আমি শাফাআতের বিষয়টিকে কঠোরভাবে অস্বীকার করতাম। আমি জাবের (রা)-কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন, হে তুলায়ক! আমি নবী (স)-কে বলতে শুনেছি: একদল লোক দোযখে যাওয়ার পর (শাফাআতধন্য হয়ে) সেখান থেকে বের হয়ে আসবে। তুমি যা পড়ো আমরাও তাই পড়ি (বু, মু, আ)।

৩৬০ - بَابُ يُدْعَى الرَّجُلُ بِأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَيْهِ
৮২৬- عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ حِدْيم قَالَ كَانَ النَّبِيُّ الله يُعْجِبُهُ أَنْ يُدْعَى الرَّجُلُ بِأَحَبُّ أَسْمَائِهِ إِلَيْهِ وَأَحَبُّ كُنَاهُ .
৮২৬। হানযালা ইবনে হিযয়াম (রা) বলেন, নবী (স) কোন ব্যক্তিকে তার নামসমূহের মধ্যে তাঁর নিকট অপেক্ষাকৃত প্রিয় নামে বা উপনামে ডাকতেই পছন্দ করতেন (তাহযীবুল কামাল)।