জামিউ কামিল সহীহ হাদিস বিশ্বকোষ > রোগীর জন্য দাঁড়িয়ে থাকা পরিত্যাগ করা উচিত।
Bukhari (1124)
জুন্দুব ইবনু আব্দুল্লাহ আল-বাজালী (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ
তিনি বলেন, নবী (ﷺ) অসুস্থ হয়ে পড়লেন, ফলে তিনি এক রাত বা দুই রাত (তাহাজ্জুদের জন্য) দাঁড়াননি।
জামিউ কামিল সহীহ হাদিস বিশ্বকোষ > রাতের সালাত অসুস্থতা, ব্যস্ততা বা নিদ্রার কারণে ছুটে গেলে তা দিনের বেলায় আদায় করা।
Muslim (746)
আয়িশা (রাঃ) থেকে বর্নিতঃ
তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (ﷺ) যখন কোনো সালাত আদায় করতেন, তখন তা নিয়মিত আদায় করতে পছন্দ করতেন। যখন ঘুম বা অসুস্থতার কারণে রাতে কিয়াম করতে পারতেন না, তখন দিনের বেলায় বারো রাকাত সালাত আদায় করতেন। আমি জানি না যে, আল্লাহর নবী (ﷺ) কোনো এক রাতে পুরো কুরআন পড়েছেন, অথবা সারা রাত সকাল পর্যন্ত সালাত আদায় করেছেন, অথবা রমযান মাস ছাড়া অন্য কোনো মাস পুরোটা সিয়াম পালন করেছেন।
তাখরীজ ও টীকা
সহীহ: এটি ইমাম মুসলিম ‘সালাতুল মুসাফিরীন’ অধ্যায়ে (৭৪৬) মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আল-‘আনাযী সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু আবী ‘আদী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি ক্বাতাদাহ থেকে, তিনি যুরারাহ থেকে যে, সা‘দ ইবনু হিশাম ইবনু ‘আমির আল্লাহর পথে যুদ্ধ করার ইচ্ছা করলেন। তিনি মদিনায় আসলেন এবং উম্মুল মুমিনীনকে কিছু বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, যার মধ্যে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর রাতের সালাতও ছিল..., অতঃপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদীসের মধ্যে অনুরূপ উল্লেখ করেছেন, যেমনটি ‘বাব জামি‘ সালাতিন নাবী (ﷺ) ফিল লাইল’ (নবী ﷺ-এর রাতের সালাতের বিবরণ বিষয়ক অধ্যায়)-এ গত হয়েছে।
তাখরীজ ও টীকা
মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি: এটি ইমাম বুখারী ‘আত-তাহাজ্জুদ’ অধ্যায়ে (১১২৪) আবূ নু‘আইম সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে সুফিয়ান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আসওয়াদ ইবনু ক্বাইস থেকে, তিনি বলেন: আমি জুন্দুবকে বলতে শুনেছি..., অতঃপর হাদীসটি এভাবে সংক্ষেপে উল্লেখ করেছেন। এবং তিনি ‘ফাযাইলুল কুরআন’ অধ্যায়ে সম্পূর্ণভাবে (৪৯৮৩) আবূ নু‘আইম সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে সুফিয়ান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আসওয়াদ ইবনু ক্বাইস থেকে, তিনি বলেন: আমি জুন্দুবকে বলতে শুনেছি: নবী (ﷺ) অসুস্থ হয়ে পড়লেন, ফলে তিনি এক রাত বা দুই রাত (তাহাজ্জুদের জন্য) দাঁড়াননি। তখন এক মহিলা তাঁর নিকট এসে বলল: হে মুহাম্মাদ! আমি তো দেখছি আপনার শয়তান আপনাকে পরিত্যাগ করেছে। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: {‘শপথ পূর্বাহ্ণের, শপথ রাতের যখন তা নিঝুম হয়, আপনার রব আপনাকে পরিত্যাগ করেননি এবং শত্রুতাও করেননি।’} [সূরা আদ্ব-দ্বুহা: ১-৩]। এটি ইমাম মুসলিমও ‘কিতাবুল জিহাদ’ (১৭৯৭/১১৫) অধ্যায়ে সুফিয়ান সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।