মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম বুখারী ‘আল-জুমু‘আ’ অধ্যায়ে (৯৩১) এবং ইমাম মুসলিম ‘আল-জুমু‘আ’ অধ্যায়ে (৮৭৫) উভয়েই সুফিয়ান সূত্রে ‘আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির (রাঃ)-কে বলতে শুনেছেন... অতঃপর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

সহীহ: এটি আবূ দাঊদ (৪৮২২) মুসাদ্দাদ সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনু সা‘ঈদ ইসমা‘ঈল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে কাইস তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন... অতঃপর অনুরূপ উল্লেখ করেছেন। এর সনদ সহীহ। ইবনু হিব্বান (২৮০০) একে সহীহ বলেছেন এবং ইয়াহইয়া ইবনু সা‘ঈদ সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। যেমনভাবে ইবনু খুযাইমাহ (১৪৫৩) ও হাকিম (৪/২৭১) উভয়েই ইসমা‘ঈল সূত্রে তার সনদে অনুরূপ বর্ণনা করে একে সহীহ বলেছেন। ইসমা‘ঈল হলেন ইবনু আবী খালিদ আল-আহমাসী, তিনি বিশ্বস্ত ও সুপ্রতিষ্ঠিত। কিন্তু শু‘বাহ এটি ইসমা‘ঈল থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ (১৫৫১৭) এটি মুহাম্মাদ ইবনু জা‘ফর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে শু‘বাহ ইসমা‘ঈল ইবনু কাইস ইবনু আবী হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তার পিতা এমন সময় আসলেন যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খুতবা দিচ্ছিলেন... অতঃপর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। কাইস ইবনু আবী হাযিম একজন তাবেঈ, তিনি এই ঘটনায় উপস্থিত ছিলেন না। তবে যারা অতিরিক্ত হিসেবে ‘তার পিতা থেকে’ বর্ণনা করেছেন, তা গ্রহণযোগ্য।

হাসান: এটি বাইহাকী (৩/২২১) মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু যাকারিয়া সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল ফাদল ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার দাদা অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ‘আলী ইবনু হুজর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ইসমা‘ঈল ইবনু জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে শারীক বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)-কে বলতে শুনেছেন... অতঃপর অনুরূপ উল্লেখ করেছেন। তবে লোকটির উক্তি ‘আমি এর জন্য প্রস্তুত রেখেছি’ এবং নবী (ﷺ)-এর মারফূ‘ উক্তিটির অংশ উল্লেখ করেননি। নাসাঈ ‘সুনানুল কুবরা’-তে (৫৮৪২) অন্য সূত্রে শারীক ইবনু ‘আবদিল্লাহ থেকে, তিনি আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। তাতে লোকটির উক্তি এবং নবী (ﷺ)-এর মারফূ‘ উক্তিটির অংশ উল্লেখ করেছেন, তবে এটি যে খুতবার সময় ঘটেছিল তা উল্লেখ করেননি। এর সনদ হাসান; শারীক ইবনু ‘আবদিল্লাহর কারণে, তিনি হলেন ইবনু আবী নামির। ইবনু মা‘ঈন তার সম্পর্কে বলেছেন: ‘তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই।’ ইবনু সা‘দ বলেছেন: ‘তিনি বিশ্বস্ত ছিলেন।’ ইবনু হিব্বান তাকে ‘আস-সিকাত’-এ উল্লেখ করেছেন। ‘আত-তাকরীব’-এ আছে: ‘সাদূক, ভুল করেন।’ ইবনুল মুলাক্কিন ‘আল-বদরুল মুনীর’-এ (৪/৬১৬) বলেছেন: ‘এই হাদীসটি সহীহ, নাসাঈ এটি তার সুনানের ‘কিতাবুল ‘ইলম’-এ এবং বাইহাকী সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।’

মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম মুসলিম ‘ফাযাইলুল কুরআন’ অধ্যায়ে (৮০০) হান্নাদ ইবনুস সারী সূত্রে ‘আলী ইবনু মুসহির থেকে, তিনি আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি ‘আবীদাহ থেকে, তিনি ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনু খুযাইমাহ তার সহীহ গ্রন্থে (১৪৫৪) অন্য সূত্রে আবূ আহওয়াস থেকে, তিনি আ‘মাশ থেকে, তিনি ‘আলকামাহ থেকে – এভাবেই আবূ আহওয়াস বলেন – বর্ণনা করেছেন, ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে আদেশ করলেন... অতঃপর অনুরূপ হাদীস উল্লেখ করেছেন। ইমাম বুখারী ‘আত-তাফসীর’ অধ্যায়ে (৪৫৮২) সুফিয়ান সূত্রে এবং ইমাম মুসলিম হাফস ইবনু গিয়াস সূত্রে, উভয়েই আ‘মাশ থেকে, তিনি ‘আবীদাহ থেকে, তিনি ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তারা তাদের হাদীসে ‘ওয়া হুয়া ‘আলাল মিনবার’ (وهو على المنبر - যখন তিনি মিম্বারে ছিলেন) কথাটি উল্লেখ করেননি। একারণে মুসলিম হান্নাদের দিকে ইঙ্গিত করেছেন যে, তিনি তার বর্ণনায় অতিরিক্ত বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মিম্বারে থাকা অবস্থায় বললেন: ‘আমার সামনে তিলাওয়াত করো।’