জামিউ কামিল সহীহ হাদিস বিশ্বকোষ > কুরআন তিলাওয়াতসহ খুতবা প্রদান করা।

Bukhari (3266)

ইয়া‘লা (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি নবী (ﷺ)-কে মিম্বারে পড়তে শুনেছেন: {وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} ‘আর তারা চিৎকার করে বলবে, ‘হে মালিক! তোমার রব যেন আমাদেরকে শেষ করে দেন’} [সূরা আয-যুখরুফ: ৭৭]।

তাখরীজ ও টীকা

মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম বুখারী ‘বাদউল খালক’ অধ্যায়ে (৩২৬৬) এবং ইমাম মুসলিম ‘আল-জুমু‘আ’ অধ্যায়ে (৮৭১) উভয়েই সুফিয়ান সূত্রে ‘আমর থেকে, তিনি ‘আতা’কে সাফওয়ান ইবনু ইয়া‘লা থেকে, তিনি তার পিতা (ইয়া‘লা (রাঃ)) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন।


Muslim (862)

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন: নবী (ﷺ)-এর দুটি খুতবা ছিল, তিনি সে দুটির মাঝে বসতেন। (এ সময়) তিনি কুরআন পড়তেন এবং লোকদেরকে উপদেশ দিতেন। অন্য বর্ণনায়: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন, অতঃপর বসতেন, অতঃপর দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন। অতএব, যে তোমাকে বলবে যে, তিনি বসে খুতবা দিতেন, সে মিথ্যা বলেছে। আল্লাহর কসম! আমি তাঁর সাথে দুই হাজারেরও বেশি সালাত আদায় করেছি।

তাখরীজ ও টীকা

সহীহ: এটি ইমাম মুসলিম ‘আল-জুমু‘আ’ অধ্যায়ে (৮৬২) আবূ আহওয়াস সূত্রে সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনু সামুরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় বর্ণনাটি তিনি আবূ খাইসামাহ সূত্রে সিমাক থেকে বর্ণনা করেছেন। আবূ দাঊদের বর্ণনায় (১০৯৫) আছে: ‘আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে দেখেছি, অতঃপর তিনি এমনভাবে বসতেন যে কথা বলতেন না।’ এর সনদ সহীহ। তাঁর কথা: ‘আমি তাঁর সাথে দুই হাজারেরও বেশি সালাত আদায় করেছি।’ এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো জুমু‘আ সহ পাঁচ ওয়াক্ত সালাত। এই অনুচ্ছেদে আস-সাইব ইবনু ইয়াযীদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে: ‘নবী (ﷺ) জুমু‘আর দিন দুটি খুতবা দিতেন, সে দুটির মাঝে বসতেন।’ এটি আত-তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ (৬৬৬১) মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক সূত্রে যুহরী থেকে, তিনি আস-সাইব ইবনু ইয়াযীদ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনু ইসহাক মুদাল্লিস এবং তিনি ‘আন‘আনা’ (عن صيغة) দ্বারা বর্ণনা করেছেন।


Muslim (872)

‘আমরাহ (রহঃ)-এর বোন (উম্মু হিশাম বিনত হারিসাহ (রাঃ)) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন: আমি {ক্বাফ, ওয়াল কুরআনিল মাজীদ} (সূরা ক্বাফ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মুখ থেকে শিখেছি জুমু‘আর দিন, যখন তিনি প্রতি জুমু‘আয় মিম্বারে এটি পাঠ করতেন।

