মূলপাঠ :
هذا اعْتِقَادُ الشَّافِعِي وَمَالِكٍ ... وَأَبِي حَنِيفَةَ ثُمَّ أَحْمَدَ يُنْقَلُ
এটাই শাফিয়ি, মালিক, আবু হানিফা ও আহমাদ থেকে বর্ণিত আকিদা।
فَإِنِ اتَّبَعْتَ سَبِيلَهُمْ فَمُوَفَّقٌ ... وَإِنِ ابْتَدَعْتَ فَمَا عَلَيْكَ مُعَوَّلُ
সুতরাং আপনি যদি তাঁদের পথ অনুসরণ করেন, তাহলে তৌফিকপ্রাপ্ত হবেন। আর যদি বিদাত করেন, তাহলে আপনার ওপর নির্ভর করা হবে না।
ব্যাখ্যা: অর্থাৎ আমি এখানে যেই আকিদা সমীক্ষা ও অনুসন্ধান করে বর্ণনা করেছি, তা চার ইমামের আকিদা। আর তাঁরা হলেন শাফিয়ি, মালিক, আহমাদ ও আবু হানিফা। সুতরাং আপনি যদি তাঁদের পথ অনুসরণ করেন, তাহলে আপনি তৌফিকপ্রাপ্ত বিবেচিত হবেন। কিন্তু আপনি যদি বিদাত করেন এবং তাঁদের আদর্শ থেকে বিচ্যুত হন, তাহলে আপনার ওপর নির্ভর করা হবে না।⁶³
আমরা আল্লাহর কাছে চাইছি, তিনি যেন আপনাকে হকের প্রতি এবং হক গ্রহণ করার প্রতি হেদায়েত দান করেন। আর আল্লাহই তৌফিকদাতা। আল্লাহর তরফ থেকে মুহাম্মাদের জন্য এবং তাঁর অনুসারীবৃন্দ ও সাহাবিবর্গের জন্য ধার্য হোক সালাত ও সালাম।
সমাপ্ত।
আলহামদুলিল্লাহ। আমি (অনুবাদক) মহান আল্লাহর ফজল ও করমে নানাবিধ ব্যস্ততা সত্ত্বেও ১৪ই শাবান ১৪৪৬ হিজরি তারিখে ইশার নামাজের পর এই পুস্তিকার অনুবাদকর্ম আরম্ভ করেছি এবং পরদিন ১৫ই শাবান (১৫ই ফেব্রুয়ারি, ২০২৫ খ্রি.) ইশার নামাজের আগে শেষ করেছি। এর সবই মহান আল্লাহর অশেষ অনুগ্রহ ও তৌফিকের ফল; নিশ্চয় তিনি মহানুভব ও মহান দাতা। ফালহামদুলিল্লাহি আওয়্যালাও ওয়া আখিরা।

টিকাঃ
৬৩ অনুবাদকের টীকা: 'আপনার ওপর নির্ভর করা হবে না' – এর মানে, আপনার বিভ্রান্ত মতাদর্শ গৃহীত হবে না, আপনার প্রতি ভ্রূক্ষেপ করা হবে না। বরং নসিহত করা সত্ত্বেও যদি বাতিল মতাদর্শ থেকে ফিরে না আসেন, তাহলে আপনার থেকে সতর্ক করা হবে। দ্রষ্টব্য: মুয়াজ বিন আহমাদ বিন ফুয়াদ আজ-জায়িম, নাসরুদ দুরারিল আসারিয়‍্যা আলাল মানজুমাতিল লামিয়্যা আল-মানসুবাতি লি শাইখিল ইসলাম ইবনি তাইমিয়‍্যা (অন্তর্জালিক সংস্করণ, তাবি), পৃ. ২৬৮। টীকা সমাপ্ত।

১. আল-কুরআনুল কারিম
২. আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাম্বাল আশ-শাইবানি (মৃ. ২৪১ হি.)। মুসনাদুল ইমাম আহমাদ ইবনি হাম্বাল। তাহকিক : শুয়াইব আরনাউত ও অন্যান্য। বৈরুত : মুআসসাসাতুর রিসালা, ১ম প্রকাশ, ১৪২১ হি./২০০১ খ্রি.।
