সহীহ: এটি বুখারী ‘আল-ঈদাইন’ (৯৭৭) অধ্যায়ে মুসাদ্দাদ সূত্রে... তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া সুফিয়ান থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আব্দুর রাহমান ইবনু আবিস হাদিস বর্ণনা করেছেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। এটি আবূ দাঊদ (১১৪৬) মুহাম্মাদ ইবনু কাছীর সূত্রে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: “তিনি আযান বা ইকামত উল্লেখ করেননি।” তাতে আছে: “মহিলারা তাদের কান ও গলার দিকে ইশারা করতে লাগল।” **১৫ - নবী (ﷺ)-এর মিম্বর ছাড়া ঈদের ঈদগাহে বের হওয়া**

মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি বুখারী ‘আল-ঈদাইন’ (৯৫৬) অধ্যায়ে এবং মুসলিম ‘আল-ঈদাইন’ (৮৮৯) অধ্যায়ে উভয়েই ইয়ায ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আবী সারহ সূত্রে আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেকে হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। শব্দচয়ন বুখারীর। মুসলিমের শব্দচয়নে আছে: “দেখলাম কাছীর ইবনুস সালত মাটি ও ইট দিয়ে একটি মিম্বর তৈরি করেছে।” কাছীর ইবনুস সালত ঈদগাহে মিম্বর নির্মাণের জন্য বিশেষভাবে পরিচিত, কারণ তাঁর বাড়ি ঈদগাহের পাশে ছিল। আর সেখানেই ঐ নিদর্শনটি ছিল যার দিকে ইবনু আব্বাস (রাঃ) তাঁর উক্তিতে ইঙ্গিত করেছেন: “যতক্ষণ না নবী (ﷺ) কাছীর ইবনুস সালতের বাড়ির নিকট যে নিদর্শনটি ছিল সেখানে আসলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন, অতঃপর খুতবা দিলেন।” বুখারী (৯৭৭)। ইবনু সা‘দ বলেন: দুই ঈদের ঈদগাহের কিবলা ছিল কাছীর ইবনুস সালতের বাড়ি। এটি বাতহান উপত্যকার দিকে অবস্থিত ছিল, যা মদীনার মাঝখানে। সমাপ্ত। কাছীর ইবনুস সালত নবী (ﷺ)-এর পরে বেশ কিছুদিন পর তাঁর বাড়ি নির্মাণ করেছিলেন। কিন্তু যখন তা ঐ স্থানে প্রসিদ্ধ হয়ে গেল, তখন ঈদগাহকে এর পাশে অবস্থিত বলে বর্ণনা করা হলো। কাছীর ইবনুস সালত আল-কিনদী একজন বড় তাবেঈ, নবী (ﷺ)-এর যুগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ও তাঁর ভাইয়েরা তাঁর (ﷺ) পরে মদীনায় আসেন এবং সেখানে বসবাস করেন এবং বনী জুমাহর সাথে মৈত্রী স্থাপন করেন। “আল-ফাতহ” (২/৪৪৯)।

মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম বুখারী (রহঃ) ‘আল-ঈদাইন’ অধ্যায়ে (৯৫৬) এবং ইমাম মুসলিম (রহঃ) ‘আল-ঈদাইন’ অধ্যায়ে (৮৮৯) উভয়েই ‘ইয়ায ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আবী সারহ (রহঃ) সূত্রে আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তা উল্লেখ করেছেন এবং শব্দবিন্যাস ইমাম বুখারীর। ইমাম মুসলিমের শব্দে রয়েছে: ‘তখন কাসীর ইবনুস সালত মাটি ও কাঁচা ইট দিয়ে একটি মিম্বর তৈরি করেছিলেন।’ কাসীর ইবনুস সালত ঈদগাহে মিম্বর নির্মাণের জন্য বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছিলেন, কারণ তাঁর বাড়ি ঈদগাহের সংলগ্ন ছিল। আর সেখানেই সেই চিহ্নটি (العَلَمُ) ছিল, যার দিকে ইবনু আব্বাস (রাঃ) তাঁর এই উক্তিতে ইঙ্গিত করেছেন: ‘অবশেষে নবী (ﷺ) কাসীর ইবনুস সালতের বাড়ির নিকটবর্তী চিহ্নটির কাছে এলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন, তারপর খুতবা দিলেন।’ বুখারী (৯৭৭)। ইবনু সা‘দ (রহঃ) বলেন: কাসীর ইবনুস সালতের বাড়ি ঈদের দিন ঈদগাহের কিবলা ছিল, এবং এটি মদীনার মধ্যবর্তী উপত্যকা বাতনে বাতহানের দিকে মুখ করে ছিল। সমাপ্ত। কাসীর ইবনুস সালত নবী (ﷺ)-এর (ইন্তেকালের) বেশ কিছুদিন পর তাঁর বাড়ি নির্মাণ করেছিলেন। কিন্তু যখন এটি সেই স্থানে প্রসিদ্ধি লাভ করে, তখন ঈদগাহকে এর সংলগ্নতার দ্বারা বর্ণনা করা হতো। কাসীর ইবনুস সালত আল-কিনদী একজন বড় তাবেঈ ছিলেন, তিনি নবী (ﷺ)-এর যুগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর (ﷺ) (ইন্তেকালের) পর তিনি ও তাঁর ভাইয়েরা মদীনায় এসে বসবাস শুরু করেন এবং বানূ জুমাহর সাথে মিত্রতা স্থাপন করেন। ‘আল-ফাতহ’ (২/৪৪৯)।