জামিউ কামিল সহীহ হাদিস বিশ্বকোষ > প্রাণ কষ্ট সহকারে বের হয়।

Bukhari Adab al-Mufrad (219)

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

নবী (ﷺ) বলেছেন: “আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা‘আলা আত্মাকে (নফসকে) বলেন: বের হও। সে বলে: আমি অনিচ্ছা সত্ত্বেও বের হব না। তিনি বলেন: বের হও যদিও তুমি অপছন্দ করো।”

তাখরীজ ও টীকা

সহীহ: এটি বুখারী ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’ (২১৯) গ্রন্থে, বাযযার (৯৫৯০) এবং বায়হাক্বী ‘আয-যুহদ’ (৪৬০) গ্রন্থে মূসা ইবনু ইসমা‘ঈল সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আর-রাবী‘ ইবনু মুসলিম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। বাযযার বলেন: “এই হাদীসটি নবী (ﷺ) থেকে আবূ হুরায়রা (রাঃ) ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই। আর আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। আর মুহাম্মাদ থেকে আর-রাবী‘ ইবনু মুসলিম ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। আর-রাবী‘ ইবনু মুসলিম নির্ভরযোগ্য, বিশ্বস্ত।” সমাপ্ত। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: অনুরূপ মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ (যিনি কুরাশী জুমাহী) এবং মূসা ইবনু ইসমা‘ঈলও নির্ভরযোগ্য, দৃঢ়। হাইসামী ‘মাজমা‘উয যাওয়াইদ’ (২/৩২৫) গ্রন্থে বলেন: “বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।”


জামিউ কামিল সহীহ হাদিস বিশ্বকোষ > মৃত ব্যক্তির চোখ বন্ধ করে দেওয়া।

Muslim (920)

উম্মু সালামা (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আবূ সালামা (রাঃ)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর দৃষ্টি স্থির হয়ে গিয়েছিল। তিনি (ﷺ) তাঁর চোখ বন্ধ করে দিলেন, অতঃপর বললেন: “নিশ্চয় রূহ যখন কবয করা হয়, তখন দৃষ্টি তার অনুসরণ করে।” তখন তাঁর পরিবারের কিছু লোক চিৎকার করে উঠল। তিনি বললেন: “তোমরা নিজেদের জন্য কল্যাণ ব্যতীত অন্য কোনো দু‘আ করো না, কেননা তোমরা যা বলো, ফেরেশতাগণ তার উপর ‘আমীন’ বলেন।” অতঃপর তিনি বললেন: “আল্লাহুম্মাগফির লিআবী সালামা, ওয়ারফা‘ দারাজাতাহু ফিল মাহদিইয়্যীন, ওয়াখলুফহু ফী ‘আক্বিবিহী ফিল গা-বিরীন, ওয়াগফির লানা ওয়ালাহু ইয়া রাব্বাল ‘আলামীন, ওয়াফসাহ লাহু ফী ক্ববরিহী, ওয়া নাওविर লাহু ফীহ” (হে আল্লাহ! আবূ সালামাকে ক্ষমা করুন, হিদায়াতপ্রাপ্তদের মধ্যে তাঁর মর্যাদা উঁচু করুন, তাঁর রেখে যাওয়া পরিবারে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হোন, আমাদেরকে ও তাকে ক্ষমা করুন, হে জগৎসমূহের রব! তাঁর কবরকে প্রশস্ত করে দিন এবং তাতে তাঁর জন্য আলো দিন)।

তাখরীজ ও টীকা

সহীহ: এটি মুসলিম ‘আল-জানায়েয’ অধ্যায়ে (৯২০) যুহাইর ইবনু হারব সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে মু‘আবিয়া ইবনু ‘আমর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে আবূ ইসহাক আল-ফাযারী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ আল-হাদ্দা’ থেকে, তিনি আবূ ক্বিলাবাহ থেকে, তিনি ক্বাবীসাহ ইবনু যুআইব থেকে, তিনি উম্মু সালামা (রাঃ) থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। তিনি এটি অন্য সূত্রে ‘উবাইদুল্লাহ ইবনুল হাসান থেকে, তিনি খালিদ আল-হাদ্দা’ থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তাতে তিনি বলেছেন: “ওয়াখলুফহু ফী তারিকাতিহ” (এবং তাঁর পরিত্যক্ত সম্পত্তিতে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হোন)। এবং বলেছেন: “আল্লাহুম্মা আওসি‘ লাহু ফী ক্ববরিহ” (হে আল্লাহ! তাঁর কবরকে প্রশস্ত করে দিন) এবং “ওয়াফসাহ লাহু” বলেননি। তিনি বৃদ্ধি করেছেন: খালিদ আল-হাদ্দা’ বলেন: এবং সপ্তম আরেকটি দু‘আ যা আমি ভুলে গেছি।


Muslim (921)

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “তোমরা কি দেখ না মানুষ যখন মারা যায় তখন তার দৃষ্টি স্থির হয়ে যায়?” তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: “এটা তখনই হয় যখন তার দৃষ্টি তার আত্মার অনুসরণ করে।”

তাখরীজ ও টীকা

সহীহ: এটি মুসলিম ‘আল-জানায়েয’ অধ্যায়ে (৯২১) মুহাম্মাদ ইবনু রাফি‘ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে ‘আব্দুর রাযযাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে ইবনু জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আল-‘আলা’ ইবনু ইয়া‘কূব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাঃ)-কে বলতে শুনেছেন… অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।


🔄 লোড হচ্ছে...
ফন্ট সাইজ
15px
17px
🎤 ভাষা বেছে নিন
🇧🇩
বাংলা
Bengali
🕌
আরবি
العربية