আয়িশা (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন: লোকেরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট বৃষ্টি না হওয়ার অভিযোগ করল। তিনি একটি মিম্বরের আদেশ দিলেন, যা তাঁর জন্য মুসাল্লায় (সালাতের স্থানে) রাখা হলো। তিনি লোকদের একটি দিনের ওয়াদা দিলেন যেদিন তারা বের হবে। আয়িশা (রাঃ) বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বের হলেন যখন সূর্যের এক প্রান্ত দেখা দিল। তিনি মিম্বরে বসলেন, তাকবীর বললেন এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার প্রশংসা করলেন। অতঃপর বললেন: ‘তোমরা তোমাদের এলাকায় খরার অভিযোগ করেছ এবং সময় মতো বৃষ্টি না হওয়ায় তা বিলম্বিত হওয়ার কথা বলেছ। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদেরকে তাঁর নিকট দু‘আ করার আদেশ দিয়েছেন এবং তোমাদের দু‘আ কবুল করার ওয়াদা করেছেন।’ অতঃপর তিনি বললেন: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (٢) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (٣) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (٤)} ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ইয়াফ‘আলু মা ইউরীদ। আল্লাহুম্মা! আনতাল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা আনতাল গানিয়্যু ওয়া নাহনুল ফুকারা, আনযিল ‘আলাইনাল গাইছা, ওয়াজ‘আল মা আনযালতা লানা ক্বুওওয়াতান ওয়া বালাগান ইলা হীন।’ (অর্থ: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি জগতসমূহের রব। পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। বিচার দিনের মালিক। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি যা ইচ্ছা তাই করেন। হে আল্লাহ! আপনিই আল্লাহ, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি ধনী এবং আমরা ফকীর। আমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করুন এবং যা আপনি আমাদের জন্য বর্ষণ করবেন তা আমাদের জন্য শক্তি ও দীর্ঘকালের পাথেয় বানিয়ে দিন।) অতঃপর তিনি তাঁর দুই হাত উঁচু করলেন এবং উঁচু করতেই থাকলেন যতক্ষণ না তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা গেল। অতঃপর তিনি লোকদের দিকে তাঁর পিঠ ফিরালেন এবং তাঁর চাদর উল্টালেন – বা ফিরালেন – আর তিনি তাঁর দুই হাত উঁচু করে রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি লোকদের দিকে মুখ করলেন, নামলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আল্লাহ একটি মেঘ সৃষ্টি করলেন, তা গর্জন করল, বিদ্যুৎ চমকাল, অতঃপর আল্লাহর অনুমতিতে বৃষ্টি বর্ষণ করল। তিনি মসজিদে আসার আগেই নালাগুলো প্রবাহিত হয়ে গেল। যখন তিনি লোকদের আশ্রয়ের দিকে দ্রুত যেতে দেখলেন, তখন তিনি হাসলেন – ﷺ – এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত দেখা গেল। তিনি বললেন: ‘আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান এবং আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।’

শুরাহবীল ইবনুস সিম্‌ত (রহঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি কা‘ব (রাঃ)-কে বললেন: হে কা‘ব ইবনু মুররাহ! আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে হাদীস বলুন এবং সতর্ক থাকুন। তিনি (কা‘ব) বললেন: এক ব্যক্তি নবী (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর নিকট বৃষ্টি প্রার্থনা করুন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর দুই হাত উঁচু করলেন এবং বললেন: ‘আল্লাহুম্মাসক্বিনা গাইছান মারীআন মারী‘আন তাবাক্বান ‘আজিলান গাইরা রাইছিন, নাফি‘আন গাইরা দার্রিন।’ (অর্থ: হে আল্লাহ! আমাদেরকে এমন বৃষ্টি দান করুন যা সুপেয়, উর্বরকারী, সর্বব্যাপী, দ্রুত, বিলম্বিত নয়, উপকারী, ক্ষতিকর নয়।) বর্ণনাকারী বলেন: তারা জুমু‘আও আদায় করতে পারেনি যতক্ষণ না তারা সজীব (বৃষ্টিপ্রাপ্ত) হয়। বর্ণনাকারী বলেন: তারা তাঁর নিকট এসে বৃষ্টির অভিযোগ করল। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! ঘরবাড়ি ভেঙে যাচ্ছে। তিনি বললেন: ‘আল্লাহুম্মা হাওয়ালাইনা ওয়ালা ‘আলাইনা।’ (অর্থ: হে আল্লাহ! আমাদের আশেপাশে (বৃষ্টি দিন), আমাদের উপর নয়।) বর্ণনাকারী বলেন: মেঘ ডানে ও বামে কেটে যেতে লাগল।

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন: নবী (ﷺ)-এর নিকট ক্রন্দনকারীরা আসল। তিনি বললেন: ‘আল্লাহুম্মাসক্বিনা গাইছান মুগীছান মারীআন মারী‘আন নাফি‘আন গাইরা দার্রিন, ‘আজিলান গাইরা আজিলিন।’ (অর্থ: হে আল্লাহ! আমাদেরকে এমন বৃষ্টি দান করুন যা উদ্ধারকারী, সুপেয়, উর্বরকারী, উপকারী, ক্ষতিকর নয়, দ্রুত, বিলম্বিত নয়।) বর্ণনাকারী বলেন: আকাশ তাদের উপর ছেয়ে গেল।

ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন: এক বেদুঈন নবী (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন এক সম্প্রদায়ের নিকট থেকে এসেছি যাদের রাখালের জন্য কোনো পাথেয় নেই এবং তাদের পুরুষ উটের কোনো নড়াচড়াও নেই। তিনি মিম্বরে উঠলেন, আল্লাহর প্রশংসা করলেন, অতঃপর বললেন: ‘আল্লাহুম্মাসক্বিনা গাইছান মুগীছান মারীআন তাবাক্বান মারী‘আন গাদাক্বান, ‘আজিলান গাইরা রাইছিন।’ (অর্থ: হে আল্লাহ! আমাদেরকে এমন বৃষ্টি দান করুন যা উদ্ধারকারী, সুপেয়, সর্বব্যাপী, উর্বরকারী, প্রচুর, দ্রুত, বিলম্বিত নয়।) অতঃপর তিনি নামলেন। যে দিক থেকেই কেউ তাঁর নিকট আসত, তারাই বলত: আমরা সজীব (বৃষ্টিপ্রাপ্ত) হয়েছি।

আব্দুল্লাহ ইবনু ‘আমর ইবনুল ‘আস (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ

তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন ইসতিসক্বা (বৃষ্টি প্রার্থনা) করতেন, তখন বলতেন: ‘আল্লাহুম্মাসক্বি ‘ইবাদাকা ওয়া বাহাইমাকা, ওয়ানশুর রাহমাতাকা, ওয়া আহয়ি বালাদাকাল মাইয়্যিতা।’ (অর্থ: হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও চতুষ্পদ জন্তুদেরকে পানি পান করান, আপনার রহমত ছড়িয়ে দিন এবং আপনার মৃত ভূমিকে জীবিত করুন।)

‘আব্বাদ ইবনু তামীম (রহঃ) থেকে বর্নিতঃ

তাঁর চাচা – যিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন – তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (ﷺ) লোকদের নিয়ে তাদের জন্য ইসতিসক্বা (বৃষ্টি প্রার্থনা) করতে বের হলেন। তিনি দাঁড়িয়ে আল্লাহর নিকট দু‘আ করলেন। অতঃপর ক্বিবলার দিকে মুখ করলেন এবং তাঁর চাদর উল্টালেন, ফলে তাদেরকে বৃষ্টি দেওয়া হলো।