উম্মু ‘আতিয়্যাহ (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন: নবী (ﷺ)-এর কন্যাদের একজন ইন্তিকাল করলেন। নবী (ﷺ) আমাদের কাছে আসলেন এবং বললেন: ‘তাকে বরই পাতা মেশানো পানি দিয়ে বেজোড় সংখ্যায় গোসল দাও, তিনবার, বা পাঁচবার, বা তার চেয়ে বেশিবার যদি তোমরা তা প্রয়োজন মনে করো। আর শেষবারে কর্পূর বা কিছু কর্পূর ব্যবহার করো। যখন তোমরা শেষ করবে, তখন আমাকে জানাবে।’ যখন আমরা শেষ করলাম, তখন আমরা তাঁকে জানালাম। তিনি তাঁর হিক্বওয়াহ (কোমরের লুঙ্গি) আমাদের দিকে দিলেন। আমরা তার চুলকে তিনটি বেণীতে বিন্যস্ত করে দিলাম এবং সেগুলো তার পিছনে ফেলে রাখলাম।

ইবনু সীরীন (রহঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন: উম্মু ‘আতিয়্যাহ (রাঃ) – আনসারী মহিলাদের একজন যারা বাই‘আত গ্রহণ করেছিলেন – বসরায় আসলেন তাঁর এক পুত্রের সাথে দ্রুত মিলিত হওয়ার জন্য, কিন্তু তাকে পেলেন না। তিনি আমাদেরকে বর্ণনা করলেন, বললেন: নবী (ﷺ) আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন যখন আমরা তাঁর কন্যাকে গোসল দিচ্ছিলাম। তিনি বললেন: ‘তাকে তিনবার, বা পাঁচবার, বা তার চেয়ে বেশিবার গোসল দাও যদি তোমরা তা প্রয়োজন মনে করো, পানি ও বরই পাতা দিয়ে। আর শেষবারে কর্পূর ব্যবহার করো। যখন তোমরা শেষ করবে, তখন আমাকে জানাবে।’ তিনি (উম্মু ‘আতিয়্যাহ) বলেন: যখন আমরা শেষ করলাম, তখন তিনি তাঁর হিক্বওয়াহ (কোমরের লুঙ্গি) আমাদের দিকে দিলেন এবং বললেন: ‘এটি তার শরীরের সাথে জড়িয়ে দাও।’ তিনি এর বেশি কিছু বলেননি। আমি জানি না তাঁর কোন কন্যা ছিলেন। আর তিনি ধারণা করেছেন যে, ইশ‘আর (শরীরের সাথে জড়ানো) অর্থ হলো তাকে তাতে পেঁচিয়ে দেওয়া। আর এভাবেই ইবনু সীরীন ছিলেন: তিনি মহিলাকে ইশ‘আর (কাফনের নিচে পরানো) করার আদেশ দিতেন, ইযার (কোমরের কাপড়) পরানোর নয়।