তাখরীজ ও টীকা

সহীহ: এটি ইমাম মুসলিম ‘আল-জুমু‘আ’ অধ্যায়ে (৮৭২) সুলাইমান ইবনু বিলাল সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনু সা‘ঈদ থেকে, তিনি ‘আমরাহ বিনত ‘আবদির রাহমান থেকে, তিনি ‘আমরাহ’র বোন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন... অতঃপর তা উল্লেখ করেছেন। তার নাম: উম্মু হিশাম বিনত হারিসাহ ইবনুন নু‘মান। এই অনুচ্ছেদে: ‘আলী (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে যে, নবী (ﷺ) মিম্বারে পড়তেন: {ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন} (সূরা কাফিরূন) এবং {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} (সূরা ইখলাস)। এটি আত-তাবারানী ‘আল-আওসাত’-এ (৯৯০ - মাজমা‘উল বাহরাইন) ‘আলী ইবনু সা‘ঈদ সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে ইসহাক ইবনু রুযাইক আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, না ইবরাহীম ইবনু খালিদ সাওরী থেকে, তিনি হারূন ইবনু ‘আনতারাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ‘আলী (রাঃ) থেকে... অতঃপর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। আত-তাবারানী বলেন: ‘এটি সুফিয়ান থেকে ইবরাহীম ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি, ইসহাক এটি বর্ণনায় একাকী।’ আমি (গ্রন্থকার) বলছি: আর ইসহাক ইবনু রুযাইক আর-রাযী – এভাবেই ‘মাজমা‘উল বাহরাইন’-এ আছে, ইবনু হিব্বান তাকে ‘আস-সিকাত’-এ (৮/১২১) এবং সাম‘আনী ‘আল-আনসাব’-এ (৬/১২২-১২৩) উল্লেখ করেছেন, তারা বলেছেন: আর-রাস‘আনী (الرَّسْعني) – রা (الراء) বর্ণে ফাতহা, সীন (السين) বর্ণে সুকূন এবং ‘আইন (العين) বর্ণে ফাতহা সহ – দিয়ার বকরের একটি শহরের দিকে সম্বন্ধযুক্ত, যাকে বলা হয়: রা’স ‘আইন, এর নিসবত হলো: রাস‘আনী। ইবনু হিব্বান বলেন: ‘তার থেকে আবূ ‘আরূবাহ আল-হাররানী বর্ণনা করেছেন, তিনি ২৫৯ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।’ সাম‘আনী তার অনুসরণ করেছেন; সুতরাং তিনি মাজহুলুল হাল (অবস্থা অজ্ঞাত); কারণ তাবারানী এটি ‘আলী ইবনু সা‘ঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যেমন পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।


জামিউ কামিল সহীহ হাদিস বিশ্বকোষ > ইমাম যখন মিম্বরে থাকেন, তখন মুয়াজ্জিনের আজানের জবাব দেওয়ার বিধান সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে।

Bukhari (914)

আবূ উমামাহ ইবনু সাহল ইবনু হুনাইফ (রহঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন, আমি মু‘আবিয়াহ ইবনু আবী সুফিয়ান (রাঃ)-কে মিম্বারে বসা অবস্থায় শুনেছি, মুয়াযযিন আযান দিল। বলল: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। মু‘আবিয়াহ (রাঃ) বললেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। সে বলল: আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। মু‘আবিয়াহ (রাঃ) বললেন: এবং আমিও (সাক্ষ্য দিচ্ছি)। সে বলল: আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ। মু‘আবিয়াহ (রাঃ) বললেন: এবং আমিও (সাক্ষ্য দিচ্ছি)। যখন সে আযান শেষ করল, তখন তিনি বললেন: হে লোকসকল! আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে এই মজলিসেই (অর্থাৎ মিম্বারে) – যখন মুয়াযযিন আযান দিচ্ছিল – ঠিক তেমনই বলতে শুনেছি যেমন তোমরা আমাকে আমার কথাগুলো বলতে শুনলে।

তাখরীজ ও টীকা

সহীহ: এটি ইমাম বুখারী ‘আল-জুমু‘আ’ অধ্যায়ে (৯১৪) বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে মুকাতিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ‘আবদুল্লাহ অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আবূ বাকর ইবনু ‘উসমান ইবনু সাহল ইবনু হুনাইফ আবূ উমামাহ ইবনু সাহল ইবনু হুনাইফ থেকে অবহিত করেছেন... অতঃপর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।


🔄 লোড হচ্ছে...
ফন্ট সাইজ
15px
17px
🎤 ভাষা বেছে নিন
🇧🇩
বাংলা
Bengali
🕌
আরবি
العربية