জামিউ কামিল সহীহ হাদিস বিশ্বকোষ > নারীর চুল আঁচড়ানোর বিধান
Bukhari (1254)
উম্মু ‘আতিয়্যাহ (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ
তিনি বলেন: নবী (ﷺ) বললেন: ‘তাকে বেজোড় সংখ্যায় গোসল দাও, তিনবার, বা পাঁচবার, বা সাতবার।’ তিনি আরও বলেন: আমরা তার চুলকে তিনটি বেণীতে বিন্যস্ত করে দিলাম।
জামিউ কামিল সহীহ হাদিস বিশ্বকোষ > নারীর চুল পিছনে ফেলে রাখা সংক্রান্ত আলোচনা
Bukhari (1263)
উম্মু ‘আতিয়্যাহ (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ
তিনি বলেন: নবী (ﷺ)-এর কন্যাদের একজন ইন্তিকাল করলেন। নবী (ﷺ) আমাদের কাছে আসলেন এবং বললেন: ‘তাকে বরই পাতা মেশানো পানি দিয়ে বেজোড় সংখ্যায় গোসল দাও, তিনবার, বা পাঁচবার, বা তার চেয়ে বেশিবার যদি তোমরা তা প্রয়োজন মনে করো। আর শেষবারে কর্পূর বা কিছু কর্পূর ব্যবহার করো। যখন তোমরা শেষ করবে, তখন আমাকে জানাবে।’ যখন আমরা শেষ করলাম, তখন আমরা তাঁকে জানালাম। তিনি তাঁর হিক্বওয়াহ (কোমরের লুঙ্গি) আমাদের দিকে দিলেন। আমরা তার চুলকে তিনটি বেণীতে বিন্যস্ত করে দিলাম এবং সেগুলো তার পিছনে ফেলে রাখলাম।
তাখরীজ ও টীকা
সহীহ: এটি ইমাম বুখারী ‘আল-জানাইয’ অধ্যায়ে (১২৬৩) মুসাদ্দাদ সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনু সা‘ঈদ হিশাম ইবনু হাসসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাফসাহ উম্মু ‘আতিয়্যাহ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন... অতঃপর তা উল্লেখ করেছেন।
তাখরীজ ও টীকা
মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম বুখারী ‘আল-জানাইয’ অধ্যায়ে (১২৫৪) ও ইমাম মুসলিম ‘আল-জানাইয’ অধ্যায়ে (৯৩৯) উভয়েই আইয়ূব সূত্রে হাফসাহ থেকে, তিনি উম্মু ‘আতিয়্যাহ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন... অতঃপর তা উল্লেখ করেছেন।