৩. আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাম্বাল আশ-শাইবানি (মৃ. ২৪১ হি.)। উসুলুস সুন্নাহ। আল-খার্জ : দারুল মানার, ১ম প্রকাশ, ১৪১১ হি.।
৪. আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইসমায়িল আল-বুখারি (মৃ. ২৫৬ হি.)। আস-সহিহ আল-জামি। পরিশীলন : মুহাম্মাদ আজ-জুহাইর আন-নাসির। বৈরুত : দারু তাওকিন নাজাত, ১৩১১ হিজরিতে সুলতান দ্বিতীয় আব্দুল হামিদের ফরমানে মিশরের আল-মাতবাআতুল কুবরা আল-আমিরিয়‍্যায় মুদ্রিত কপির ওপর ভিত্তি করে প্রকাশিত, ১ম প্রকাশ, ১৪২২ হি.।
৫. আবুল হুসাইন মুসলিম বিন হাজ্জাজ আল-কুশাইরি আন-নাইসাবুরি (মৃ. ২৬১ হি.)। আল-জামি আস-সহিহ। তাহকিক : আহমাদ বিন রিফআত, মুহাম্মাদ ইজ্জাত বিন উসমান ও মুহাম্মাদ শুকরি বিন হাসান। পরিশীলন: মুহাম্মাদ জুহাইর আন-নাসির। বৈরুত : দারু তাওকিন নাজাত, তুরস্কের দারুত তাবাআতিল আমিরায় মুদ্রিত কপির ওপর ভিত্তি করে শাইখ ফুআদ আব্দুল বাকির সংখ্যায়নে প্রকাশিত, ১ম প্রকাশ, ১৪৩৩ হি.।
৬. আবু উমার ইউসুফ বিন আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দিল বার আল-কুরতুবি (মৃ. ৪৬৩ হি.)। আত-তামহিদ লিমা ফিল মুয়াত্তা মিনাল মাআনি ওয়াল আসানিদ। তাহকিক : মুস্তাফা আল-আলাউয়ি ও মুহাম্মাদ আব্দুল কাবির আল-বাকরি। মরক্কো : মরক্কোর ধর্মমন্ত্রণালয়, প্রকাশের ক্রমধারাবিহীন, ১৩৮৭ হি.।
৭. আবু মুহাম্মাদ মুওয়াফফাকুদ্দিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ ইবনু কুদামা (মৃ. ৬২০ হি.)। জাম্মুত তাবিল। তাহকিক : বাদর বিন আব্দুল্লাহ আল-বাদর। কুয়েত : আদ-দারুস সালাফিয়্যা, ১ম প্রকাশ, ১৪০৬ হি.।
৮. মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আব্দুল হাদি আল-মাকদিসি আল-হাম্বালি (মৃ. ৭৪৪ হি.)। আল-উকুদুদ দুরিয়‍্যা ফি জিকরি বাদি মানাকিবি শাইখিল ইসলাম ইবনি তাইমিয়্যা। তাহকিক : আলি বিন মুহাম্মাদ আল-ইমরান। রিয়াদ : দারু আতাআতিল ইলম, ৩য় প্রকাশ, ১৪৪০ হি./২০১৯ খ্রি.।
৯. আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আজ-জাহাবি (মৃ. ৭৪৮ হি.)। তারিখুল ইসলাম ওয়া ওয়াফাইয়াতুল মাশাহিরি ওয়াল আলাম। তাহকিক : উমার আব্দুস সালাম আত-তাদমুরি। বৈরুত: দারুল কিতাবিল আরাবি, ২য় প্রকাশ, ১৪১৩ হি./১৯৯৩ খ্রি.।
