মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম মালিক ‘আল-হজ্জ’ অধ্যায়ে (১৯৩) নাফি‘ সূত্রে ইবনু উমার (রাঃ) থেকে এটি উল্লেখ করেছেন। এটি ইমাম বুখারী ‘আস-সালাত’ অধ্যায়ে (৫০৫) আব্দুল্লাহ ইবনু ইউসুফ সূত্রে এবং ইমাম মুসলিম ‘আল-হজ্জ’ অধ্যায়ে (১৩২৯) ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াহইয়া আত-তামীমী সূত্রে, উভয়েই মালিক থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। শাইখাইন এটি লাইস সূত্রে ইবনু শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন তাঁরা খুললেন, আমি সর্বপ্রথম প্রবেশকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। আমি বিলালের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কি তাতে সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি ইয়ামানী দুটি খুঁটির মাঝে সালাত আদায় করেছেন। আইয়ূব নাফি‘ সূত্রে ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গিয়েছিলাম তিনি কত (রাকাত) সালাত আদায় করেছেন। এই অধ্যায়ে আয়িশা (রাঃ)-এর হাদীস রয়েছে, তবে তা প্রমাণিত নয়। এর তাখরীজ দেখুন ‘আল-মিননাতুল কুবরা’ (৪/৩৪৬) গ্রন্থে।

সহীহ: এটি ইমাম মুসলিম ‘আল-হজ্জ’ অধ্যায়ে (১৩৩০) ইসহাক ইবনু ইবরাহীম ও ‘আবদ ইবনু হুমাইদ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, উভয়েই মুহাম্মাদ ইবনু বকর থেকে, তিনি বলেন, আমাদেরকে ইবনু জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন..., অতঃপর তিনি হাদীসটি অনুরূপ উল্লেখ করেন। তিনি এটি অন্য সূত্রে হাম্মাম থেকে, তিনি ‘আতা সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাতে রয়েছে: নবী (ﷺ) কা‘বায় প্রবেশ করলেন, তাতে ছয়টি খুঁটি ছিল। তিনি একটি খুঁটির নিকট দাঁড়িয়ে দু‘আ করলেন এবং সালাত আদায় করেননি। আলেমগণ ইবনু উমারের হাদীস ও ইবনু আব্বাসের হাদীসের মধ্যে সমন্বয় সাধন করেছেন, তাঁরা বলেন: নবী (ﷺ) ঘরে দুইবার প্রবেশ করেছিলেন, একবার সালাত আদায় করেছিলেন এবং অন্যবার করেননি। মহান মুহাদ্দিসগণ বলেন: কথা বিলালেরই (গ্রহণযোগ্য); কারণ তিনি তাঁর (ﷺ) সালাতের সাক্ষী এবং প্রমাণকারী। ইবনু আব্বাসের বিপরীতে, কারণ তিনি সেই দৃশ্যে উপস্থিত ছিলেন না, বরং তিনি উসামাহ সূত্রে না-বাচক বর্ণনা করেছেন। সম্ভবত তিনি তাঁর এই উক্তিতে ভুল করেছেন। হয় তিনি ভুল করে না-বাচক উক্তি উসামাহর দিকে সম্বন্ধিত করেছেন, অথবা তিনি উসামাহর দিকে না-বাচক উক্তি সম্বন্ধিত করতে সঠিক ছিলেন, সেক্ষেত্রে উসামাহ ইবনু যাইদ (রাঃ) একদিকে দু‘আয় ব্যস্ত ছিলেন এবং নবী (ﷺ) অন্য দিকে সালাত আদায় করেছিলেন, ফলে দরজা বন্ধ করার পর তীব্র অন্ধকারের কারণে তিনি তাঁকে দেখেননি। মুহিব্ব তাবারী বলেন: এটা সম্ভব যে, উসামাহ (রাঃ) প্রবেশের পর কোনো প্রয়োজনে অনুপস্থিত ছিলেন, ফলে তিনি তাঁর সালাত দেখেননি। ‘আল-ফিরা লিক্বাসিদি উম্মিল ক্বুরা’ (পৃ. ৫০১)। হাফিয বলেন: এর সাক্ষ্য দেয় যা আবূ দাউদ তায়ালিসী তাঁর মুসনাদে ইবনু আবী যি’ব সূত্রে আব্দুর রহমান ইবনু মিহরান থেকে, তিনি ‘উমাইর মাওলা ইবনু আব্বাস থেকে, তিনি উসামাহ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে কা‘বায় প্রবেশ করলাম। তিনি কিছু ছবি দেখলেন। তিনি এক বালতি পানি চাইলেন। আমি তাঁর নিকট তা আনলাম। তিনি তা দিয়ে ছবিগুলোর উপর আঘাত করলেন। এর সনদ জায়্যিদ (উত্তম)। আল-ফাতহ (৩/৪৬৮)। তাবারী বলেন: তিনি সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি পানি আনার জন্য বের হয়েছিলেন এবং তা ছিল বিজয়ের দিন। আরও জানতে দেখুন: ‘আল-মিননাতুল কুবরা’ (৪/৩৪৭)।