মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম বুখারী ‘সালাতুল বিতর’ অধ্যায়ে (৯৯৫) এবং মুসলিম ‘সালাতুল মুসাফিরীন’ অধ্যায়ে (৭৪৯/১৫৭) উভয়েই হাম্মাদ ইবনু যাইদ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আনাস ইবনু সীরীন হাদিস বর্ণনা করেছেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। শব্দচয়ন বুখারীর। মুসলিমের শব্দচয়ন পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, যা কিছু অতিরিক্ত অংশসহ এর কাছাকাছি। তাঁর উক্তি: “যেন আযান তাঁর কর্ণকুহরেই ছিল” – হাম্মাদ বলেন: অর্থাৎ দ্রুততার সাথে (আদায় করতেন)।

মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম মালিক ‘সালাতুল লাইল’ অধ্যায়ে (১৩) নাফি‘ ও আবদুল্লাহ ইবনু দীনার সূত্রে ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ইমাম বুখারী ‘আল-বিতর’ অধ্যায়ে (৯৯০) এবং মুসলিম ‘সালাতুল মুসাফিরীন’ অধ্যায়ে (৭৪৯) উভয়েই মালিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

সহীহ: এটি মুসলিম ‘সালাতুল মুসাফিরীন’ অধ্যায়ে (৭৫২) শাইবান ইবনু ফার্রূখ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল ওয়ারিছ আবূ আত-তাইয়্যাহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আবূ মিজলায ইবনু উমার (রাঃ) থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। এটি শু‘বাও কাতাদাহ থেকে, তিনি আবূ মিজলায থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। মু‘আবিয়াহ (রাঃ) ইশার পরে এক রাকাত বিতর পড়লেন, তখন তাঁর নিকট ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর একজন মাওলা (আযাদকৃত দাস) উপস্থিত ছিলেন। তিনি ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর নিকট এসে (ঘটনা) জানালেন। ইবনু আব্বাস (রাঃ) বললেন: তাঁকে তাঁর অবস্থায় ছেড়ে দাও, কারণ তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহচর্য লাভ করেছেন। অন্য বর্ণনায়: ইবনু আব্বাস (রাঃ)-কে বলা হলো: আমীরুল মু’মিনীন মু‘আবিয়াহ (রাঃ) সম্পর্কে আপনার অভিমত কী, তিনি তো কেবল এক রাকাত বিতর পড়েছেন? তিনি বললেন: নিশ্চয় তিনি ফকীহ (ইসলামী জ্ঞানে পারদর্শী)। এটি বুখারী ‘ফাযাইলু আসহাবিন নাবী (ﷺ)’ অধ্যায়ে (৩৭৬৪, ৩৭৬৫) দুটি সূত্রে ইবনু আবী মুলাইকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মু‘আবিয়াহ (রাঃ) বিতর পড়লেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

সহীহ: এটি মুসলিম ‘সালাতুল মুসাফিরীন’ অধ্যায়ে (৭৫৩) যুহাইর ইবনু হারব সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাম্মাম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট কাতাদাহ আবূ মিজলায থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

সহীহ: এটি ইমাম মালিক ‘সালাতুল লাইল’ অধ্যায়ে (৮) ইবনু শিহাব সূত্রে, তিনি উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর থেকে, তিনি আয়িশা (রাঃ) থেকে হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। এটি মুসলিম ‘সালাতুল মুসাফিরীন’ অধ্যায়ে (৭৩৬) ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াহইয়া সূত্রে মালিক থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং হাদিসের শেষে অতিরিক্ত বলেছেন: “এমনকি মুয়াযযিন তাঁর নিকট আসতেন, তখন তিনি সংক্ষেপে দুই রাকাত (ফজরের সুন্নাত) পড়তেন।” এটি আমর ইবনুল হারিস সূত্রে ইবনু শিহাব থেকেও বর্ণিত হয়েছে, তাতে আছে: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইশার সালাত থেকে অবসর হওয়ার পর থেকে ফজর পর্যন্ত এগারো রাকাত সালাত আদায় করতেন। প্রতি দুই রাকাতের পর সালাম ফিরাতেন এবং এক রাকাত দ্বারা বিতর পড়তেন। [১৪ - নবী (ﷺ)-এর তিন রাকাত বিতর পড়া]

মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম মালিক ‘সালাতুল লাইল’ অধ্যায়ে (৯) সাঈদ ইবনু আবী সাঈদ আল-মাকবুরী সূত্রে, তিনি আবূ সালামাহ ইবনু আব্দুর রাহমান ইবনু আওফ (রহঃ) থেকে হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। এটি ইমাম বুখারী ‘আত-তাহাজ্জুদ’ অধ্যায়ে (১১৪৭) এবং মুসলিম ‘সালাতুল মুসাফিরীন’ অধ্যায়ে (৭৩৮) উভয়েই মালিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

সহীহ: এটি নাসাঈ (১৭০১) ইয়াহইয়া ইবনু মূসা সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আযীয ইবনু খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনু আবী আরূবাহ কাতাদাহ থেকে, তিনি আযরাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু আব্দুর রাহমান ইবনু আবযা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উবাই ইবনু কা‘ব (রাঃ) থেকে হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। এর সনদ সহীহ।

মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম মালিক (রহঃ) ‘সালাতুল লাইল’ অধ্যায়ে (৯) সাঈদ ইবনু আবী সাঈদ আল-মাকবূরী (রহঃ) সূত্রে আবূ সালামা ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু ‘আওফ (রহঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তা উল্লেখ করেছেন। এবং এটি ইমাম বুখারী (রহঃ) ‘আত-তাহাজ্জুদ’ অধ্যায়ে (১১৪৭) এবং ইমাম মুসলিম (রহঃ) ‘সালাতুল মুসাফিরীন’ অধ্যায়ে (৭৩৮) উভয়েই ইমাম মালিক (রহঃ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

সহীহ: এটি ইমাম নাসাঈ (রহঃ) (১৭০১) ইয়াহইয়া ইবনু মূসা (রহঃ) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল আযীয ইবনু খালিদ (রহঃ) সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনু আবী ‘আরূবাহ (রহঃ) ক্বাতাদাহ (রহঃ) থেকে, তিনি ‘আযরাহ (রহঃ) থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু আবযা (রহঃ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা (আব্দুর রহমান ইবনু আবযা রাঃ) থেকে, তিনি উবাই ইবনু কা‘ব (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তা উল্লেখ করেছেন। এর সনদ সহীহ।