১০. আবুল ফিদা ইসমায়িল বিন উমার ইবনু কাসির আল-কুরাশি (মৃ. ৭৭৪ হি.)। আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া। তাহকিক: আব্দুল্লাহ আত-তুর্কি। দারু হাজার, প্র. ১৪২৪ হি./২০০৩ খ্রি.।
১১. সদরুদ্দিন মুহাম্মাদ বিন আলাউদ্দিন ইবনু আবিল ইজ (মৃ. ৭৯২ হি.)। শারহুল আকিদাতিত তাহাবিয়্যা। তাহকিক : শুয়াইব আল-আরনাউত ও আব্দুল্লাহ আত-তুর্কি। বৈরুত : মুআসসাসাতুর রিসালা, ১০ম প্রকাশ, ১৪১৭ হি./১৯৯৭ খ্রি.।
১২. আব্দুল কাহির বিন তাহির আত-তাইমি আল-বাগদাদি (মৃ. ১০৩৭ হি.)। উসুলুদ দিন। ইস্তাম্বুল: মাদরাসাতুল ইলাহিয়্যাত বি দারিল ফুনুনিত তুর্কিয়্যা, ১ম প্রকাশ, ১৩৪৬ হি./১৯২৮ খ্রি.।
১৩. আবুল আওন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আস-সাফফারিনি আল-হাম্বালি (মৃ. ১১৮৮ হি.)। লাওয়ামিউল আনওয়ারিল বাহিয়্যা ওয়া সাওয়াতিউল আসরারিল আসারিয়‍্যা লি শারহিদ দুর্রাতিল মুদিয়্যা ফি আকদিল ফিরকাতিল মারদিয়্যা। দামেস্ক : মুআসসাসাতুল খাফিকিনা ওয়া মাকতাবাতুহা, ২য় প্রকাশ, ১৪০২ হি./১৯৮২ খ্রি.।
১৪. আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মাদাওয়ি (তিনি ১২৩৬ হিজরিতে জীবিত ছিলেন, মৃত্যুসন অজ্ঞাত)। আল-লাআলিল বাহিয়্যা ফি শারহি লামিয়্যাতি শাইখিল ইসলাম ইবনি তাইমিয়্যা। টীকা : সালিহ বিন ফাওজান আল-ফাওজান। রিয়াদ : দারুল মুসলিম, ১ম প্রকাশ, ১৪১৭ হি./১৯৯৬ খ্রি.।
১৫. আবুল বারাকাত নুমান বিন মাহমুদ আল-আলুসি (মৃ. ১৩১৭ হি.)। জালাউল আইনাইন ফি মুহাকামাতিল আহমাদাইন। মাতবাআতুল মাদানি, প্রকাশের ক্রমধারাবিহীন, ১৪০১ হি./১৯৮১ খ্রি.।
১৬. সুলাইমান বিন সিহমান আন-নাজদি (মৃ. ১৩৪৯ হি.)। তাম্বিহু জাউয়িল আলবাবিস সালিমা আনিল উকুয়ি ফিল আলফাজিল মুবতাদাআতিল ওয়াখিমা। রিয়াদ: দারুল আসিমা, তাবি।
১৭. আব্দুর রহমান বিন নাসির আলু সাদি (মৃ. ১৩৭৬ হি.)। আত-তাম্বিহাতুল লাতিফা ফিমা ইহতাওয়াত আলাইহিল ওয়াসিতিয়‍্যাতু মিনাল মাবাহিসিল মুনিফা। রিয়াদ : দারু তাইবা, ১ম প্রকাশ, ১৪১৪ হি.।
১৮. আব্দুল আজিজ বিন আব্দুল্লাহ ইবনু বাজ (মৃ. ১৪২০ হি.)। আত-তালিকাতুল বাজিয়্যা আলা শারহিত তাহাবিয়্যা। রিয়াদ : দারু ইবনিল আসির, ১ম প্রকাশ, ১৪২৯ হি./২০০৮ খ্রি.।
১৯. মুহাম্মাদ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানি (মৃ. ১৪২০ হি.)। আত-তাওয়াসসুল আনওয়াউহু ওয়া আহকামুহ। তাহকিক : মুহাম্মাদ ইদ আল-আব্বাসি। রিয়াদ : দারুল মাআরিফ, ১ম প্রকাশ, ১৪২১ হি./২০০১ খ্রি.।
২০. মুহাম্মাদ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানি (মৃ. ১৪২০ হি.)। সিলসিলাতুল আহাদিসিদ দয়িফা ওয়াল মাওদুআ ওয়া আসারুহাস সাইয়্যিউ ফিল উম্মাহ। রিয়াদ : দারুল মাআরিফ, ১ম প্রকাশ, ১৪১২ হি./১৯৯২ খ্রি.।
২১. মুহাম্মাদ বিন সালিহ আল-উসাইমিন (মৃ. ১৪২১ হি.)। শারহুল আকিদাতিল ওয়াসিতিয়্যা। পরিশীলন : সাদ বিন ফাওয়্যাজ আস-সুমাইল। সৌদি আরব : দারু ইবনিল জাওজি, ৬ষ্ঠ প্রকাশ, ১৪২১ হি.।
২২. মুহাম্মাদ বিন সালিহ ইবনু আল-উসাইমিন (মৃ. ১৪২১ হি.)। শারহু ফাতহি রব্বিল বারিয়‍্যা বি তালখিসিল হামাবিয়্যা। কাসিম : মুআসসাসাতুশ শাইখ ইবনি উসাইমিন, ১ম প্রকাশ, ১৪৩৬ হি.।
২৩. মুহাম্মাদ বিন সালিহ ইবনু আল-উসাইমিন (মৃ. ১৪২১ হি.)। আত-তালিক আলা মাওয়াদি মিন শারহিল আকিদাতিত তাহাবিয়্যা। কাসিম : মুআসসাসাতুশ শাইখ ইবনি উসাইমিন, ১ম প্রকাশ, ১৪৪০ হি.।
২৪. মুহাম্মাদ বিন সালিহ আল-উসাইমিন (মৃ. ১৪২১ হি.)। তালিকুন মুখতাসার আলা লুমআতিল ইতিকাদ। তাহকিক : আশরাফ বিন আব্দুল মাকসুদ। মাকতাবাতু আদওয়ায়িস সালাফ, ৩য় প্রকাশ, ১৪১৫ হি./১৯৯৫ খ্রি.।
২৫. মুহাম্মাদ বিন সালিহ আল-উসাইমিন (মৃ. ১৪২১ হি.)। মুজাক্কিরাতুন আলাল আকিদাতিল ওয়াসিতিয়্যা। রিয়াদ : মাদারুল ওয়াতান, প্রকাশের ক্রমধারাবিহীন, ১৪২৬ হি.।
২৬. আব্দুল আজিজ বিন নাসির আর-রশিদ (মৃ. ১৪০৮ হি.)। আত-তাম্বিহাতুস সানিয়্যা আলাল আকিদাতিল ওয়াসিতিয়্যা। দোহা : দারুল ইমামিল বুখারি, ১ম প্রকাশ, তাবি।
২৭. সালিহ বিন ইবরাহিম আল-বুলাইহি (মৃ. ১৪১০ হি.)। আকিদাতুল মুসলিমিন ওয়ার রদ্দু আলাল মুলহিদিনা ওয়াল মুবতাদিয়িন। প্রকাশনার নামবিহীন, ২য় প্রকাশ, ১৪০৪ হি.।
২৮. আহমাদ বিন হাজার আলু বুতামি (মৃ. ১৪২৩ হি.)। আশ-শাইখ মুহাম্মাদ ইবনু আব্দিল ওয়াহহাব আল-মুজাদ্দিদ আল-মুফতারা আলাইহি। সংযুক্ত আরব আমিরাত : দারুল ফাতহিশ শারিকা, ১ম প্রকাশ, ১৪১৫ হি./১৯৯৫ খ্রি.।
২৯. আব্দুস সালাম বিন বারজিস আলু আব্দুল কারিম (মৃ. ১৪২৫ হি.)। মাজমুউ মুআল্লাফাতি ওয়া তাহকিকাতি ফাদিলাতিশ শাইখিদ দুকতুর আব্দিস সালাম ইবনি বারজিস আলি আব্দিল কারিম। রিয়াদ : দারুস সামিয়ি, ১ম প্রকাশ, ১৪৩৫ হি./২০১৪ খ্রি.।
৩০. আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আল-জিবরিন (মৃ. ১৪৩০ হি.)। শারহু লামিয়্যাতি শাইখিল ইসলাম আহমাদ ইবনি আব্দিল হালিম ইবনি তাইমিয়্যা। রিয়াদ : মুআসসাসাতুশ শাইখ ইবনি জিবরিন, ২য় প্রকাশ, ১৪৩৯ হি./২০১৮ খ্রি.।
৩১. বাকার বিন আব্দুল্লাহ আবু জাইদ (মৃ. ১৪২৯ হি.)। আল-মাদাখিল ইলা আসারি شাইখিল ইসলাম ইবনি তাইমিয়্যা। রিয়াদ ও বৈরুত : দারু আতাআতিল ইলম ও দারু ইবনি হাজম, ৪র্থ প্রকাশ, ১৪৪০ হি./২০১৯ খ্রি.।
৩২. আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আন-নাজমি (মৃ. ১৪২৯ হি.)। আল-মাওরিদুল আজবুজ জুলাল ফিমা উনতুকিদা আলা বাদিল মানাহিজিদ দাআউয়িয়‍্যা মিনাল আকায়িদি ওয়াল আমাল। অন্তর্জালিক সংস্করণ, তাবি।
৩৩. আব্দুল কারিম বিন আব্দুল্লাহ আল-খুদাইর (জ. ১৩৭৪ হি.)। শারহু লামিয়্যাতি শাইখিল ইসলাম ইবনি তাইমিয়্যা। মক্কা : দারু তাইবাতিল খাদরা, ১ম প্রকাশ, ১৪৪১ হি./২০২০ খ্রি.।
৩৪. আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মাদ আলু আব্দুল লাতিফ (জ. ১৯৬০ খ্রি.)। রাসায়িল ওয়া মাসায়িল মানসুবাতুন লিবনি তাইমিয়্যা। মাজাল্লাতুল বায়ান, ১ম প্রকাশ, ১৪৩২ হি.।
৩৫. আব্দুর রহমান বিন আব্দুল আজিজ আল-আকল (জ. ১৩৯২ হি.)। বাদরুত তামাম শারহু লামিয়্যাতি শাইখিল ইসলাম। কাসিম : মারকাজুন নুখাবিল ইলমিয়‍্যা, ২য় প্রকাশ, ১৪৩৭ হি./২০১৬ খ্রি.।
৩৬. আলি বিন আব্দুল আজিজ আশ-শিবল (জন্মসন অজ্ঞাত)। আল-আসবাত ফি মাখতুতাতিল আয়িম্মা: শাইখিল ইসলাম ইবনি তাইমিয়্যা ওয়াল আল্লামা ইবনিল কাইয়্যিম ওয়াল হাফিজ ইবনি রজাব। রিয়াদ : প্রকাশনার নামবিহীন, প্র. ১৪২৩ হি./২০০২ খ্রি.।
৩৭. ইউসুফ বিন আব্দুল্লাহ আস-সালিম (জন্মসন অজ্ঞাত)। শারহুল লামিয়্যা। রিয়াদ : দারুত তাদমুরিয়‍্যা, ১ম প্রকাশ, ১৪২৫ হি./২০০৪ খ্রি.।
৩৮. মুয়াজ বিন আহমাদ বিন ফুয়াদ আজ-জায়িম (জন্মসন অজ্ঞাত)। নাসরুদ দুরারিল আসারিয়‍্যা আলাল মানজুমাতিল লামিয়্যা আল-মানসুবাতি লি শাইখিল ইসলাম ইবনি তাইমিয়্যা। অন্তর্জালিক সংস্করণ, তাবি।